基本释义
- 亮相
- yp sh
- 动词
词典解释
⒈ 戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势。
英step out before the masses; strike a pose on the stage;
⒉ 说出自己的观点，公开表示态度。
英declare one’s position; publicly make one's stand clear;
⒊ 比喻公开露面或表演。
例首次亮相。
英appear publicly;
引证解释
国语辞典解释
⒈ 戏曲中主要演员于上、下场或一节舞蹈、武打完毕后，做一短暂停顿的静止姿势，借以突显脚色神态、加强戏剧效果。也作「亮像」。
⒉ 比喻公开表示态度、立场或说明观点。
例如：「蛰伏了一段时间后，他终于公开亮相，说明事情的原委。」
近表态
近义词、反义词
翻译
英语翻译
to strike a pose (Chinese opera), (fig.) to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc), (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
德语翻译
se montrer en public, se produire sur scène
法语翻译
sich vorstellen (V)
词语拆字
『亮相』（liang|xiang|）同音词
- 两厢①两边的厢房。 ②两旁：站立～。
- 两箱1.两旁;两边。
- 粮饷旧时指军队中发给官、兵的口粮和钱。
- 粮餉1.见"粮饷"。
- 量项简单判断中反映主项的数量的概念。“一切”、“所有”等是全称量项，“有的”、“有些”等是特称量项。特称量项是不确定的，而且和日常语言中的“有的”、“有些”有所不同。日常所说的“有的是……”意味着“有的不是……”，反之亦然。特称量项则只反映至少有一个如此，并不排除全部如此。
(0)
纠错/补充