词语大全

曲译

 [  qǔ yì  ]

基本释义

  • qǔ yì
  • ㄑㄨˇ 一ˋ
  • 曲譯
  • ma ycg

词典解释

⒈  歪曲原意的翻译。

引证解释

⒈  歪曲原意的翻译。

鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗的对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”

近义词、反义词

    翻译

    词语拆字

    『曲译』(qu|yi|)同音词

    • 劬勚1.劳苦;勤劳。
    • 祛疑1.消除他人的疑惑。《新唐书.僖宗纪》有"协礼经之旨,祛中外之疑"句。宋储泳着有《祛疑说》。
    • 诎抑1.犹压抑。
    • 诎意1.违背本意而妥协迁就。
    • 胠翼1.右翼。古代战阵有左右翼。借指事物之相辅相成者。
    • 趣役1.奔走服侍。
    • 趣埶1.见"趣势"。
    • 渠伊1.方言。他;他们。
    • 屈揖1.唐宋时百官于中书省见宰相之礼。
    • 屈抑1.枉屈;压抑。 2.退让;屈服。
    (0)
    纠错/补充