- 诗句
- 塞上燕脂凝夜紫
- 拼音
- sāi shàng yàn zhī níng yè zǐ
- 平仄
- 仄仄仄平平仄仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 角声满天秋色里
- 下一句
- 半卷红旗临易水
「塞上燕脂凝夜紫」的意思，全诗译文
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月)
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土)
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
「塞上燕脂凝夜紫」出自：《雁门太守行（黑云压城城欲摧）》
「塞上燕脂凝夜紫」作者： 李贺
「塞上燕脂凝夜紫」辞典释义
◎ 塞上的意思
⒈ 边境地区。亦泛指北方 长城 内外。
引《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入 胡。”
唐 杜甫 《秋兴八首》诗之一：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”
宋 曾巩 《西湖》诗之一：“塞上马归终反覆， 泰山 鴟饱正飞扬。”
明 沉德符 《野获编·河漕·宣大二镇漕河》：“自甲寅至今六十年，更无人谈及，并不晓塞上有此渠可漕矣。”
清 龚自珍 《夜坐》诗：“塞上似腾奇女气，江东久霣少微星。”
康有为 《过昌平城望居庸关》诗：“永夜驼铃传塞上，极天树影递关东。”
陕西 民歌《塞上要唱江南乐》：“随着歌声过 黄河，塞上要唱江南乐。”◎ 燕脂的意思
⒈ 即胭脂。一种红色的颜料。参见“燕支”。
引南朝 梁 萧统 《美人晨妆》诗：“散黛随眉广，燕脂逐脸生。”
唐 元稹 《离思》诗之一：“自爱残妆晓镜中，环釵谩篸緑丝丛。须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。”
燕，一本作“臙”。 五代 马缟 《中华古今注·燕脂》：“盖起自 紂，以红蓝花汁凝作燕脂。以 燕 国所生，故曰燕脂。涂之作桃花粧。”
宋 陆游 《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》诗：“风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。”⒉ 泛指红色。参见“燕支”。
引唐 杜甫 《曲江对雨》诗：“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。”
一本作“燕支”。 宋 王安石 《木芙蓉》诗：“水边无数木芙蓉，露染燕脂色未浓。”
宋 陆游 《初秋山中作》诗：“堆盘菱熟燕脂角，藉藻鱸新淡墨鳞。”◎ 凝的意思
【子集下 • 冫】凝·康熙筆画：16·部外筆画：14
【唐韻】【集韻】【正韻】魚陵切【韻會】疑陵切，觺平聲。【說文】水堅也。本作冰。从水从仌。【徐曰】俗作凝。今文从俗。【易·坤卦】履霜堅冰，隂始凝也。又【增韻】成也，定也。【書·臯陶謨】庶績其凝。【易·鼎卦】君子以正位凝命。【註】嚴整貌。又【謝玄暉鼓吹曲】凝笳翼高蓋。【李註】徐聲引調謂之凝。又【唐韻】牛切【集韻】【韻會】牛孕切，觺去聲。止水也。又叶鄂力切。觺入聲。【楚辭·大招】天白顥顥，寒凝凝只。䰟乎無往，盈北極只。【註】凝凝，冰凍貌。又【韻會】或作疑。【詩·大雅】靡所止疑。【註】音屹。疑，讀如儀禮疑立之疑，定也。◎ 夜的意思
【丑集下 • 夕】夜·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】羊謝切【集韻】【韻會】寅謝切【正韻】寅射切，耶去聲。日入爲夜，與晝對。【夏小正】時有養夜。【註】猶言永夜也。【周禮·秋官·司寤氏】以星分夜，以詔夜士夜禁。【衞宏·漢舊儀】晝漏盡，夜漏起，省中黃門持五夜。【註】晝有朝禺中晡夕，夜有甲乙丙丁戊。漢制，金吾掌宮外，戒非常，惟元夜弛禁，前後各一日，謂之放夜。又宣夜，窺天之器。【蔡邕·釋誨】言天體者有三，一曰周髀，二曰宣夜，三曰渾天。又夜明，祭月之坎。【禮·祭法】夜明，祭月也。又武宿夜，武舞曲名。【禮·祭統】舞莫重於武宿夜。又子夜，晉曲名。【樂府·解題】昔女子名子夜者造此聲，其聲甚哀。又國名。西夜，去長安萬三百五十里，見【前漢·西域傳】。又夜郞，在播州。見【蜀記】。又【史記·夏本紀】桀鑿池爲夜宮。又使夜，漢宮官名，見【外戚傳】。又不夜，城名，在西夏。【杜甫詩】無風雲出塞，不夜月臨關。【邵氏聞見錄】無風塞，不夜城，西夏有其地，王詔經略西邊至其處。【齊地記】齊有不夜城，古者有日夜照于東境，萊子立此城，以不夜爲名。又墓穴曰夜臺，一曰長夜。【古詩】築此長夜室。又嘉夜，草名。【前漢·禮樂志郊祀歌】俠嘉夜，蘭芳。【註】俠挾同。嘉夜，芳草也。【楊愼·轉注】作液，非。又姓，見【通志】。又【集韻】夷益切，音亦。東海縣名。又他歷切，音惕。列子湯問篇，師曠方夜擿耳，俛首而聽之，弗聞其聲，見【古今轉注】。又通御韻。【屈原·離騷】吾令鳳凰飛騰兮，繼之以日夜。飄風屯其相離兮，率雲霓而來御。又古通箇韻。【琳·武庫賦】千徒縱唱，億夫求和，聲訇隱而動山，光赫赫以燭夜。字書作叶，非。又叶羊洳切，音豫。【詩·唐風】夏之日，冬之夜。叶下居，居音倨。又叶以灼切，音龠。【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。叶下惡。【說文】夜舍也，天下休舍也。从夕，省聲，亦作。◎ 紫的意思
【未集中 • 糸】紫·康熙筆画：11·部外筆画：5
【廣韻】將此切【集韻】蔣氏切，音呰。【說文】帛靑赤色。【釋名】紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。【論語】紅紫不以爲褻服。【郉昺疏】紫，北方閒色。【又】惡紫之奪朱也。【何晏註】紫，閒色之好者。又水名。【史記·司馬相如傳】紫淵在其北。【註】文穎曰：西河穀羅縣有紫澤，其水紫色。又姓。【廣韻】出《何氏姓苑》。又同孳。【荀子·非十二子篇】紫然洞然。【註】紫，與孳同。柔弱之貌。
总述：诗句塞上燕脂凝夜紫出自《雁门太守行（黑云压城城欲摧）》。作者是唐朝诗人李贺。