- 诗句
- 怯卒非战士
- 拼音
- qiè zú fēi zhàn shì
- 平仄
- 仄仄平仄仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 将赴云南征
- 下一句
- 炎方难远行
「怯卒非战士」的意思，全诗译文
羽檄如流星，虎符合专城；
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
白日曜紫微，三公运权衡；
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
天地皆得一，澹然四海清。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
借问此何为？答言楚征兵；
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
渡泸及五月，将赴云南征。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
怯卒非战士，炎方难远行。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
长号别严亲，日月惨光晶。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
泣尽继以血，心摧两无声。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸；
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
千去不一还，投躯岂全身？
有去无回，无人全生。
如何舞干戚，一使有苗乎！
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
「怯卒非战士」出自：《古风(羽檄如流星)》
「怯卒非战士」作者： 李白
「怯卒非战士」辞典释义
◎ 怯的意思
【卯集上 • 心】怯·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】去劫切【集韻】【韻會】乞業切，音㾀。【說文】多畏也。本作㹤，从犬去聲。犬性易㹤。今作怯。杜林說：从心，怯主於心也。【釋名】怯，脅也。見敵恐脅也。【後漢·光武帝紀】見小敵怯。又【增韻】懦也，懾也。又【集韻】去陟切，音。弱也。又叶乞約切，音却。【易林】駑孱遌怯，如猬見鵲。偃示怒腹，不敢拒格。格，音各。◎ 卒的意思
【子集下 • 十】卒·康熙筆画：8·部外筆画：6
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】藏沒切，尊入聲。【說文】隸人給事者。【周禮·地官·小司徒】乃會萬民之卒伍而用之。五人爲伍，五伍爲兩，四兩爲卒。又【唐韻】子律切【集韻】【韻會】卽聿切【正韻】卽律切，音啐。【爾雅·釋詁】盡也。【疏】終盡也。【詩·衞風】畜我不卒。又【爾雅·釋言】巳也。【禮·曲禮】大夫死曰卒。又【唐韻】【集韻】【正韻】倉沒切【韻會】蒼沒切，村入聲。【廣韻】急也。【韻會】匆遽之貌。【前漢·司馬遷傳】卒卒無須臾之閒。【趙充國傳】則亡以應卒。【註】卒謂暴也。又與倅同，音翠。副貳也。【禮·燕義】庶子，官職，諸侯，卿大夫，士之庶子之卒。又【集韻】崒亦作卒。又【韻補】叶將遂切，音翠。【左思·吳都賦】雕題之士，鏤身之卒。比飾虬龍，蛟螭與對。又叶昌悅切，音測。【蘇轍·功臣寺詩】流傳後世人，談笑資口舌。是非亦已矣，興廢何倉卒。◎ 非的意思
【戌集中 • 非】非·康熙筆画：8·部外筆画：0
【唐韻】甫微切【集韻】【韻會】匪微切，音飛。【說文】違也。从飛下翄，取其相背。【玉篇】不是也。【書·說命】無恥過作非。【易·繫辭】辨是與非。又【玉篇】下也。又【玉篇】隱也。又【增韻】訾也。【孝經·五章】非聖人者無法，非孝者無親。又【玉篇】責也。【前漢·魏相傳】使當世責人非我。又山名。【山海經】非山之首，其上多金玉。又姓。【風俗通】非子，伯益之後。又【集韻】【韻會】【正韻】尾切，音斐。【集韻】本作誹。謗也。【前漢·食貨志】不入言而腹非。【史記·平準書】作腹誹。又【鼂錯傳】非謗不治。【註】非，讀曰誹。又【韻會】方未切，音沸。本作誹。義同。◎ 战士的意思
⒈ 士兵，参加作战的人。
引《尉缭子·武议》：“武王 伐 紂，师渡 盟津，右旄左鉞，死士三百，战士三万。”
《后汉书·孔融传》：“孤（ 曹操 ）为人臣，进不能风化海内，退不能建德和人，然抚养战士，杀身为国，破浮华交会之徒，计有餘矣。”
唐 高适 《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。”
魏巍 《壮行集·开辟中国的黄金时代》：“在战斗结束回来的山路上，有几个战士倒下了。”⒉ 泛指参加正义斗争或从事正义事业的人。
引张天翼 《畸人手记》：“他说他们的教员从前是所谓打倒 孔 家老店的战士。”
巴金 《探索集·作家》：“作家是战士，是教员，是工程师，也是探路的人。”
总述：诗句怯卒非战士出自《古风(羽檄如流星)》。作者是唐朝诗人李白。