老弱残兵

⒈  年老体弱，不能打仗的士兵。

例城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》

英remaining troops made up of the old and weak; motley troops unfit for combat duty;

⒉  泛指年老体弱做事能力差的人。

例他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》

英incompetent persons for a given job;