- 诗句
- 终年会飘堕
- 拼音
- zhōng nián huì piāo duò
- 平仄
- 平平仄平仄
- 韵脚
- 上声二十哿、上平四支
- 上一句
- 白露变为霜
- 下一句
- 安得久馨香
「终年会飘堕」的意思，全诗译文
洛阳城东路，桃李生路旁。
洛阳城东的小路上，桃李盛开在两边的路旁。
花花自相对，叶叶自相当。
桃花李花相对而开，稠密的叶子交相掩映。
春风东北起，花叶正低昂。
春风自东北方向而来，花叶也随风飘扬。
不知谁家子，提笼行采桑。
不知谁家的女子来了，提着竹笼在采桑。
纤手折其枝，花落何飘扬。
她用纤纤的手攀折桃李，弄得枝残叶败，花落缤纷。
请谢彼姝子，何为见损伤。
请允许我问那位女子，为什么要损伤这些花呢？
高秋八九月，白露变为霜。
她回答：“等到八九月的深秋季节，下霜了，花儿终会凋谢。”
终年会飘堕，安得久馨香。
这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，怎能永远芳香？
秋时自零落，春月复芬芳。
它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循大自然的规律。
何如盛年去，欢爱永相忘。
而美丽的女子还不如这花叶，盛年过去则色衰，被无情的男子相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
我想把这支曲子唱完，可这支曲子，实在让人心里难过。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
干脆归来饮酌美酒，携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
「终年会飘堕」出自：《董娇饶》
洛阳城东路，桃李生路旁。
花花自相对，叶叶自相当。
春风东北起，花叶正低昂。
不知谁家子，提笼行采桑。
纤手折其枝，花落何飘扬。
请谢彼姝子，何为见损伤。
高秋八九月，白露变为霜。
终年会飘堕，安得久馨香。
秋时自零落，春月复芬芳。
何如盛年去，欢爱永相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
「终年会飘堕」作者： 宋子侯
「终年会飘堕」辞典释义
◎ 终年的意思
⒈ 全年；一年到头。
引《墨子·节用上》：“久者终年，速者数月。”
唐 顾况 《洛阳早春》诗：“何地避春愁，终年忆旧游。”
宋 苏轼 《策别八》：“故凡贿赂先至者，朝请而夕得；徒手而来者，终年而不获。”
鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“近来我几乎终年为孩子奔忙。但既已生下，就要抚育。”⒉ 尽其天年。
引《后汉书·陈龟传》：“老者虑不终年；少壮惧於困戹。”
唐 骆宾王 《上兖州张司马启》：“方欲闭门却扫，养拙以终年。”
《水浒传》第五一回：“宋江 宛曲把话来説 雷横 上山入伙， 雷横 推辞老母年高，不能相从，‘待小弟送母终年之后，却来相投。’”⒊ 人去世时的年龄。
例如：终年八十三岁。
◎ 会的意思
【辰集上 • 曰】会·康熙筆画：13·部外筆画：9
〔古文〕㞧㣛【唐韻】【集韻】黃外切，音繪。合也。【易·乾卦】亨者，嘉之會也。【疏】使物嘉美之會聚。【書·禹貢】灉沮會同。【疏】謂二水會合而同。又【洪範】會其有極。【疏】會，謂集會。【禮·樂記】竹聲濫，濫以立會，會以聚衆。又【周禮·天官·大宰】大朝覲會同。又【春官·大宗伯】時見曰會。又【禮·檀弓】周人作會，而民始疑。【註】會，謂盟也。【左傳·昭三年】有事而會，不協而盟。又【左傳·宣七年】凡師出與謀曰及，不與謀曰會。又【集韻】【韻會】古外切，音儈。與繪通。【書·益稷】日月星辰，山龍華蟲作會。【傳】會，五采也。【釋文】馬、鄭作繪。又【詩·衞風】會弁如星。【箋】會，謂弁中之縫也。【釋文】會，《說文》作䯤。【周禮·夏官·弁師】王之皮弁會五采。【註】會，作䯤。鄭司農云：謂以五采束髮也。士喪禮曰：檜用組，乃笄。檜，讀與䯤同，書之異耳。又【周禮·天官·小宰】聽出入以要會。【註】謂計最之簿書，月計曰要，歲計曰會。又【天官·司會註】會，大計也。又【周禮·夏官·職方氏】東南曰揚州，其山鎭曰會稽。【註】會稽，在山隂。又姓。【姓氏急就篇】漢武陽令會栩。又【集韻】古活切，音括。會撮項椎也。又【集韻】戸栝切，音活。【莊子·人閒世】會撮指天。向秀讀。又【韻補】今聲濁，叶泰。古聲淸，叶祭。【卻正·釋譏】三方鼎峙，九有未乂。聖賢拯救之秋，列士樹功之會。◎ 飘的意思
【戌集下 • 風】飘·康熙筆画：20·部外筆画：11
【集韻】【韻會】【正韻】遙切，音標。【玉篇】旋風也。【詩·檜風】匪風飄兮。【釋文】符遙反，又必遙反。【前漢·蒯通傳】飄至風起。【註】必遙反。謂疾風。又【廣韻】符霄切【集韻】毗霄切，音瓢。義同。【爾雅·釋天】回風爲飄。【釋文】飄，音瓢。【詩·小雅】飄風發發。【釋文】飄，避遙反。又【唐韻】撫招切【集韻】紕招切，音嫖。飄颻。【史記·司馬相如傳】天子大說，飄飄有凌雲之氣。又【韻會】吹也。【曹植詩】驚風飄白日。【陶潛·歸去來辭】風飄飄而吹衣。又落也。【莊子·達生篇】雖有忮心者，不怨飄瓦。【註】落也。【韻義】飄，匹遙反。又【韻會】通作漂。【前漢·楊惲傳】漂然皆有節槩，知去就之分。又通作縹。【前漢·揚雄傳】縹縹有凌雲之志。又【集韻】匹妙切，音剽。【曹植·感節賦】折若華之翳曰：庶朱光之長照。願寄軀于飛蓬，乗陽風而遠飄。【說文】作。【六書故】作。◎ 堕的意思
【丑集中 • 土】堕·康熙筆画：15·部外筆画：12
【廣韻】徒果切【集韻】【韻會】【正韻】吐火切。同。毀也。【說文】作隓。敗城旣曰隓。亦作隓。【春秋】墮郈，墮郕，墮費。【賈誼·過秦論】墮名城。【史記·高祖紀】士卒墮指。又釋氏團墮，言食墮在缽中也。梵言儐茶波。一曰濵茶夜。華言團，團者食團，謂行乞食也。又與惰通。【禮·月令】季秋行春令，民氣解墮。【韓非子·五蠹篇】侈而墮者貧。【史記·司馬相如傳】不敢怠墮。【註】墮，同惰。又【廣韻】許規切【集韻】【韻會】翾規切，音孈。義同。又【廣韻】他果切，音垛。倭墮，髻也。又叶丑呂切，音楮。【韓愈·元和聖德詩】衆樂驚作，轟豗融冶。紫燄噓呵，高靈下墮。冶音與。又、，同隓。同墮。【史記·高祖紀】漢王急推墮二子。【賈誼傳】梁王墮馬。墮字原从阜，不从隋作。
总述：诗句终年会飘堕出自《董娇饶》。作者是汉朝诗人宋子侯。