春种一粒粟

「春种一粒粟」的意思，全诗译文

「春种一粒粟」出自：《古风二首 / 悯农二首》

「春种一粒粟」作者： 李绅

李绅（772-846），字公垂，润州无锡（今江苏无锡市）人。元和元年进士。曾为翰林学士、宰相，后出任淮南节度使。他和白居易、元稹等人交往密切，在元、白提倡「新乐府」之前，就首创新乐府二十首，今失传，是新乐府运动的倡导者之一。现存《追昔游诗》…

「春种一粒粟」辞典释义

◎ 春的意思

【辰集上 • 日】春·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕萅旾【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏斗指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。

又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。

又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。

又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。

又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。

◎ 种的意思

【午集下 • 禾】种·康熙筆画：9·部外筆画：4

【廣韻】直弓切【集韻】【韻會】【正韻】持中切，音蟲。稚也。

又姓。後漢司徒种暠。

（種）〔古文〕【廣韻】之隴切【集韻】【韻會】主勇切，音腫。穀種也。【詩·大雅】誕降嘉種。【周禮·地官·草人】以物地相其宜，而爲之種。

又【夏官·職方氏】豫州，其穀宜五種。【註】黍稷菽麥稻。

又種類。【書·盤庚】無俾易種于兹新邑。【史記·高帝紀】恐事不就後，秦種族其家。【後漢·竇融傳】此遺種處也。

又地名。【史記·貨殖傳】楊平陽西賈秦翟，北賈種代。【註】種在恆州石邑縣，北蓋蔚州也。

又外域國名。【後漢·任延傳】武威郡，北當匈奴，南接種羌，民畏宼抄，多棄田業。

又【莊子·胠篋篇】舍夫種種之機。【註】種種，謹慤貌。

又【增韻】種種，猶物物也。

又髮短貌。【左傳·昭三年】余髮如此種種。

又【廣韻】之用切【集韻】朱用切，音偅。蓺植也，布也。【書·大禹謨】臯陶邁種德。【註】種，布也。種物必布於地，故爲布也。【史記·李斯傳】所不去者，醫藥卜筮種樹之書。【前漢·律歷志】鶉首初井十六度，芒種。【正字通】說文種，先穜後孰也。从禾，重聲，直容切。穜，蓺也，从禾童聲，之用切，分穜種爲二。按，詩重穋借用重字，說文似與詩異。

又童聲，與之用之音反。蓺與種植之種通。周禮種植之種與書傳所用種字皆同，當从經傳爲正。舊音同，音蟲，皆非。

◎ 一的意思

【子集上 • 一】一·康熙筆画：1·部外筆画：0

〔古文〕弌【唐韻】【韻會】於悉切【集韻】【正韻】益悉切，漪入聲。【說文】惟初大始，道立於一。造分天地，化成萬物。【廣韻】數之始也，物之極也。【易·繫辭】天一地二。【老子·道德經】道生一，一生二。

又【廣韻】同也。【禮·樂記】禮樂政，其極一也。【史記·儒林傳】韓生推詩之意，而爲內外傳數萬言，其語頗與齊魯閒殊，然其歸一也。

又少也。【顏延之·庭誥文】選書務一不尚煩密。【何承天·答顏永嘉書】竊願吾子舍兼而遵一也。

又【增韻】純也。【易·繫辭】天下之動貞夫一。【老子·道德經】天得一以淸，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以爲天下正。

又均也。【唐書·薛平傳】兵鎧完礪，徭賦均一。

又誠也。【中庸】所以行之者，一也。

又正一。【唐書·司馬承楨傳】得陶隱居正一法，逮四世矣。

又一一。【韓非子·內儲篇】南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之，廩食以數百人。湣王立，好一一聽之，處士逃。【韓愈詩】一一欲誰憐。【蘇軾詩】好語似珠穿一一。

又【星經】天一星，在紫微宮門外。太一星，在天一南半度。

又太一，山名，卽終南山。一名太乙。

又三一。【前漢·郊祀志】以太牢祀三一。【註】天一，地一，泰一。泰一者，天地未分元氣也。

又尺一，詔版也。【後漢·蕃傳】尺一選舉。【註】版長尺一，以寫詔書。

又百一，詩篇名，魏應璩著。

又姓，明一炫宗。

又三字姓。北魏有一那婁氏，後改婁氏。

又一二三作壹貳叄。【大學】壹是皆以修身爲本。【史記·禮書】總一海內。【前漢·霍光傳】作總壹。【六書故】今惟財用出納之簿書，用壹貳叄以防姦易。

又【韻補】叶於利切，音懿。【左思·吳都賦】藿蒳豆蔲，薑彙非一。江蘺之屬，海苔之類。

又叶弦雞切，音兮。【參同契】白者金精，黑者水基。水者道樞，其數名一。

◎ 粒的意思

【未集上 • 米】粒·康熙筆画：11·部外筆画：5

〔古文〕【廣韻】【集韻】【正韻】力入切，音立。米粒也。【小爾雅】生曰穀謂之粒。【孟子】樂歲粒米狼戾。【註】粒米，粟米之粒也。【拾遺記】員嶠之山名環丘，粟生穟高五丈，其粒皎然如玉。

又【說文】糂也。【書·益稷】烝民乃粒。【傳】米食曰粒。【疏】今人謂飯爲米糂，遺餘之飯，謂之一粒兩粒，是米食曰粒，用米爲食之名也。【禮·王制】有不粒食者矣。

又通作立。【詩·周頌】立我烝民。【註】立、粒通。

◎ 粟的意思

【未集上 • 米】粟·康熙筆画：12·部外筆画：6

〔古文〕䅇【廣韻】相玉切【集韻】【韻會】須玉切【正韻】蘇玉切，音涑。【說文】嘉穀實也。【韻會小補】粟爲陸種之首，米之有甲者。【書·禹貢】四百里粟。【周禮·地官】旅師掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。【註】耡粟，民相助作，一井之中所出，九夫之稅粟也。屋粟，民有田不耕，所罰三夫之稅粟。閒粟，閒民無職事者所出，一夫之征粟。【爾雅·釋草註】秫謂黏粟，與穀相似，米黏。北人用之釀酒，其莖稈似禾而粗大。

又地名。【穀梁傳·文十年】及蘇子盟于女粟。【前漢·地理志】左馮翊屬縣粟邑。【註】莽曰粟城。【水經注】睢水，又東逕粟縣。

又水名。【水經注】居庸縣故城，魏上谷郡治，有粟水在焉。

又官名。【史記·孝景紀】更命治粟內史爲大農。

又國名。【北史·魏明帝紀】大延元年八月，粟特國遣使朝貢。

又姓。袁紹魏郡太守粟舉。

又沙謂之粟。【山海經】柜山有英水，中多丹粟。【註】細丹沙如粟也。

又【廣東新語】連山有八排猺，自稱猺丁，曰八百粟。

又叶思積切。【韓愈·進學解】月費俸錢，歲靡廩粟。子不知耕，婦不知織。本作。

总述：诗句春种一粒粟出自《古风二首 / 悯农二首》。作者是南北朝诗人李绅。