- 诗句
- 念此一筵笑
- 拼音
- niàn cǐ yī yán xiào
- 平仄
- 仄仄仄平仄
- 韵脚
- 去声十八啸
- 上一句
- 客子暂维舟
- 下一句
- 分为两地愁
「念此一筵笑」的意思，全诗译文
居人行转轼，客子暂维舟。
送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。
念此一筵笑，分为两地愁。
想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。
露湿寒塘草，月映清淮流。
露珠溅湿了寒塘杂草，明月随着淮河的水奔流。
方抱新离恨，独守故园秋。
才抱着别离的新恨，独守着故园度过新秋。
「念此一筵笑」出自：《与胡兴安夜别》
居人行转轼，客子暂维舟。
念此一筵笑，分为两地愁。
露湿寒塘草，月映清淮流。
方抱新离恨，独守故园秋。
「念此一筵笑」作者： 何逊
「念此一筵笑」辞典释义
◎ 念的意思
【卯集上 • 心】念·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】奴店切【集韻】【韻會】【正韻】奴玷切，音。【爾雅·釋詁】思也。【疏】常思也。【釋名】念，黏也。意相親愛，心黏著不能忘也。【書·大禹謨】念兹在兹。又【小爾雅】無念，念也。【詩·大雅】無念爾祖。又姓。西魏太守念賢。又【轉注古音】叶人九切，音狃。【書·洪範】汝則念之。叶下咎受。【六書精蘊】人當念所當念者，故从今。【正譌】俗作念，非。念字原字今下作丅。◎ 此的意思
【辰集下 • 止】此·康熙筆画：6·部外筆画：2
【唐韻】【正韻】雌氏切【集韻】【韻會】淺氏切，音佌。【說文】止也。从止从匕。匕，相比次也。【徐曰】匕，近也。近在此也。【爾雅·釋詁疏】此者，彼之對。【詩·周頌】在彼無惡，在此無斁。【老子·道德經】去彼取此。又【六書故】此猶兹也，斯也。【大學】此謂知本。◎ 一的意思
【子集上 • 一】一·康熙筆画：1·部外筆画：0
〔古文〕弌【唐韻】【韻會】於悉切【集韻】【正韻】益悉切，漪入聲。【說文】惟初大始，道立於一。造分天地，化成萬物。【廣韻】數之始也，物之極也。【易·繫辭】天一地二。【老子·道德經】道生一，一生二。又【廣韻】同也。【禮·樂記】禮樂政，其極一也。【史記·儒林傳】韓生推詩之意，而爲內外傳數萬言，其語頗與齊魯閒殊，然其歸一也。又少也。【顏延之·庭誥文】選書務一不尚煩密。【何承天·答顏永嘉書】竊願吾子舍兼而遵一也。又【增韻】純也。【易·繫辭】天下之動貞夫一。【老子·道德經】天得一以淸，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以爲天下正。又均也。【唐書·薛平傳】兵鎧完礪，徭賦均一。又誠也。【中庸】所以行之者，一也。又正一。【唐書·司馬承楨傳】得陶隱居正一法，逮四世矣。又一一。【韓非子·內儲篇】南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之，廩食以數百人。湣王立，好一一聽之，處士逃。【韓愈詩】一一欲誰憐。【蘇軾詩】好語似珠穿一一。又【星經】天一星，在紫微宮門外。太一星，在天一南半度。又太一，山名，卽終南山。一名太乙。又三一。【前漢·郊祀志】以太牢祀三一。【註】天一，地一，泰一。泰一者，天地未分元氣也。又尺一，詔版也。【後漢·蕃傳】尺一選舉。【註】版長尺一，以寫詔書。又百一，詩篇名，魏應璩著。又姓，明一炫宗。又三字姓。北魏有一那婁氏，後改婁氏。又一二三作壹貳叄。【大學】壹是皆以修身爲本。【史記·禮書】總一海內。【前漢·霍光傳】作總壹。【六書故】今惟財用出納之簿書，用壹貳叄以防姦易。又【韻補】叶於利切，音懿。【左思·吳都賦】藿蒳豆蔲，薑彙非一。江蘺之屬，海苔之類。又叶弦雞切，音兮。【參同契】白者金精，黑者水基。水者道樞，其數名一。◎ 筵的意思
【未集上 • 竹】筵·康熙筆画：13·部外筆画：7
【廣韻】以然切【集韻】【韻會】【正韻】夷然切，音延。【說文】竹席也。【周禮·春官】司几筵下士二人。【註】筵亦席也。鋪陳曰筵，藉之曰席。筵鋪于下，席鋪于上，所以爲位也。【釋名】筵，衍也。舒而平之，衍衍然也。【詩·小雅】賔之初筵。【箋】筵，席也。【正字通】經筵，王者講讀之處。◎ 笑的意思
【未集上 • 竹】笑·康熙筆画：10·部外筆画：4
〔古文〕咲【廣韻】私妙切【集韻】【韻會】仙妙切【正韻】蘇弔切，音肖。【廣韻】欣也，喜也。【增韻】喜而解顏啓齒也。又嗤也，哂也。【易·萃卦】一握爲笑。【詩·邶風】顧我則笑。【毛傳】侮之也。【禮·曲禮】父母有疾，笑不至矧。【註】齒本曰矧，大笑則見。【左傳·哀二十年】吳王曰：溺人必笑。【論語】夫子莞爾而笑。【註】小笑貌。又獸名。【廣東新語】人熊，一名山笑。又【韻補】思邀切。【詩·大雅】勿以爲笑，叶上囂、下蕘。【淮南子·汜論訓】不殺黃口，不獲二毛，于古爲義，于今爲笑。【古逸詩·趙童謠】趙爲號，秦爲笑。以爲不信，視地上生毛。又入宥韻，音秀。【江總詩】玉臉含啼還自笑，若使琴心一曲奏。或作咲。【前漢·揚雄傳】樵夫咲之。亦省作关。【前漢·薛宣傳】一关相樂。
总述：诗句念此一筵笑出自《与胡兴安夜别》。作者是南北朝诗人何逊。
(0)