词语大全

死译

 [  sǐ yì  ]

基本释义

  • sǐ yì
  • ㄙˇ 一ˋ
  • 死譯
  • gqx ycg

词典解释

⒈  完全拘泥于原文字面的翻译。

引证解释

⒈  完全拘泥于原文字面的翻译。

茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》:“翻译家们的幼稚,水平不高,经验不足,自不待言,因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”

近义词、反义词

    翻译

    词语拆字

    『死译』(si|yi|)同音词

    • 私衣1.犹便服。与公服相对。
    • 私义1.以私人关系为准则的个人道义。 2.指个人合乎正义的行为。
    • 私议1.私下议论。 2.谓个人的看法或主张。
    • 私邑1.犹封邑。私人的领地。
    • 私易1.私自改换。
    • 私益1. 个人或小团体的利益。
    • 私谊1.私人的交谊。
    • 私意1.犹私心。 2.自度﹐自忖。 3.谓己意。
    • 私瘗1.私下掩埋。
    • 私臆1.个人的主观猜测。
    (0)
    纠错/补充