- 诗句
- 维其劳矣
- 拼音
- wéi qí láo yǐ
- 平仄
- 平平平仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 山川悠远
- 下一句
- 武人东征
「维其劳矣」的意思，全诗译文
渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。
山峰险峻层岩峭，高高上耸入云霄。山重重来水迢迢，日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征，赶路不论夕或朝。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。
山峰险峻层岩险，高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远，不知何时到终点。将帅士兵去东征，一直向前不顾险。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
白蹄子的大小猪，成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征，其他事情无暇做。
「维其劳矣」出自：《渐渐之石》
渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不遑朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
「维其劳矣」作者： 诗经
「维其劳矣」辞典释义
◎ 维的意思
【未集中 • 糸】维·康熙筆画：14·部外筆画：8
【廣韻】以追切【集韻】【韻會】夷隹切，音惟。【說文】車蓋維也。又【博雅】係也。【詩·小雅】縶之維之。【傳】維，繫也。【公羊傳·昭二十四年】且夫牛馬維婁。【註】繫馬曰維，繫牛曰婁。又【詩·小雅】四方是維。【周禮·夏官·大司馬】以維邦國。【註】維，猶連結也。又【儀禮·太射禮】中離維綱。【註】侯有上下綱，其邪制射舌之角爲維。又【爾雅·釋天】太歲在巳曰屠維。又【前漢·賈誼傳】是猶度江河亡維楫。【註】維，所以繫船。又【管子·牧民篇】國有四維，一曰禮，二曰義，三曰廉，四曰恥。又【淮南子·天文訓】帝張四維，運之以斗。又【楚辭·天問】幹維焉繫。【註】維，綱也。又【爾雅·釋詁】伊維侯也。【註】發語辭。【韻會】案六經惟維唯三字皆通作語辭，又訓獨，尚書助辭皆用惟字，詩助辭多用維字，左傳助辭用唯字，論語助辭用惟字。新安朱氏曰：惟从心，思也。維糸，繫也。唯从口，專辭也，應辭也。然皆語辭，古書皆通用之。又地名。【史記·管晏列傳】晏平仲嬰者，萊之夷維人也。【註】應劭曰：故萊夷維邑。又姓。【姓氏急就篇】漢維汜，妖巫，卷縣人。又於恭切，音雍。【周禮·夏官·職方氏】其浸盧維。【釋文】盧音雷。維，於恭反。◎ 其的意思
【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。◎ 劳的意思
【子集下 • 力】劳·康熙筆画：12·部外筆画：10
〔古文〕【唐韻】魯刀切【集韻】郞刀切，音牢。【說文】劇也。从力，熒省。用力者勞。【爾雅·釋詁】勞，勤也。【易·兌卦】悅以先民，民志其勞。【史記·文帝本紀】朕親郊祀上帝諸神，禮官議毋諱以勞朕。又事功曰勞。【禮·儒行】先勞而後祿。【註】猶事也。又憂也。【曹丕·與吳質書】未足解其勞結。【註】謂憂心之結。又姓。【廣韻】後漢有琅邪勞丙。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】郞到切，牢去聲。【廣韻】勞，慰也。【禮·曲禮】君勞之，則拜。【韻會】勞者，敘其勤以答也。◎ 矣的意思
【午集中 • 矢】矣·康熙筆画：7·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】【集韻】于己切【韻會】羽已切【正韻】養里切，音。【說文】語已辭也。【徐曰】矣者，直疾。今試言矣，則出氣直而疾會意。【柳宗元曰】決辭也。又叶于姬切，音依。【詩·小雅】徹我牆屋，田卒汙萊。曰予不戕，禮則然矣。萊音釐。【正字通】通作巳。音以。與已別。
总述：诗句维其劳矣出自《渐渐之石》。作者是先秦诗人诗经。
(0)