血肉横飞

⒈  形容死伤者血肉四溅的惨状。

例即有几个如狼似虎的狱吏，各执竹条，纵横乱打，打得血肉横飞。——清·陈天华《狮子吼》

英flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage; be blown to pieces;