- 诗句
- 骚人遥驻木兰舟
- 拼音
- sāo rén yáo zhù mù lán zhōu
- 平仄
- 平平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 破额山前碧玉流
- 下一句
- 春风无限潇湘意
「骚人遥驻木兰舟」的意思，全诗译文
破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。(蘋花 一作：苹花)
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
「骚人遥驻木兰舟」出自：《酬曹侍御过象县见寄》
「骚人遥驻木兰舟」作者： 柳宗元
「骚人遥驻木兰舟」辞典释义
◎ 骚人的意思
⒈ 屈原 作《离骚》，因称 屈原 或《楚辞》作者为骚人。
⒉ 诗人，文人。
引南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“骚人之文，自兹而作。”
《宣和画谱·李公麟》：“吾为画如骚人赋诗吟咏情性而已。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“上立一碑，大书曰‘ 钱塘 苏小小 之墓’。从此吊古骚人，不须徘徊探访矣。”◎ 遥的意思
【酉集下 • 辵】遥·康熙筆画：17·部外筆画：10
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，音謠。【說文】遠也。【禮·王制】千里而遙。【左傳·昭二十五年】遠哉遙遙。又逍遙，徜徉也。互詳逍字註。◎ 驻的意思
【亥集上 • 馬】驻·康熙筆画：15·部外筆画：5
【唐韻】中句切【集韻】【韻會】株遇切，音注。【說文】馬立也。【玉篇】馬止也。【釋名】駐，株也，如株木不動。【正字通】天子行在之所曰駐蹕。又【集韻】㕑遇切，音柱。義同。◎ 木兰的意思
⒈ 香木名。又名杜兰、林兰。皮似桂而香，状如楠树。
引汉 司马相如 《子虚赋》：“其北则有阴林巨树，楩枏豫章，桂椒木兰，檗离朱杨。”
晋 潘岳 《西征赋》：“门礠石而梁木兰兮，构 阿房 之屈奇。”
明 李时珍 《本草纲目·木一·木兰》：“木兰枝叶俱疎，其花内白外紫，亦有四季开者，深山生者尤大，可以为舟。”⒉ 指此种植物的花。
引《楚辞·离骚》：“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。”
⒊ 民间传说人物。曾女扮男装，替父从军。故事最早见于 北朝 民歌《木兰诗》。其姓氏或作 花，或作 朱，也作 木，均无确证。
引明 无名氏 《赠书记·花烛猜谜》：“不是我将伊抛闪，还是你红鸞星黯，致今朝相逢 木兰。”
清 松琴 《女学生入学歌》：“緹縈 木兰 真可儿， 班昭 我所师。”⒋ 围场名。约当今 河北 围场县 地。木兰系满语吹哨引鹿之意。 清 康熙、雍正 诸朝，皇帝常于每年秋率王公等至此围猎习武，称木兰秋獮，称其地为 木兰围场。雍正 时，四周立栅，关防甚严， 咸丰 以后，獮礼废弛，始逐渐放垦，其后垦民渐集，乃置围场厅，公元1913年改为 围场县。
引清 魏源 《圣武记》卷三：“本朝抚绥 蒙古 之典，以木兰秋獮为最盛。木兰者，围场之通称也。”
原注：“仲秋之后，虞人效鹿鸣以致鹿曰哨鹿，国语谓之木兰，因以名围场云。”
《清通典·礼军一》：“每岁巡幸木兰，大举秋獮之典。”◎ 舟的意思
【未集下 • 舟】舟·康熙筆画：6·部外筆画：0
【唐韻】【集韻】【正韻】職流切【韻會】之由切，音周。【說文】船也。【釋名】舟言周流也。【易·繫辭】刳木爲舟，剡木爲楫。舟楫之利，以濟不通。【書·說命】若濟巨川，用汝作舟楫。【爾雅·釋水】天子造舟。【註】比船爲橋。【又】諸侯維舟。【註】維連四船。【又】大夫方舟。【註】倂兩船。【又】士特舟。【註】單船。【揚子·方言】關西謂之船，關東謂之舟。今吳越皆謂之船。【世本】黃帝臣共鼓貨狄，刳木爲舟。【呂氏春秋】虞姁作舟。【山海經】滛梁生番禺，是始爲舟。【物理論】化〈彳瓜〉作舟。【束皙·發蒙記】伯盆作舟。又【正韻】載也。又【韻會】帶也。【詩·大雅】何以舟之，惟玉及瑤，鞞琫容刀。【傳】舟，帶也。又尊下臺，若今時承槃。【周禮·春官·司尊】春祠夏禴，祼用雞彝鳥彝，皆有舟。【正字通】一說古彝有舟，設而陳之，爲禮神之器。以酌以祼，皆挹諸其中而注之。舟與彝二器相須，猶尊之與壷，缾之與罍。先儒謂舟形如盤，若舟之載物，彝居其上，非也。今考漢敦足舟，花舟，舟之用在于容，非虛設以承彝也。形制詳博古圖。又地名。【左傳·襄十四年】子囊師于棠，以伐吳。吳人自臯舟之隘要而擊之。【註】臯舟，吳險阨之道。又【昭十三年】克息舟城而居之。【註】息舟，楚邑。又【哀二十一年】請除館于舟道。【註】舟道，齊地。又覆舟，山名。【淮南子·地形訓】維出覆舟。又官名。【禮·月令】季春之月，令舟牧覆舟，五覆五反。【註】舟牧，主舟之官也。又姓。【左傳】晉有大夫舟之僑。又與周通。【周禮·冬官考工記】作舟以行水。【註】故書舟作周。鄭司農云：周當爲舟。又【韻補】叶陟魚切，音朱。【道藏歌】玉龜七寶林，唱贊願同舟。丹景曜目精，令我心踟躇。又【詩·大雅】何以舟之。【朱註】之遙反。與下刀叶。
总述：诗句骚人遥驻木兰舟出自《酬曹侍御过象县见寄》。作者是唐朝诗人柳宗元。