静言思之

「静言思之」的意思，全诗译文

「静言思之」出自：《柏舟》

「静言思之」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「静言思之」辞典释义

◎ 静的意思

【戌集中 • 青】静·康熙筆画：16·部外筆画：8

〔古文〕㣏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】疾郢切，音穽。【說文】審也。从靑，爭聲。【註】徐鍇曰：丹靑明審也。

又【增韻】動之對也。【易·坤卦】至靜而德方。

又【書·堯典】靜言庸違。【傳】靜，謀也。

又【詩·邶風】靜言思之。【傳】靜，安也。

又【鄭風】琴瑟在御，莫不靜好。

又【詩·邶風】靜女其姝。【傳】靜，貞靜也。

又【廣韻】息也。【禮·月令】百官靜事毋。

又【韻會】澄也。

又【廣韻】和也。

又【韻會】通作靖。亦通作靚。亦通作竫。

又【韻會】【正韻】疾正切，音淨。義同。【前漢·揚雄傳】京師爲之語曰：維寂寞自投閣，爰淸靜作符命。

又【詩·大雅】籩豆靜嘉。【箋】潔淸而美。【釋文】淸，如字，又才性反。淸靜皆可讀去聲。◎按玉篇、廣韻、集韻、類篇，靜字皆無去聲。韻會始收入敬韻，正韻因之。考大雅、釋文，及揚雄傳京師語，靜字本可讀去聲，但韻會引解嘲爰淸爰靜句，云，顏註合韻，音才性切，則謬甚。解嘲云，爰淸爰靜，游神之庭。卽音才性切，如何與庭叶，是必因爰淸靜句而誤記也。正韻仍其失，今特辨之。

又叶千廷切，音淸。【六韜】秋道斂，萬物盈。冬道藏，萬物靜。

◎ 言的意思

【酉集上 • 言】言·康熙筆画：7·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】語軒切【集韻】【韻會】魚軒切，平聲。【說文】直言曰言，論難曰語。【周禮·大司樂註】發端曰言，答述曰語。【釋名】言，宣也。宣彼此之意也。【易·乾卦】庸言之信。【書·湯誓】朕不食言。【傳】言已出而反吞之也。【周禮·地官·大司徒】以鄕八糾萬民，七曰造言之。【註】譌言惑衆也。【論語】寢不言。【註】自言曰言。【史記·商君傳】貌言華也，至言實也，苦言藥也，甘言疾也。【唐書·徐伯彥傳】言者，德之柄也，行之主也，身之文也。

又辭章也。【書·洪範】五事，一曰貌，二曰言。【疏】言者，道其語有辭章也。【禮·曲禮】士載言。【註】言，謂會同要盟之辭。

又一句爲一言。【左傳·定四年】趙子曰：夫子語我九言。【論語】一言以蔽之。

又一字爲一言。【戰國策】臣請三言而已矣，曰海大魚。【前漢·東方朔傳】凡臣朔固已誦四十四萬言。

又猶議也。【屈原·離騷】初旣與余成言兮，後悔遁而有他。

又號令也。【周語】有不祀則修言。

又助語辭。【易·師卦】田有禽利執言。【註】語辭也。

又【爾雅·釋詁】言，我也。【詩·周南】言告師氏。【傳】言，我也。師，女師也。

又【博雅】問也。【周禮·春官】冢人：及葬，言鸞車象人。【註】言問其不如法度者。

又【廣雅】從也。

又【釋名】委也。

又言言，高大貌。【詩·大雅】崇墉言言。【註】高大也。

又簫名。【爾雅·釋樂】大簫謂之言。【註】編二十三管，長尺四寸。【韻會】或作䇾。

又官名。【書·舜典】命汝作納言，夙夜出納朕命，惟允。【傳】納言，喉舌之官。【唐書·高祖紀】攺納言爲侍中。

又幘名。【後漢·輿服志】幘者，賾也。尚書賾收，方三寸，名曰納言，示以忠正，顯近職也。

又地名。【詩·國風】出宿于干，飮餞于言。【傳】適衞所經之地也。

又山名。【隋書·地理志】郉州內丘縣有千言山。

又【山海經】大荒之中有山，名曰大言，日月所出。

又州、縣名。【宋史·劉翊傳】有言州。【魏書·地形志】有萬言縣。

又人言，砒石別名。【本草綱目】砒出信州，故隱信字爲人言。

又姓。【潛夫論】桓叔之後有言氏，韓後姬姓也。

又複姓。【潛夫論】魯之公族有子言氏。

又【正韻】夷然切，音延。義同。

又【集韻】牛堰切，音。訟也。

又【集韻】【正韻】魚巾切，音銀。和敬貌。【禮·玉藻】二爵而言言斯。【註】言言，與誾誾同，意氣和悅貌。【集韻】亦作訢。

又叶眞韻。【韓愈·孔戣墓銘】白而長身，寡笑與言，其尚類也，莫之與倫。

又叶五剛切，音昂。【詩·商頌】鬷假無言。叶上羹平，下爭彊。羹音郞，平音旁，爭音章。

又叶五姦切，音顏。【古詩】四座且莫諠，願聽歌一言。請說銅爐器，崔嵬象南山。

又叶魚戰切，音彥。【楊修·節遊賦】迴旋詳觀，目周意倦。御子方舟，載笑載言。【說文】本作。从口，䇂聲。䇂，辠也，犯法也。【釋名】言之爲䇂也，寓戒也。鄭樵曰：言从舌从。，古上字，言出於舌上也。

◎ 思的意思

【卯集上 • 心】思·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕恖【廣韻】息兹切【集韻】【韻會】新兹切【正韻】息移切，音司。【說文】睿也。【書·洪範】思曰睿。【六書總要】念也，慮也，繹理爲思。

又願也。【詩·大雅】思皇多士。【箋】願也。【正義曰】以意之所思，必情之所願也。

又語巳辭。【詩·周南】不可泳思。

又【大雅】神之格思。

又語起辭。【詩·大雅】思齊太任。

又【魯頌】思樂泮水。

又【諡法】謀慮不愆曰思。

又州名。楚黔中地，唐置思州，以思邛水得名。

又姓。以諡爲氏，明有思志道。

又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】相吏切，音四。【揚雄·甘泉賦】儲精垂思。

又悲也。【詩·小雅】䑕思泣血。【註】思，去聲，䑕思，哀以思。言悲也。

又【書·堯典】欽明文思。【註】道德純備謂之思。【音義】思，息嗣反。

又如字。

又叶相居切，音須。【徐幹·室思詩】妾身雖在遠，豈違君須臾。旣厚不中薄，想君時見思。

又叶桑才切，音腮。多鬚貌。【左傳·宣二年】宋城者謳曰：于思于思，棄甲復來。

又念也。【易·咸卦】憧憧往來，朋從爾思。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【說文】从心囟聲。囟頂門骨空，自囟至心，如絲相貫不絕。

◎ 之的意思

【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3

〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。

又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。

又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。

又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。

又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。

又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。

又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。

又姓。出【姓苑】。

又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。

又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。

又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。

总述：诗句静言思之出自《柏舟》。作者是先秦诗人诗经。