深遏朱弦低翠眉

「深遏朱弦低翠眉」出自：《宴席赋得姚美人拍筝歌（美人曾在禁中）》

「深遏朱弦低翠眉」作者： 卢纶

卢纶（748─800？），字允言，河中蒲（今山西永济县）人。大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。后又在河中任帅府判官，官至检校户部郎中。他是「大历十才子」之一，诗多送别酬答之作，也写过一些气势刚健的边塞诗和描…

「深遏朱弦低翠眉」辞典释义

◎ 深的意思

【巳集上 • 水】深·康熙筆画：12·部外筆画：8

〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】式針切，音。水名。【說文】水出桂陽南平，西入營道。

又邃也。【增韻】深者，淺之對。【詩·邶風】深則厲，淺則揭。

又深微也。【易·繫辭】惟深也能通天下之志。

又藏也。【周禮·冬官考工記】梓人必深其爪。

又衣名。【禮·深衣疏】衣裳相連，被體深邃，故謂之深。

又州名。【韻會】後漢博陸郡，隋置深州。【廣輿記】今屬眞定府。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】式禁切，音諗。度淺深曰深。【周禮·地官】以土圭測土深。

◎ 遏的意思

【酉集下 • 辵】遏·康熙筆画：16·部外筆画：9

【唐韻】烏割切【集韻】【韻會】【正韻】阿葛切，音閼。【爾雅·釋詁】遏，止也。【註】以逆相止曰遏。【廣韻】絕也。【易·大有】君子以遏惡揚善。【書·武成】以遏亂略。【註】遏，絕亂謀也。

又【爾雅·釋詁】逮也。【揚子·方言】東齊曰遏，言相及也。

又與按通。【詩·大雅】以按徂旅。【孟子】作遏。

又叶許竭切，音歇。通作曷。【詩·商頌】則莫我敢曷。叶截烈。【註】曷、遏通。

又叶于歇切，音謁。【後漢·崔駰反都賦】勒威赫斯，果秉其鉞。如川之流，動不可遏。

◎ 朱弦的意思

⒈  亦作“朱絃”。

⒉  用熟丝制的琴弦。

引《荀子·礼论》：“《清庙》之歌，一唱而三叹也。县一鐘，尚拊之膈，朱絃而通越也。”
《礼记·乐记》：“《清庙》之瑟，朱弦而疏越。”
郑玄 注：“朱弦，练朱絃。练则声浊。”
孔颖达 疏：“案《虞书》传云：古者帝王升歌《清庙》之乐，大瑟练弦。此云朱弦者，明练之可知也。云练则声浊者，不练则体劲而声清，练则丝熟而弦浊。”

⒊  泛指琴瑟类弦乐器。

引唐太宗 《春日玄武门宴群臣》诗：“清尊浮緑醑，雅曲韵朱弦。”
宋 陆游 《千峰榭宴坐》诗：“朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。”
清 孙枝蔚 《赠和州杨仲延》诗：“刺史来 歷阳，终日弹朱絃。”

◎ 低的意思

【子集中 • 人】低·康熙筆画：7·部外筆画：5

【廣韻】都奚切【集韻】【韻會】【正韻】都黎切，底平聲。高之反也，俛也，垂也。【史記·孔子世家贊】低回，留之不能去。

又【談藪】王元景大醉，楊彥遵曰：何太低昂。荅曰：黍熟頭低，麥熟頭昂，黍麥俱有，所以低昂。

又作氐。【前漢·食貨志】封君皆氐首卬給。【又】其賈氐賤減平。俱同低。

◎ 翠的意思

【未集中 • 羽】翠·康熙筆画：14·部外筆画：8

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】七醉切，音綷。【說文】靑羽雀也。出鬰林。【爾雅·釋鳥】翠鷸。【註】似燕，紺色。【疏】李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。【前漢·賈山傳】飾以翡翠。【註】雄曰翡，雌曰翠。

又【南越王趙陀傳】翠鳥幹。【博物志】翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。

又【禮·內則】舒雁翠。【註】舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。

又【爾雅·釋山】未及上翠微。【疏】謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。

又姓。【急就篇註】翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。

◎ 眉的意思

【午集中 • 目】眉·康熙筆画：9·部外筆画：4

〔古文〕【唐韻】武悲切【集韻】【韻會】悲切，音麋。【說文】目上毛也。【釋名】媚也。有嫵媚也。【春秋·元命包】天有攝提，人有兩眉，爲人表，陽立于二，故眉長二寸。【註】攝提二星頗曲，人眉似之。

又【揚子·方言】東齊謂老曰眉。【郭璞註】言秀眉也。【詩·豳風】爲此春酒，以介眉壽。【註】豪眉也。

又渠眉，玉飾之溝瑑也。【周禮·春官·典瑞】駔圭璋，璧琮，琥璜之渠眉。

又井邊地曰眉。【前漢·游俠傳】揚雄酒箴曰：觀瓶之居，居井之眉。【註】若人目上之有眉也。

又姓。宋眉壽，明眉旭。

又【韻會】通作麋。【大戴禮·主言篇】孔子愀然揚麋。【荀子·非相篇】伊尹之狀，面無須麋。

又通作嵋。峨嵋山，在蜀嘉定府峨眉縣南百里，兩山相對如蛾眉。

又州名。魏置眉州，因峨眉山爲名。○按《說文》本作睂，从目，象睂之形。上象額理也。徐曰：仌，頟理也。指事。隸作眉，《字彙補》又作，非。

总述：诗句深遏朱弦低翠眉出自《宴席赋得姚美人拍筝歌（美人曾在禁中）》。作者是唐朝诗人卢纶。