向夕问舟子

「向夕问舟子」的意思，全诗译文

「向夕问舟子」出自：《问舟子》

「向夕问舟子」作者： 孟浩然

孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不…

「向夕问舟子」辞典释义

◎ 向夕的意思

⒈  傍晚；薄暮。

引晋 陶潜 《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。”
唐 刘长卿 《宿怀仁县南湖寄东海荀处士》诗：“向夕敛微雨，晴开湖上天。”
宋 晏殊 《殢人娇》词：“一叶秋高，向夕红兰露坠。”
明 雷士俊 《春日咏怀》诗之二：“孤鸟蹲寒树，向夕鸣不已。”

◎ 问的意思

【丑集上 • 口】问·康熙筆画：11·部外筆画：8

〔古文〕【唐韻】亡運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切，聞去聲。【說文】訊也。【書·仲虺之誥】好問則裕。【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯姊。

又【爾雅·釋言】聘問也。【儀禮·聘禮】小聘曰問。【周禮·春官·大宗伯】時聘曰問。

又【秋官·大行人】閒問以諭諸侯之志。【又】凡諸侯之邦交，歲相問也。

又【正字通】古謂遺曰問。【詩·鄭風】雜佩以問之。【傳】問，遺也。【禮·曲禮】凡以苞苴簞笥問人者。【左傳·哀二十六年】衛侯使以弓問子貢。

又訊罪曰問。【詩·魯頌】淑問如臯陶。【註】淑，善。問，訊囚也。

又命也。【左傳·莊八年】期戍，公問不至。【註】問，命也。

又姓。【廣韻】今襄州有之。【正字通】明問智，成化貢士。

又【正韻】與聞同，聲問也。【詩·大雅】宣昭義問。【又】亦不隕厥問。

◎ 舟子的意思

⒈  船夫。

引《诗·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”
毛 传：“舟子，舟人，主济渡者。”
晋 郭璞 《江赋》：“舟子於是搦棹，涉人於是檥榜。”
唐 无可 《行汉水晚次神滩阻风》诗：“惊风山半起，舟子忽停橈。”
鲁迅 《二心集·习惯与改革》：“他们居然因此念起久不相干的乡下的农夫，海上的舟子来。”

总述：诗句向夕问舟子出自《问舟子》。作者是唐朝诗人孟浩然。