- 诗句
- 却看妻子愁何在
- 拼音
- què kàn qī zǐ chóu hé zài
- 平仄
- 仄仄平仄平平仄
- 韵脚
- 上声十贿、去声十一队
- 上一句
- 初闻涕泪满衣裳
- 下一句
- 漫卷诗书喜欲狂
「却看妻子愁何在」的意思，全诗译文
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
「却看妻子愁何在」出自：《闻官军收河南河北》
「却看妻子愁何在」作者： 杜甫
「却看妻子愁何在」辞典释义
◎ 却的意思
【子集下 • 卩】却·康熙筆画：9·部外筆画：7
【唐韻】去約切【集韻】【韻會】【正韻】乞約切，羌入聲。【說文】節欲也。从卩，谷聲。【增韻】止也，不受也。【孟子】卻之爲不恭。又【廣韻】退也。【前漢·袁盎傳】引卻愼夫人坐。【註】蘇林曰：卻謂而退之也。又【儀禮·士昏禮】啓會，卻于敦南。【疏】卻，仰也，謂仰於地。【韻會】俗作却。又訛作㕁。◎ 看的意思
【午集中 • 目】看·康熙筆画：9·部外筆画：4
【唐韻】苦寒切【集韻】【韻會】【正韻】丘寒切，音刊。【說文】睎也。【博雅】視也。【吳志·周魴傳】看伺空隙。【文帝對燭賦】迴照金屏裏，眽眽兩相看。又【宋史·禮志】大宴前一日，御殿閱百戲謂之獨看。又【遼史·地理志】大東丹國新建南京，分南北，市中爲看樓，晨集南市，夕集北市。又姓。見【姓苑】。又【唐韻】苦旰切【集韻】【韻會】墟旰切【正韻】袪幹切，刊去聲。義同。又叶苦堅切，音牽。【吳邁遠·長相思詩】經春不舉袖，秋落寧復看。一見願道意，君門已九關。關，音涓。又叶苦甸切，牽去聲。【蘇轍·詠彝亭詩】千里思山夢中見，要須罷郡歸來看。【說文】从手下目。徐曰：以手翳目而望也。重文作。俗作㸔。◎ 妻子的意思
⒈ 妻。
引《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。”
唐 杜甫 《新婚别》诗：“结髮为妻子，席不煖君牀。”
《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢説破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。”
杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”⒉ 妻和子。
引《孟子·梁惠王上》：“必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。”
《后汉书·吴祐传》：“祐 问 长 有妻子乎？对曰：‘有妻未有子也。’”
《百喻经·水火喻》：“入佛法中出家求道，既得出家，还復念其妻子眷属。”
唐 柳宗元 《愬螭文》：“父母孔爱，妻子嬉兮。”
清 严有禧 《漱华随笔·吴门贫妇》：“吴门 一人家，有妻子而极贫。”◎ 愁的意思
【卯集上 • 心】愁·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】士尤切【集韻】【韻會】【正韻】鋤尤切，音㵞。【說文】憂也。从心秋聲。【廣韻】悲也。【增韻】慮也。又【正韻】卽由切，音揫。【禮·鄕飮酒義】秋心爲言愁也。【註】愁讀爲揫。又【集韻】將由切。與楢同。【說文】楢，聚也。或作愁。又【集韻】財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。【道藏歌】椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。或書作。◎ 何在的意思
⒈ 在何处，在哪里。
引唐 杜甫 《哀江头》诗：“明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。”
唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“云横 秦岭 家何在？雪拥 蓝关 马不前。”
《西游补》第二回：“行者又叫功曹：‘兄弟们何在？’”⒉ 哪在，哪里在于。参见“何在乎”。
引明 宋濂 《释氏护教编后记》：“苟涉思惟，即非真諦，又何在分教与禪之异哉！”
总述：诗句却看妻子愁何在出自《闻官军收河南河北》。作者是唐朝诗人杜甫。