- 诗句
- 晚来弄水船头湿
- 拼音
- wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī
- 平仄
- 仄平仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声十四缉
- 上一句
- 小姑贪戏采莲迟
- 下一句
- 更脱红裙裹鸭儿
「晚来弄水船头湿」的意思，全诗译文
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
荷花的清香飘满辽阔的湖陂，年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
傍晚她戏弄湖水把船头淋湿，更脱下红裙网罗池中鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
小船掀动了满湖风光，水波相连一派清秋，痴情贪看年轻人，让小船任意飘流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
竟然无缘无故隔船抛丢莲子，可是被远处的人看见，她大半天还在害羞。
「晚来弄水船头湿」出自：《采莲子二首》
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
「晚来弄水船头湿」作者： 皇甫松
「晚来弄水船头湿」辞典释义
◎ 晚的意思
【辰集上 • 日】晚·康熙筆画：11·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】無遠切【集韻】【韻會】武遠切，音挽。【說文】莫也。【博雅】後也。【史記·李斯傳】君何見之晚。【前漢·天文志】伏見蚤晚。◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。◎ 弄水的意思
⒈ 在水上作竞技表演。
引宋 吴自牧 《梦粱录·闲人》：“旧有百业皆通者，如 纽元子，学像生叫声……弄水使拳。”
明 田汝成 《西湖游览志馀·偏安佚豫》：“市井弄水憎儿、留住等凡百餘人，皆手持十幅彩旗，沿浪争雄，直至海门迎潮。”⒉ 游泳。
引《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“赵正 是 平江府 人，会弄水，打一跳，跳在溪水里。”
◎ 船头的意思
⒈ 船的前部。
引唐 杜甫 《江涨》诗：“渔人縈小楫，容易拔船头。”
《初刻拍案惊奇》卷三四：“只见那 阿四 便钻出船头上来。”
《儿女英雄传》第十三回：“﹝他﹞一路也同我们在船头上同坐，问长问短。”⒉ 船上监督货运的头目；船主。
引《新唐书·刘晏传》：“初，州县取富人督漕輓，谓之‘船头’。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“船头递了姓名手本，磕头相见。”
清 李渔 《奈何天·计左》：“叫左右分付船头，説近日边报紧急，不便羈留，就到了自家门首，也不许拢船，竟扬帆而过便了。”◎ 湿的意思
【巳集上 • 水】湿·康熙筆画：18·部外筆画：14
〔古文〕【唐韻】他合切【集韻】【正韻】託合切，音沓。水名。【說文】水出東郡東武陽，入海。【水經注】濕水，出累頭山。一曰治水。又【廣韻】【集韻】【韻會】失入切【正韻】實執切，音與溼同。【說文】幽溼也。或作濕。又【集韻】叱入切，音蟄。濕濕，牛呞動耳貌。【詩·小雅】其耳濕濕。又鄂合切，音。濕隂，漢侯國名。又席入切，音習。與隰同。坂下溼也。或作濕。【通雅】濕溼漯顯以形相借。【集韻】漯㶟濕三字同。水出鴈門。○按《說文》濕水，卽禹貢孟子濟漯之漯。蓋濕乃漯本字也。後以漯爲濕，又轉以濕爲乾溼之溼。字原从糸作，不从亚。
总述：诗句晚来弄水船头湿出自《采莲子二首》。作者是唐朝诗人皇甫松。
(0)