哀鸣伤我肠的意思，哀鸣伤我肠出自哪首诗？作者是谁？-乐趣知识库

诗句: 哀鸣伤我肠
拼音: āi míng shāng wǒ cháng
平仄: 平平平仄平
韵脚: 下平七阳
上一句: 悲声命俦匹
下一句: 感物怀所思

「哀鸣伤我肠」的意思，全诗译文

昭昭素明月，辉光烛我床。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。

忧人不能寐，耿耿夜何长。
屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。

微风吹闺闼，罗帷自飘扬。
思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。

揽衣曳长带，屣履下高堂。
不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。

东西安所之，徘徊以彷徨。
可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。

春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。

悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。

感物怀所思，泣涕忽沾裳。
看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳。

伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。

「哀鸣伤我肠」出自：《伤歌行（昭昭素明月）》

【伤歌行】昭昭素明月[1]，辉光烛我床[2]。忧人不能寐，耿耿夜何长[3]！微风吹闺闼[4]，罗帷自飘扬[5]。揽衣曳长带[6]，屣履下高堂[7]。东西安所之[8]，徘徊以彷徨。春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。悲声命俦匹[9]，哀鸣伤我肠。感物怀所思[10]，泣涕忽沾裳。伫立吐高吟[11]，舒愤诉弯苍[12]。

「哀鸣伤我肠」作者：两汉乐府

【乐府】：乐府，原本是汉代音乐机关的名称。创立于西汉武帝时期，其职能是掌管宫廷所用音乐，兼采民间歌谣和乐曲。魏晋以后，将汉代乐府所搜集、演唱的歌诗统称之为「乐府」，于是乐府便由音乐机关名称一变而为可以入乐诗体的名称。刘勰《文心雕龙·乐府篇》…

「哀鸣伤我肠」辞典释义

◎ 哀的意思: 【丑集上 • 口】哀·康熙筆画：9·部外筆画：6
【唐韻】烏開切【集韻】【韻會】【正韻】於開切，音唉。【說文】閔也。【玉篇】哀傷也。【書·大誥】允蠢鰥寡哀哉。【詩·豳風】哀我人斯。
又【爾雅·釋訓】哀哀悽悽，懷報德也。【詩·小雅】哀哀父母。
又憐也，愛也。【呂氏春秋】人主胡可以不務哀士。
又【莊子·德充符】衞有惡人焉，曰哀駘它。【註】哀駘，醜貌；它，其名。
又【諡法】恭仁短折曰哀。
又姓。【風俗通】魯哀以後，因諡爲姓。【前漢·王莽傳】梓潼人哀章。【姓譜】宋有哀長吉。【正字通】明嘉靖進士哀貞，上命攺哀爲衷。
又國名。【後漢·南蠻傳】哀牢人皆穿鼻儋耳。
又叶於希切，音衣。【詩·小雅】行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。【又】山有蕨薇，隰有桋。君子作歌，維以告哀。
◎ 鸣的意思: 【亥集中 • 鳥】鸣·康熙筆画：14·部外筆画：3
【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，音明。【說文】鳥聲也。【玉篇】聲相命也，嘷也。【詩·大雅】鳳凰鳴矣，于彼高岡。
又獸亦曰鳴。【易·說卦傳】其於馬也爲善鳴。
又【增韻】凡出聲皆曰鳴。【禮·學記】叩之以小，則小鳴。叩之以大，則大鳴。【莊子·德充符】子以堅白鳴。
又鳥名。【山海經】弇州山有五彩之鳥，仰天鳴，名曰鳴鳥。【書·召誥】我則鳴鳥不聞。【音義】馬云：鳴鳥，謂鳳凰也。
又姓。出【姓苑】。
又【集韻】【韻會】【正韻】眉病切，音命。鳥相呼也。【馬融·長笛賦】山雞晨羣，野雉朝雊。求偶鳴子，悲號長嘯。【註】鳴，命也。【曹植詩】鳴儔嘯匹侶。
又叶謨郞切，音芒。【前漢·郊祀歌】寒暑不忒況皇章，展詩應律鋗玉鳴。函宮吐角激徵淸，發梁揚羽申以商。【張華·俠曲】孟嘗東出關，濟身由雞鳴。信陵西反魏，秦人其彊。
◎ 伤的意思: 【子集中 • 人】伤·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，音商。痛也。【爾雅·釋詁】傷思也。【詩·周南】維以不永傷。【小雅】我心憂傷。
又創也，損也。【書·說命】若跣弗視地，厥足用傷。
又毀傷也。【禮·緇衣】心以體全，亦以體傷。
又戕害也。【左傳·僖二十二年】君子不重傷。
又姓。【左傳】傷省，宋人。
又【諡法】未家短折曰傷。
又叶式亮切，同慯。【張衡·四愁詩】路遠莫致倚愁悵，何爲懷憂心煩傷。
◎ 我的意思: 【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。
又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。
又姓。古賢人，著書名我子。
又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。
又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。
又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。
◎ 肠的意思: 【未集下 • 肉】肠·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】直良切【集韻】【韻會】【正韻】仲良切，音長。【說文】大小腸，藏府之二名也。【正字通】大腸長二丈一尺，廣四寸，徑一寸，當臍右迴疊十六曲，盛穀一斗，水七升半。小腸長三丈二尺，廣二寸半，徑八分分之少半，左迴疊積十六曲，容穀二斗四升，水六升三合。【白虎通】大腸，小腸，心肺府也。腸爲心肺主，心爲皮體主，故爲兩府也。【詩·大雅】自有肺腸。【書·盤庚】今予其敷心腹腎腸，歷告爾百姓于朕志。
又【釋名】暢也，言通暢胃氣也。
又【博雅】詳也。
又羊腸，太行山坂名。【戰國策】趙聞之起兵臨羊腸。【史記·趙世家】羊腸之西。【註】太行山坂通名。南屬懷州，北屬澤州。
又無腸，國名。【山海經】無腸之國，在深目東，其爲人長而無腸。
又馬腸，獸名。【山海經】讙舉之山，雒水出焉，其中多馬腸之物。【註】馬腸，人面虎身，音如嬰兒。
又魚腸，劒名。見【三國蜀志】。
又草名。【博雅】鹿腸，蔘也。【又】馬腸，亦草名，葉似桑。見【山海經·讙舉之出註】。
又黃腸，槨名。【後漢·梁商傳】賜黃腸玉匣。【註】以栢木黃心爲槨也。
又【禮·儀志】治黃腸題凑，便房如禮。