刘向·战国策穰侯攻大梁魏四·译文

译文

　　秦穰侯攻打大粱，攻进了北宅，魏王将要顺服穰侯。对穰侯说：“您攻打楚国，得宛地、穰地来扩大陶地；攻打齐国，得刚地、寿地来扩大陶地；进攻魏国，得许地、鄢陵来扩大陶地，秦王不过问，为什么？是因为大梁还没有被灭亡。观在太梁如被灭它，私占许地，鄢陵一定遭到非议，遭到非议您就一定会陷入困境。替您考虑，不攻托‘太粱对您有利。”

战国策简介

　　《战国策》（Intrigues of the Warring States），是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴师道作《校注》，近代人金正炜有《补释》，今人缪文远有《战国策新注》。

战国策·穰侯攻大梁魏四原文

　　穰侯攻大梁，乘北郢，魏王且从。谓穰侯曰：“君攻楚得宛、穰以广陶，攻齐得刚、博以广陶，得许、鄢陵以广陶，秦王不问者，何也?以大梁之未亡也。今日大梁亡，许、鄢陵必议，议则君必穷。为君计者，勿攻便。”