- 诗句
- 安知彼所观
- 拼音
- ān zhī bǐ suǒ guān
- 平仄
- 平平仄仄平
- 韵脚
- 上平十四寒、去声十五翰
- 上一句
- 众人徒嗷嗷
- 下一句
- 盛年处房室
「安知彼所观」的意思，全诗译文
美女妖且闲，采桑歧路间。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
攘袖见素手，皓腕约金环。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
行徒用息驾，休者以忘餐。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
借问女安居，乃在城南端。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
青楼临大路，高门结重关。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
容华耀朝日，谁不希令颜？
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
佳人慕高义，求贤良独难。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
盛年处房室，中夜起长叹。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
「安知彼所观」出自：《美女篇》
美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
盛年处房室，中夜起长叹。
「安知彼所观」作者： 曹植
「安知彼所观」辞典释义
◎ 安的意思
【寅集上 • 宀】安·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】於寒切，案平聲。【說文】靜也，从女，在宀下。【廣韻】徐也，止也。【書·堯典】欽明文思安安。【註】安安，自然性之也。【益稷】安汝止。【註】謂止於至善也。又寧也，定也。【書·臯陶謨】在知人，在安民。【齊語】其心安焉，不見異物而遷焉。又危之對也。【前漢·賈誼傳】置之安處則安，置之危處則危。又佚樂也。【禮·表記】君子莊敬日强，安肆日偸。【左傳·僖二十三年】懷與安實敗名。又【諡法】和好不爭曰安。又何也。【禮·檀弓】吾將安仰。【楚辭·天問】九天之際，安放安屬。又與焉同。【正字通】安之於焉，猶何之於曷，音別義通。又姓。【風俗通】漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。又叶烏前切，音煙。【詩·大雅】執訊連連，攸馘安安。又叶於眞切，音因。【蘇軾·李仲蒙哀辭】矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。◎ 知的意思
【午集中 • 矢】知·康熙筆画：8·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】陟离切【集韻】【韻會】珍離切【正韻】珍而切，智平聲。【說文】詞也。从口从矢。【徐曰】知理之速，如矢之疾也。又【玉篇】識也，覺也。【增韻】喩也。【易·繫辭】百姓日用而不知。【書·臯陶謨】知人則哲，能官人。又漢有見知法。【史記·酷吏傳】趙禹與張湯論定諸律令，作見知法。【註】吏見知不舉劾爲故縱。又相交曰知。【左傳·昭四年】公孫明知叔孫于齊。【註】相親知也。又【昭二十八年】魏子曰：昔叔向適鄭，鬷蔑一言而善，執手遂如故知。【楚辭·九歌】樂莫樂兮新相知。又【爾雅·釋詁】匹也。【詩·檜風】樂子之無知。【註】匹也。又【廣韻】欲也。【禮·樂記】好惡無節於內，知誘於外。又猶記憶也。【論語】父母之年，不可不知也。又猶主也。【易·繫辭】乾知大始。【左傳·襄二十六年】公孫揮曰：子產其將知政矣。【魏了翁·讀書雜抄】後世官制上知字始此。又【揚子·方言】愈也。南楚病愈者，或謂之知。【黃帝素問】二刺則知。【註】上古以小便利腹中和爲知。又藥名。【日華志】預知子，取綴衣領上，遇有蠱毒，則聞其有聲。又地名。【左傳·昭二十七年】公徒敗于且知。又【集韻】【韻會】知義切。【正韻】知意切。與智同。【易·臨卦】知臨大君之宜。【荀子·修身篇】是是非非謂之知。又姓。【左傳】晉有知季，卽荀首也。別食知邑，又爲知氏。又【諡法】官人應實曰知。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 所的意思
【卯集中 • 户】所·康熙筆画：8·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】疏舉切【集韻】【韻會】爽阻切，數上聲。【說文】伐木聲也。从斤，戶聲。又處所。【詩·鄭風】獻于公所。又【商頌】及爾斯所。又【漢制】車駕所在曰行在所。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，故所在曰行在所。又【關西方言】致力于一事爲所。所謂絕利一源也。【書·無逸】君子所其無逸。又【召誥】王敬作所。又語辭。【論語】視其所以，觀其所由。又誓辭。【論語】予所否者。【左傳·僖二十四年】所不與舅氏同心者。又指物之辭。【禮·檀弓】其高可隱也。【註】謂高四尺所。【前漢·疏廣傳】問金餘尙有幾所。【註】幾所，猶幾許也。【張良傳】父去里所復還。【註】里所，猶里許也。又姓。漢武帝時諫議大夫所忠。又叶襄里切，音徙。【班固·西都賦】繚以宮牆，四百餘里。離宮別館，三十六所。◎ 观的意思
【酉集上 • 見】观·康熙筆画：25·部外筆画：18
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】古玩切，官去聲。【說文】諦視也。【韻會】所觀也，示也。【易·觀卦】大觀在上，順而巽，中正以觀天下。【朱註】觀者，有以中正示人而爲人所仰也。【書·益稷】予欲觀古人之象。【傳】欲觀示法象之服制。觀，舊音官，陸音工喚切。【周禮·冬官考工記】㮚氏爲量。嘉量旣成，以觀四國。【註】以觀示四方，使放象之。【前漢·宣帝紀】觀以珍寶。【師古曰】觀，示也。又容觀，容貌儀觀也。【禮·玉藻】旣服習容觀玉聲乃出。又【爾雅·釋詁】多也。【詩·周頌】奄觀銍艾。【箋】奄，久。觀，多也。一音官。又【爾雅·釋宮】觀謂之闕。【註】宮門雙闕。【疏】雉門之旁名觀。又名闕。【白虎通】上懸法象，其狀巍巍然高大，謂之象魏。使人觀之，謂之觀也。【三輔黃圖】周置兩觀，以表宮門。登之可以遠觀，故謂之觀。【左傳·僖五年】公旣視朔，遂登觀臺，以望而書，禮也。【註】臺上構屋，可以遠觀者也。又【廣韻】樓觀。【韻會】道宮謂之觀。【史記·封禪書】仙人好樓居，上令長安作蜚廉桂觀，甘泉作益延壽觀。又太子宮有甲觀。【前漢·成帝紀】元帝在太子宮，生甲觀畫堂。又東觀，漢祕書監。【後漢·安帝紀】詔五經博士，校定東觀五經傳記。【註】洛陽南宮有東觀。一名蓬觀。又京觀，積尸封土其上也。【左傳·宣十二年】潘黨曰：君盍築武軍而收晉尸，以爲京觀。又【韻會】壯觀，奇觀，謂景趣壯麗，事端奇偉有可觀者。又【字彙補】也。【周禮·夏官·司爟註】今燕俗名湯爲觀。又人名，國名。【竹書紀年】帝啓十年，放季子武觀于西河。【註】武觀，卽楚語五觀也。觀國，今頓丘衞縣。又縣名，水名。【前漢·地理志】東郡有畔觀縣，膠東國有觀陽縣。【應劭曰】在觀水之陽。又姓。【楚語】楚之所寶者，曰觀射父。又通作館。【文選·司馬相如·上林賦】靈圉燕於閒館。【又】虛宮館而勿仞。【史記】【漢書】俱作觀。又與鸛通。【莊子·寓言篇】如觀雀、蚊虻相過乎前也。又【廣韻】【集韻】古丸切【韻會】【正韻】沽歡切，音官。【博雅】視也。【正字通】遠視、上視曰觀，近視、下視曰臨。【易·觀卦】初六童觀。【朱子曰】卦以觀示爲義，爻以觀瞻爲義。【書·盤庚】予若觀火。【傳】我視汝情，如視火。鄭康成讀去聲。【穀梁傳·隱五年】公觀魚于棠。【傳】常事曰視，非常曰觀。【關尹子·二柱篇】愛者我之精，觀者我之神。愛爲水，觀爲火。愛執而觀，因之爲木。觀存而愛，攝之爲金。又遊也。【孟子】吾何修而可以比於先王觀也。又占也。【史記·天官書】觀成潢。【晉灼曰】觀，占也，潢，五帝車舍。又猶顯也。【前漢·嚴安傳】以觀欲天下。【師古曰】顯示之，使其慕欲也。又【韻會小補】區願切，音勸。【禮·緇衣】在昔上帝，周田觀文王之德。【註】周田觀，古文爲割申勸。【陸德明·釋文】觀。依註讀爲勸。又叶古黃切，音光。【汲冢周書】師曠歌無射曰：國誠寧矣，遠人來觀。修義經矣，好樂無荒。又叶規倫切，音均。【前漢·高彪詩】枉道依合，復無所觀。先公高節，越可永遵。又叶居員切，音涓。【傅毅·七激】推深窮類，靡不博觀。光潤嘉美，世宗其言。又叶扃縣切，涓去聲。【揚雄·甘泉賦】大厦雲譎波詭，摧嗺而成觀。仰橋首以高視兮，目冥眴而無見。又《詩·小雅》維魴及鱮薄言觀者。【箋】觀，多也。【韓詩】作覩。
总述：诗句安知彼所观出自《美女篇》。作者是汉朝诗人曹植。