长得君王带笑看

「长得君王带笑看」的意思，全诗译文

「长得君王带笑看」出自：《清平调·其三》

「长得君王带笑看」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「长得君王带笑看」辞典释义

◎ 长的意思

【戌集上 • 長】长·康熙筆画：8·部外筆画：0

〔古文〕镸【唐韻】【集韻】直良切【正韻】仲良切，音場。【增韻】短之對也。【孟子】今交九尺四寸以長。【前漢·田橫傳】尺有所短，寸有所長。

又久也。【詩·商頌】濬哲維商，長發其祥。【箋】長，猶久也。【老子·道德經】天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。

又遠也。【詩·魯頌】順彼長道，屈此羣醜。【箋】長，遠也。【古詩】道路阻且長。

又常也。【陶潛·歸去來辭】門雖設而長關。【李商隱詩】風雲長爲護儲胥。

又大也。【世說新語補】願乗長風，破萬里浪。

又善也。【晉書·樂廣傳】論人必先稱其所長。【唐書·韓琬傳】文藝優長。

又【博雅】長，挾也。

又【吳語】孤敢不順從君命，長弟許諾。【註】長弟，猶云先後也。

又星名。【博雅】太白謂之長庚。【詩·小雅】東有啓明，西有長庚。【傳】日旦出，謂明星爲啓明。日旣入，謂明星爲長庚。

又宮名。【班固·西都賦】北彌明光而亙長樂。【謝朓·怨情詩】掖庭聘絕國，長門失歡宴。【註】長門，漢皇后所居。

又地名。【玉海】長安，本關中地，西漢建都于此，後因謂天子所都爲長安。

又山名。【說林】公見東陽長山，曰：何其坦迤。【金史·禮志】有司言，長白山在興王之地，禮合尊崇。

又國名。【山海經】有鹽長之國。

又獸名。【山海經】有獸焉，其狀如禺，而四耳，其名長右。

又草名。【爾雅·釋草】長楚，銚芅。【疏】長楚，一名銚芅。

又姓。【左傳·僖二十八年】甯子先長牂守門。【註】長牂，衞大夫。

又仲長，複姓。

又長乗，神名。【山海經·郭璞贊】九德之氣，是生長乗。人狀犳尾，其神則凝。妙物自潛，世無得稱。

又【韻會】【正韻】展兩切，音掌。孟也。【易·乾卦】元者，善之長也。【疏】元爲施生之宗，故言元者善之長也。【戰國策】君長齊奚以薛爲。【註】長，雄長之長。

又齒高也。【書·伊訓】立愛惟親，立敬惟長。【禮·曲禮】年長以倍，則父事之。十年以長，則兄事之。五年以長，則肩隨之。

又位高也。【書·益稷】外薄四海，咸建五長。【傳】言至海諸侯五國，立賢者一人爲方伯，謂之五長，以相統治。【釋文】五長，衆官之長。

又【周禮·天官·大宰】乃施則于都鄙，而建其長。【註】長謂公卿大夫，王子弟之食采邑者。

又進也。【易·泰卦】君子道長，小人道消也。

又生長也。【孟子】苟得其養，無物不長。

又長養之也。【前漢·董仲舒傳】陽常居大夏，而以生育養長爲事。

又【詩·大雅】克明克類，克長克君。【箋】敎誨不倦曰長。

又官名。【左傳·襄十一年】秦庶長鮑庶長武帥師伐晉，以救鄭。【註】庶長，秦爵也。

又縣名。【左傳·襄十八年】夏，晉人執衞行人石買于長子。【註】長子縣，屬上黨郡。

又【集韻】【韻會】【正韻】直亮切，音仗。【集韻】度長短曰長。

又【集韻】餘也。【正韻】多也，宂也，剩也。【論語】長一身有半。【世說新語】平生無長物。【陸機·文賦】故無取乎宂長。

又【正韻】知亮切，音障。增盛也。【韓愈詩】得時方長王。

◎ 得的意思

【寅集下 • 彳】得·康熙筆画：11·部外筆画：8

〔古文〕䙷【唐韻】【正韻】多則切【集韻】【韻會】的則切，音德。【說文】行有所得也。【玉篇】獲也。【韻會】凡有求而獲皆曰得。

又賦受亦曰得。【易·乾卦】知得而不知喪。【禮·曲禮】臨財毋苟得。【左傳·定九年】凡獲器用曰得，得用焉曰獲。【孟子】求則得之。

又貪也。【論語】戒之在得。

又【韻會】與人契合曰相得。【王褒·聖主得賢臣頌】聚精會神，相得益章。

又得得，唐人方言，猶特地也。【全唐詩話】貫休入蜀，以詩投王建曰：一瓶一鉢垂垂老，千水千山得得來。

又叶都木切，音篤。【老子·道德經】罪莫大於可欲，禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。【易林】入市求鹿，不見頭足，終日至夜，竟無所得。【集韻】或作㝶。

◎ 君王的意思

⒈  古称天子或诸侯。

引《诗·小雅·斯干》：“朱芾斯皇，室家君王。”
郑玄 笺：“室家，一家之内。 宣王 将生之子，或且为诸侯，或且为天子。”
《楚辞·招魂》：“君王亲发兮惮青兕。”
王逸 注：“言 怀王 是时亲自射兽，惊青兕牛而不能制也。”
唐 白居易 《长恨歌》：“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。”
清 谭献 《＜箧中词＞序》：“昇元、靖康，君王为之；将相大臣， 范仲淹、辛弃疾 为之。”

⒉  诸王之尊称。

引南朝 宋 鲍照 《还都口号》：“君王迟京国，游子思乡邦。”
按，此指 临川王 刘义庆。南朝 梁 沉约 《游钟山诗应西阳王教》之五：“君王挺逸趣，羽斾临崇基。”

◎ 带的意思

【寅集中 • 巾】带·康熙筆画：11·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】當蓋切，音㯂。【說文】紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。【徐鉉曰】卌，其帶上連屬固結處。【釋名】帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮·玉藻】凡帶有率，無箴功。【疏】謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。

又【揚子·方言】厲謂之帶。【註】小爾雅，帶之垂者曰厲。【詩·小雅】垂帶而厲。

又佩也。【禮·月令】帶以弓䪅。

又【揚子·方言】行也。【註】隨人行也。

又蟲名。【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。

又書帶，草名。【三齊記】鄭康成山下生草，大如䪥，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。

又姓。【賈誼·過秦論】帶佗。

又叶音蒂。【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。

◎ 笑的意思

【未集上 • 竹】笑·康熙筆画：10·部外筆画：4

〔古文〕咲【廣韻】私妙切【集韻】【韻會】仙妙切【正韻】蘇弔切，音肖。【廣韻】欣也，喜也。【增韻】喜而解顏啓齒也。

又嗤也，哂也。【易·萃卦】一握爲笑。【詩·邶風】顧我則笑。【毛傳】侮之也。【禮·曲禮】父母有疾，笑不至矧。【註】齒本曰矧，大笑則見。【左傳·哀二十年】吳王曰：溺人必笑。【論語】夫子莞爾而笑。【註】小笑貌。

又獸名。【廣東新語】人熊，一名山笑。

又【韻補】思邀切。【詩·大雅】勿以爲笑，叶上囂、下蕘。【淮南子·汜論訓】不殺黃口，不獲二毛，于古爲義，于今爲笑。【古逸詩·趙童謠】趙爲號，秦爲笑。以爲不信，視地上生毛。

又入宥韻，音秀。【江總詩】玉臉含啼還自笑，若使琴心一曲奏。或作咲。【前漢·揚雄傳】樵夫咲之。亦省作关。【前漢·薛宣傳】一关相樂。

◎ 看的意思

【午集中 • 目】看·康熙筆画：9·部外筆画：4

【唐韻】苦寒切【集韻】【韻會】【正韻】丘寒切，音刊。【說文】睎也。【博雅】視也。【吳志·周魴傳】看伺空隙。【文帝對燭賦】迴照金屏裏，眽眽兩相看。

又【宋史·禮志】大宴前一日，御殿閱百戲謂之獨看。

又【遼史·地理志】大東丹國新建南京，分南北，市中爲看樓，晨集南市，夕集北市。

又姓。見【姓苑】。

又【唐韻】苦旰切【集韻】【韻會】墟旰切【正韻】袪幹切，刊去聲。義同。

又叶苦堅切，音牽。【吳邁遠·長相思詩】經春不舉袖，秋落寧復看。一見願道意，君門已九關。關，音涓。

又叶苦甸切，牽去聲。【蘇轍·詠彝亭詩】千里思山夢中見，要須罷郡歸來看。【說文】从手下目。徐曰：以手翳目而望也。重文作。俗作㸔。

总述：诗句长得君王带笑看出自《清平调·其三》。作者是唐朝诗人李白。