- 诗句
- 伤彼蕙兰花
- 拼音
- shāng bǐ huì lán huā
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 上声四纸、下平六麻
- 上一句
- 轩车来何迟
- 下一句
- 含英扬光辉
「伤彼蕙兰花」的意思，全诗译文
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
与君为新婚，菟丝附女萝。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
思君令人老，轩车来何迟！
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
过时而不采，将随秋草萎。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
君亮执高节，贱妾亦何为！
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
「伤彼蕙兰花」出自：《冉冉孤生竹》
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为！
「伤彼蕙兰花」作者： 佚名
「伤彼蕙兰花」辞典释义
◎ 伤的意思
【子集中 • 人】伤·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，音商。痛也。【爾雅·釋詁】傷思也。【詩·周南】維以不永傷。【小雅】我心憂傷。又創也，損也。【書·說命】若跣弗視地，厥足用傷。又毀傷也。【禮·緇衣】心以體全，亦以體傷。又戕害也。【左傳·僖二十二年】君子不重傷。又姓。【左傳】傷省，宋人。又【諡法】未家短折曰傷。又叶式亮切，同慯。【張衡·四愁詩】路遠莫致倚愁悵，何爲懷憂心煩傷。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 蕙的意思
【申集上 • 艸】蕙·康熙筆画：18·部外筆画：12
【唐韻】【正韻】胡桂切，音惠。【玉篇】香草，生下濕地。【爾雅翼】一榦一花而香有餘者蘭，一榦數花而香不足者蕙。【南方草木狀】蕙一名薰草。【屈原·離騷】予旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。又【韻會】通惠。【揚雄·甘泉賦】發蘭惠與穹藭。◎ 兰花的意思
⒈ 兰科植物的统称。为多年生草本。叶多数丛生，细长而尖，平行脉。花茎自叶中抽出，上有一朵至数朵花，有红、白、粉红等颜色。品种甚多，如素心兰、报岁兰、美龄兰等。香气清幽，可供观赏。
总述：诗句伤彼蕙兰花出自《冉冉孤生竹》。作者是当代诗人佚名。
(0)