- 诗句
- 勿翦勿伐
- 拼音
- wù jiǎn wù fá
- 平仄
- 仄仄仄仄
- 韵脚
- 入声六月
- 上一句
- 蔽芾甘棠
- 下一句
- 召伯所茇
「勿翦勿伐」的意思，全诗译文
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。
「勿翦勿伐」出自：《甘棠（蔽芾甘棠）》
【甘棠】[1]
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。[2]
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
「勿翦勿伐」作者： 诗经
「勿翦勿伐」辞典释义
◎ 勿的意思
【子集下 • 勹】勿·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】文拂切，音物。【說文】勿，州里所建旗。象其柄，有三游，雜帛幅半異，所以趣民，故遽稱勿勿。【集韻】或作。又通作物。【周禮·春官·司常】九旗雜帛爲物。又【玉篇】非也。【廣韻】無也。【增韻】毋也。【韻會】莫也。【通志】勿，州里之旗也。而爲勿不之勿，借同音，不借義。【論語】非禮勿視。【朱註】勿者，禁止之辭。又【韻會】愨愛貌。【禮·祭義】勿勿諸其欲其饗之也。【註】猶勉勉也。又【六書正譌】事物之物，本只此字，後人加牛以別之。又【顏氏家訓篇】書翰稱勿勿，不知所由。或妄言此匆匆之殘缺者。及考《說文》乃知怱遽者稱爲勿勿。【東觀餘論】今俗勿中加點作匆，爲怱遽字，彌失眞矣。又【正韻】莫勃切，音沒。掃塵也。【禮·曲禮】䘏勿驅塵。◎ 翦的意思
【未集中 • 羽】翦·康熙筆画：15·部外筆画：9
〔古文〕【廣韻】卽淺切【集韻】【韻會】【正韻】子踐切，音剪。【說文】羽生也。【爾雅·釋言】翦，齊也。【註】南方人呼翦刀爲劑也。【玉篇】勒也，齊斷也。【廣韻】殺也。【詩·召南】勿翦勿敗。【傳】翦，去也。【周禮·秋官·剪氏註】翦，斷滅之言也。【左傳·宣十二年】其翦以賜諸侯。【註】翦，削也。又【成二年】余姑翦滅此而後朝食。【註】翦，盡也。又【儀禮·旣夕禮】用疏布緇翦。【註】翦，淺也。【疏】謂染爲淺緇之色。又【莊子·在宥篇】佞人之心翦翦者。【音義】善辨也。一曰佞貌。李云：短淺貌。【干祿字書】俗作剪。又【集韻】子賤切，音箭。箭，或作翦。◎ 勿的意思
【子集下 • 勹】勿·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】文拂切，音物。【說文】勿，州里所建旗。象其柄，有三游，雜帛幅半異，所以趣民，故遽稱勿勿。【集韻】或作。又通作物。【周禮·春官·司常】九旗雜帛爲物。又【玉篇】非也。【廣韻】無也。【增韻】毋也。【韻會】莫也。【通志】勿，州里之旗也。而爲勿不之勿，借同音，不借義。【論語】非禮勿視。【朱註】勿者，禁止之辭。又【韻會】愨愛貌。【禮·祭義】勿勿諸其欲其饗之也。【註】猶勉勉也。又【六書正譌】事物之物，本只此字，後人加牛以別之。又【顏氏家訓篇】書翰稱勿勿，不知所由。或妄言此匆匆之殘缺者。及考《說文》乃知怱遽者稱爲勿勿。【東觀餘論】今俗勿中加點作匆，爲怱遽字，彌失眞矣。又【正韻】莫勃切，音沒。掃塵也。【禮·曲禮】䘏勿驅塵。◎ 伐的意思
【子集中 • 人】伐·康熙筆画：6·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】房越切，音罰。征伐。【詩·小雅】薄伐玁狁。【周禮·夏官】大司馬以九伐之灋正邦國。【左傳·莊二十九年】凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵。又【小爾雅】伐，美也。又伐閱，與閥閱同。【史記·功臣侯表】古者人臣功有五等，明其功曰伐，積日曰閱。【左傳·莊二十八年】且旌君伐。【註】伐，功也。又自稱其功曰伐。【老子·道德經】不自伐，故有功。又斫木也。【詩·周南】伐其條枚。又考擊鐘鼓也。【禮·郊特牲】孔子曰：二日伐鼓何居。又攻殺擊刺也。【書·牧誓】不愆于四伐五伐六伐七伐，乃止齊焉。【註】少不下四五，多不過六七而齊，所以戒其貪殺也。又兵器。【詩·秦風】蒙伐有苑。【註】蒙，雜文。伐，干也。亦作瞂。又星名。【周禮·冬官考工記】熊旗六斿。以象伐也。【註】熊虎爲旗，師都之所建，伐屬白虎宿，與參連體而六星。又與垡同。【周禮·冬官考工記】一耦之伐。【疏】畎上高土謂之伐。又叶許竭切，音歇。【詩·商頌】韋顧旣伐。叶上截下桀。又叶扶廢切，音吠。【徐幹·西征賦】奉明辟之渥德，與游軫而西伐。過京邑以釋駕，觀帝居之舊制。伐字从人从戈，戍字亦从人从戈。【留靑日札】人坐臥則爲戍守，人立行則爲征伐。
总述：诗句勿翦勿伐出自《甘棠（蔽芾甘棠）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)