- 诗句
- 一息不相知
- 拼音
- yī xī bù xiāng zhī
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 将去复还诀
- 下一句
- 何况异乡别
「一息不相知」的意思，全诗译文
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
受伤禽鸟畏惧惊弦，倦行旅客厌倦离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
离歌之声令客伤情，送着行者皆都涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
涕泣交流肝肠断绝，即将离去再做别语。
一息不相知，何况异乡别。
片刻不能相聚一起，何况他乡长久别离？
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
漫漫长路征驾渐远，天色昏暗白日已晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
路旁人家掩门长卧，远行游子刚吃晚餐。
野风吹草木，行子心肠断。
野风呼号吹动草木，远行游子肝肠寸断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
吃梅常常苦于味酸，穿戈每每苦于凉寒。
丝竹徒满坐，忧人不解颜。
徒有音乐高朋满座，怀忧之人不能展颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
放声高歌聊以自宽，愈发引起愁绪万端。
「一息不相知」出自：《代东门行（伤禽恶弦惊）》
「一息不相知」作者： 鲍照
「一息不相知」辞典释义
◎ 一息的意思
⒈ 一呼一吸。比喻极短的时间。
引汉 王褒 《圣主得贤臣颂》：“追奔电，逐遗风，周流八极，万里一息。”
晋 陆云 《岁暮赋》：“百年迅於分嘘兮，千岁疾於一息。”
宋 陈亮 《勉强行道大有功》：“盖人心之危，道心之微，出此入彼，间不容髮，是不可一息而但已也。”
《老残游记》第十回：“一息工夫，只听迴廊上格登格登，有许多脚步儿响，顷刻已经到了面前。”
方光焘 《疟疾》：“过了一息，她面上露着微笑，跑回房来。”⒉ 暂停；稍歇。
引《穀梁传·昭公四年》：“庆封 曰：‘子一息，我亦且一言。’”
南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“中步檐而一息，顺长廊而迴归。”⒊ 一口气息。
引《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“打起火来看时，却是十五六岁一个小厮，生得眉清目秀，浑身绑缚，微微止有一息。”
清 钱谦益 《都察院右佥都御史何士晋继母吴氏加赠淑人制》：“出遗孤於刀俎之中，再世而一息。”
巴金 《衷心感谢他》：“他的确是带着年轻人的热情坚持在自己的岗位上，工作到最后一息，战斗到最后一息的。”⒋ 一个子嗣。
引《晋书·良吏传·邓攸传》：“吾弟早亡，唯有一息，理不可絶。”
《新唐书·张嘉贞传》：“张嘉贞 晚一息 宝符，独未官。”⒌ 犹一丝。
引闻一多 《晴朝》诗：“再没有一息声音－－和平布满了大自然。”
◎ 不的意思
【子集上 • 一】不·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕【韻會】【正韻】逋沒切，補入聲。不然也，不可也，未也。【禮·曾子問】葬引至于堩，日有食之，則有變乎，且不乎。又【周禮·夏官】服不氏，掌養猛獸而敎擾之。【註】服不服之獸者。又【廣韻】【韻會】分物切。與弗同。今吳音皆然。又【韻會】俯九切，音缶。與可否之否通。【說文】鳥飛上翔，不下來也。从一，一猶天也。象形。又【玉篇】甫負切【廣韻】甫救切，缶去聲。義同。又【廣韻】甫鳩切【集韻】【韻會】【正韻】方鳩切，音浮。夫不，䳡也。亦作鳺鴀。【爾雅·釋鳥】䳡其鳺鴀。【郉疏】陸璣云：今小鳩也。一名䳕鳩，幽州人或謂鷱鴡，梁宋閒謂之隹，揚州人亦然。又未定之辭也。【陶潛詩】未知從今去，當復如此不。又姓。【晉書】汲郡人不準。◎按《正字通》云：不姓之不，轉注古音，音彪。又【正韻】芳無切。與柎通。花萼跗也。【詩·小雅】鄂不韡韡。【鄭箋】承華者，鄂也。不當作柎。鄭樵曰：不象萼蔕形。與旉通。【陸璣詩疏】柎作跗。【束皙·補亡詩】白華絳趺。【唐詩】紅萼靑趺皆因之。又華不注，山名，在濟南城東北。【左傳·成二年】晉卻克戰于鞌，齊師敗績。逐之，三周華不注。【伏琛齊記】引摯虞畿服經，不，與詩鄂不之不同。李白詩：兹山何峻秀，彩翠如芙蓉。蓋因華跗而比擬之。胡傳讀不如卜，非。又【古詩·日出東南隅行】使君謝羅敷，還可共載不。羅敷前致辭，使君亦何愚。使君自有婦，羅敷自有夫。〇按愚當讀若吾，疑模切，與敷不夫叶。敷不夫本同模韻，《正字通》不改音符，叶夫愚，非是。又與丕同。【書·大誥】爾丕克遠省。馬融作不。【秦·詛楚文】不顯大神巫咸。【秦·和鐘銘】不顯皇祖。與詩周頌不顯不承同。不顯不承，猶書云丕顯丕承也。又【韻補】叶補美切，音彼。【荀子·賦篇】然易知，而致有理者與。君子所敬，而小人所不者與。所不謂小人所鄙也。【正字通】不字在入聲者，方音各殊，或讀逋入聲，或讀杯入聲。司馬光切韻圖定爲逋骨切，今北方讀如幫鋪切，雖入聲轉平，其義則一也。◎ 相知的意思
⒈ 互相了解，知心。
引《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
晋 陶潜 《拟古》诗之八：“不见相知人，惟见古时丘。”
唐 韩愈 《论荐侯喜状》：“或接膝而不相知，或异世而相慕，以其遭逢之难，故曰士为知己者死。”
《人民日报》1983.2.7：“人往往总有一两个和自己比较亲近、相知又最深的人。”⒉ 互相知心的朋友。
引唐 马戴 《下第再过崔邵池阳居》诗：“关 内相知少，海边来信稀。”
宋 辛弃疾 《夜游宫·苦俗客》词：“几箇相知可喜，才廝见，説山説水。”
《初刻拍案惊奇》卷十一：“狂蜂浪蝶，夭桃队里觅相知。”
鲁迅 《＜中国小说史略＞再版附识》：“此书印行之后，屡承相知发其谬误，俾得改定。”
总述：诗句一息不相知出自《代东门行（伤禽恶弦惊）》。作者是南北朝诗人鲍照。