- 诗句
- 两岸饶商贾
- 拼音
- liǎng àn ráo shāng gǔ
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声七麌、上声二十一马
- 上一句
- 云阳上征去
- 下一句
- 吴牛喘月时
「两岸饶商贾」的意思，全诗译文
云阳上征去，两岸饶商贾。
从云阳逆流而上去服徭役，两岸住着许多的商贾大户。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
吴牛热得对月直喘的时节，沿江拖船的工人多么辛苦！
水浊不可饮，壶浆半成土。
江水混浊不堪已不可饮用，壶里的水也一半成了泥土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
一唱起那悲凉的丁督护歌，内心就会摧裂而泪落如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
万名工人凿取奇异的文石，没办法很快运达江边水浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
你看那石头多么粗大笨重，掩面而泣为百姓悲伤千古。
「两岸饶商贾」出自：《丁督护歌（云阳上征去）》
云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
「两岸饶商贾」作者： 李白
「两岸饶商贾」辞典释义
◎ 两的意思
【子集下 • 入】两·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切，良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。又【玉篇】二十四銖爲兩。又【雞林類事】四十曰麻兩。又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，良去聲【詩·召南】百兩御之。◎ 岸的意思
【寅集中 • 山】岸·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】五旰切【集韻】魚旰切【韻會】疑旰切【正韻】魚幹切，音犴。【說文】水厓而高者。【爾雅·釋地】望厓洒而高岸。【註】厓峻而水深曰岸。【詩·衞風】淇則有岸。【小雅】高岸爲谷。又階也。【張衡·西京賦】襄岸夷塗。【註】襄，高也。岸，殿階也。又魁岸，雄傑也。【前漢·江充傳】爲人魁岸。【註】岸者，有廉稜如崖岸形。【唐書·宦者傳】仇士良以李石稜稜有風岸深忌之。又道岸。【詩·大雅】誕先登于岸。【註】道之極至處也。又露額曰岸。【後漢·馬援傳】帝岸幘見援。又獄名。【詩·小雅】宜岸宜獄。【註】鄕亭之繫曰岸，朝廷曰獄。韓詩作犴。◎ 饶的意思
【戌集下 • 食】饶·康熙筆画：21·部外筆画：12
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】如招切，音蕘。【玉篇】多也，飽也，豐也，厚也，餘也。又益也，賸也。【禮·曲禮】大饗不問卜，不饒富。【註】富之言備也。備而已，勿多於禮也。【前漢·平傳】平娶張氏，資用益饒。又對漢王曰：大王能饒人以爵邑。又俗謂寬恕曰饒。【杜甫·立秋後詩】日月不相饒，節序昨夜隔。又國名。【前漢·地理志】北海郡縣饒侯國。又縣名。【前漢·地理志】屬西河郡。莽曰饒衍。【後漢·郡國志】安平國饒陽，故名饒。又州名。本楚番邑，吳置鄱陽郡，隋攺饒州，以物產富饒也。又姓。【風俗通】漢有饒武，爲漁陽太守。又【廣韻】【集韻】【韻會】人要切【正韻】實照切，音邵。義同。◎ 商贾的意思
⒈ 商人。
引《周礼·天官·太宰》：“六曰商贾，阜通货贿。”
郑玄 注：“行曰商，处曰贾。”
《商君书·垦令》：“商贾少，则上不费粟。”
唐 韩愈 《论今年权停选举状》：“今年虽旱，去岁大丰，商贾之家，必有储蓄。”
丁玲 《一九三〇年春上海（之一）》：“许多大腹的商贾，和为算盘的辛苦而瘪干了的吃血鬼们，都更振起了精神在不稳定的金融风潮之下去投机，去操纵。”
总述：诗句两岸饶商贾出自《丁督护歌（云阳上征去）》。作者是唐朝诗人李白。
(0)