岁暮远为客

「岁暮远为客」的意思，全诗译文

「岁暮远为客」出自：《岁暮》

「岁暮远为客」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「岁暮远为客」辞典释义

◎ 岁暮的意思

⒈  岁末，一年将终时。

引汉 淮南小山 《招隐士》：“岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。”
南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》：“岁暮临空房，凉风起坐隅。”
唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》：“岁暮百草零，疾风高冈裂。”
《明史·彭韶传》：“岁暮者，天道之终。”
杨朔 《雪花飘在满洲》：“岁暮了。一天，他因为喝了过量的酒，伏在炕上哭起来。”

⒉  喻人的晚年。

引《汉书·刘向传》：“今 堪 年衰岁暮，恐不得自信。”
《文选·左思＜杂诗＞》：“壮齿不恒居，岁暮常慨慷。”
吕向 注：“岁暮，谓衰暮之年也。”
宋 梅尧臣 《答宣阗司理》诗：“岁暮 宣参军，辞如 鲍昭逸。”

◎ 远的意思

【酉集下 • 辵】远·康熙筆画：17·部外筆画：10

〔古文〕【廣韻】雲阮切【集韻】【韻會】雨阮切，爰上聲。【說文】遼也。【廣韻】遙遠也。【正韻】指遠近定體也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】于願切【正韻】于怨切，爰去聲。【正韻】遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。

又叶于員切，音淵。【詩·小雅】爾之遠矣，民胥然矣。俗作逺。

◎ 为的意思

【巳集中 • 爪】为·康熙筆画：12·部外筆画：8

〔古文〕【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，音潙。【說文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。

又【爾雅·釋言】作，造，爲也。【書·益稷】予欲宣力四方汝爲。【洪範】有猷有爲有守。

又治也。【晉語】疾不可爲也。【註】爲，治也。

又使也。【魯語】其爲後世昭前之令聞也。【註】爲，猶使也。

又語詞。【前漢·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。

又姓。【廣韻】風俗通云：漢有南郡太守爲昆。【韻會】魯昭公子公爲之後。

又【廣韻】【集韻】【韻會】于僞切，音䧦。【廣韻】助也。【增韻】所以也，緣也，被也，護也，與也。【書·咸有一德】臣爲上爲德，爲下爲民。【釋文】爲上爲下之爲，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。

又【多士】惟我下民秉爲。【詩·大雅】福祿來爲。【箋】爲，猶助也。【釋文】于僞反，協句如字。

又叶吾何切，音莪。【詩·王風】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無吪。

◎ 客的意思

【寅集上 • 宀】客·康熙筆画：9·部外筆画：6

【唐韻】苦格切【集韻】【韻會】【正韻】乞格切，坑入聲。【說文】寄也。从宀各聲。

又【廣韻】賔客。【周禮·秋官】大行人掌大賔之禮，及大客之儀。【註】大賔爲五等諸侯，大客卽其孤卿。

又【司儀】諸公相爲賔，諸公之臣相爲國客。

又主客。【禮·郊特牲】天子無客禮，莫敢爲主焉。

又【左傳·僖二十四年】宋，先代之後也，於周爲客。

又凡自外至者皆曰客。【易·需卦】有不速之客三人來，敬之終吉。

又外亦曰客。【易·繫辭】重門擊柝，以待暴客。

又姓。【正字通】漢客孫，廣德人。

又叶苦各切，音恪。【詩·小雅】所謂伊人，於焉嘉客。叶上夕藿。夕音削。

又【楚辭·哀郢】順風波以從流兮，焉洋洋而爲客。凌陽侯之氾濫兮，忽翺翔之焉薄。

总述：诗句岁暮远为客出自《岁暮》。作者是唐朝诗人杜甫。