译文
甘茂联合秦、魏两国一同攻打楚国。
在秦国任国相的楚国人屈盖，替楚国向秦国讲和，于是秦国便打开边境关卡的大门接受楚国的使驻。
甘茂对秦王说：“秦国受楚国的利诱而不让魏国主持讲和，楚国一定对魏国说：‘秦国出卖了魏国。’魏国不高兴就会和楚国联合，楚、魏两国成为一体，秦国恐怕要受到损害了。大王不如让魏国主持讲和，魏国主持讲和一定高兴。这样，魏围不憎恨大王，那么大王可获得的土地也就多了。”
战国策简介
《战国策》（Intrigues of the Warring States），是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴师道作《校注》，近代人金正炜有《补释》，今人缪文远有《战国策新注》。战国策·甘茂约秦魏而攻楚秦二原文
甘茂约秦、魏而攻楚。楚之相秦者屈盖，为楚和于秦，秦启关而听楚使。甘茂谓秦王曰：
“怵于楚而不使魏制和，楚必曰‘秦鬻魏’。不悦而合于楚，楚、魏为一，国恐伤矣。王不如使魏制和，魏制和必悦。王不恶于魏，则寄地必多矣。”