- 诗句
- 完取绢素充衾裯
- 拼音
- wán qǔ juàn sù chōng qīn chóu
- 平仄
- 平仄仄仄平平平
- 韵脚
- 上平七虞、下平十一尤、下平四豪
- 上一句
- 不须临池更苦学
「完取绢素充衾裯」的意思，全诗译文
人生识字忧患始，姓名粗记可以休。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。
何用草书夸神速，开卷惝恍令人愁。
更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。
我尝好之每自笑，君有此病何年瘳。
我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？
自言其中有至乐，适意无异逍遥游。
还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。
近者作堂名醉墨，如饮美酒销百忧。
最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。
乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。
看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。
君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。
先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。
兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。
兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。
我书意造本无法，点画信手烦推求。
我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。
胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。
为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？
不减钟张君自足，下方罗赵我亦优。
如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。
不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。
从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
「完取绢素充衾裯」出自：《石苍舒醉墨堂》
人生识字忧患始，姓名粗记可以休。
何用草书夸神速，开卷戃怳令人愁。
我尝好之每自笑，君有此病何年瘳。
自言其中有至乐，适意无异逍遥游。
近者作堂名醉墨，如饮美酒销百忧。
乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。
君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。
兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。
我书意造本无法，点画信手烦推求。
胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。
不减钟张君自足，下方罗赵我亦优。
不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。
「完取绢素充衾裯」作者： 苏轼
「完取绢素充衾裯」辞典释义
◎ 完的意思
【寅集上 • 宀】完·康熙筆画：7·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】胡官切，音桓。【說文】全也。【論語】苟完矣。【莊子·天地篇】不以物挫志之謂完。又【戰國策】不如伐蜀之完也。又【玉篇】保守也。【史記·蔡澤傳】子胥智而不能完吳。又繕也。【詩·大雅】溥彼韓城，燕師所完。又【左傳·隱元年】大叔完聚。【註】謂完城郭也。又堅好也。【周禮·冬官考工記】輪敝三才不失職，謂之完。【註】謂輪雖敝盡，而轂輻與牙不動也。又【集韻】五勿切，音物。去髮形。【字彙補】音禿，引漢書完爲城旦。見古音叢目讀。又叶胡光切，音皇。【楚辭·九章】何獨樂斯之謇謇兮，願蓀美之可完。叶上亡。又【說文】古文寬字。註詳十二畫。◎ 取的意思
【子集下 • 又】取·康熙筆画：8·部外筆画：6
【唐韻】七庾切【集韻】【韻會】【正韻】此主切，娶上聲。【說文】捕取也。从又耳。【玉篇】資也，收也。【廣韻】受也。【增韻】索也。【禮·儒行】力行以待取。【史記·魯仲連傳】爲人排難解紛，而無取也。【管子·白心篇】道者，小取焉則小得福，大取焉則大得福。又【韻會】凡克敵不用師徒曰取。又【前漢·王莽傳】考論五經，定取禮。【註】師古曰：取，讀曰娶。又【集韻】【韻會】【正韻】逡須切，音趨。【集韻】取慮，縣名，在臨淮。又【集韻】雌由切，音秋。【前漢·地理志】留浚儀。【註】師古曰：取慮，縣名。音秋盧。取又音趨。又【集韻】【韻會】【正韻】此苟切，音趣。【杜甫·遭田父泥飮詩】今年大作社，拾遺能住否。呌婦開大瓶，盆中爲吾取。感此氣揚揚，須知風化首。又【正韻】索也。【詩·小雅】如酌孔取。【箋】謂度所勝多少。又【六書本義】通用伸，伸通取。訓索，取轉聲，與娶趣字同。又【古文奇字】朱謀㙔曰：古文取，疑當从与聲。人與而我取也。◎ 绢素的意思
⒈ 未曾染色的白绢。
引唐 杜甫 《丹青引》：“詔谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”
《新唐书·裴行俭传》：“行俭 工草隶，名家。帝尝以绢素詔写《文选》。”◎ 充的意思
【子集下 • 儿】充·康熙筆画：6·部外筆画：4
【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，踧平聲。【說文】長也，高也。从儿，育省聲。【徐曰】在人上也。音突。又【玉篇】行也，滿也。又【廣韻】美也，備也。又塞也。【詩·邶風】褎如充耳。【註】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。又【增韻】實之也。【禮·王制】充君之庖。又【前漢·揚雄傳】充庖厨而已。【註】師古曰：充，當也。又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。又【左傳·哀十一年】事充政重。【註】充者，䌛役煩也。又【管子·內業篇】凡食之道，大充，傷而形不藏。【註】過飽也。又【禮·檀弓】充充如有窮。【註】孝子心形，充屈窮急之容也。又姓。漢充向，充申。又【韻補】叶昌王切，廠平聲。【道藏歌】淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈下儿〉，等字从。以充代替。【正字通】充字之譌。充字从从儿。◎ 衾的意思
【申集下 • 衣】衾·康熙筆画：10·部外筆画：4
【唐韻】去金切【集韻】【韻會】袪音切，音欽。【玉篇】大被也。【詩·召南】抱衾與裯。【孟子】謂棺槨衣衾之美也。【疏】凡衾皆三幅。【鄭註】衾，單被也。【陳子昂詩】旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾。【類篇】作。【集韻】作。◎ 裯的意思
【申集下 • 衣】裯·康熙筆画：14·部外筆画：8
【唐韻】直由切【韻會】陳留切【正韻】徐留切，音儔。【類篇】被也。【詩·召南】抱衾與裯。【傳】襌被也。【箋】牀帳也。【韻會】漢名帳爲裯，因以爲牀帳也。又【集韻】都勞切，音刀。衣袂。【揚子·方言】汗襦，自關而西謂之袛裯。【郭註】亦呼爲掩汀也。【後漢·羊續傳】唯有布衾敝袛裯。又【廣韻】直誅切，音㕑。襌衣也。【韻會】與㡡通。
总述：诗句完取绢素充衾裯出自《石苍舒醉墨堂》。作者是宋朝诗人苏轼。