- 诗句
- 落叶乱纷纷
- 拼音
- luò yè luàn fēn fēn
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 上平十二文
- 上一句
- 荒村带返照
- 下一句
- 古路无行客
「落叶乱纷纷」的意思，全诗译文
荒村带返照，落叶乱纷纷。
夕阳的余晖映照着荒凉的村落，树上的秋夜随着风纷纷坠落。
古路无行客，寒山独见君。
平日无人影迹的绵远古道上，唯一见到的就是你熟悉的身影。
野桥经雨断，涧水向田分。
一场秋雨之后，山野小桥被大水冲断，山涧中溪水暴涨，溢向岸边田地。
不为怜同病，何人到白云。
要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
「落叶乱纷纷」出自：《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
荒村带返照，落叶乱纷纷。古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。
野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。
「落叶乱纷纷」作者： 刘长卿
「落叶乱纷纷」辞典释义
◎ 落的意思
【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。又【爾雅·釋詁】落，始也。又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。又【韻會】錯落，閒厠貌。又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。◎ 叶的意思
【丑集上 • 口】叶·康熙筆画：5·部外筆画：2
【玉篇】古文協字。【後漢·律曆志】叶時月正日。餘詳十部六畫。又【集韻】同旪。【前漢·五行志】次四曰旪用五紀。【註】師古曰，旪讀曰叶。又【正韻】同汁。【張衡·西京賦】五位相汁，以旅于東井。【註】汁、叶同。（葉）【唐韻】與涉切【集韻】【正韻】弋涉切，音枼。【說文】草木之葉。【陸游詩註】吳人直謂桑曰葉。又世也。【詩·商頌】昔在中葉，有震且業。又【博雅】聚也。又書冊。【歐陽修曰】唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。又姓。【通志·氏族略】葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。又與䔾通。【儀禮·士冠禮】贊者洗於房中，側酌醴，加柶，覆之面葉。【註】古文葉爲䔾。又式涉切，音攝。【左傳·及葉註】葉，今南陽葉縣。又【韻補】叶，逆約切，音虐。【易林】桑芳將落，隕其黃葉。又叶於急切。【易林】同本異葉，樂人上德。東鄰慕義，來興吾國。又【集韻】徒協切，音牒。與䈎同，書篇名。【韻會】或作，非。◎ 乱纷纷的意思
⒈ 纷乱貌。
引南朝 齐 王融 《古意》诗之二：“况復飞萤夜，木叶乱纷纷。”
宋 苏舜钦 《暑中闲咏》：“嘉果浮沉酒半醺，床头书册乱纷纷。”
《说岳全传》第三六回：“只见众大臣乱纷纷赶进宫来。”
杨朔 《大旗》：“无数条喉咙扭到一起，辨不出谁是谁的语音，只听见乱纷纷的一片，好象 渤海湾 正在涨潮。”
总述：诗句落叶乱纷纷出自《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》。作者是南北朝诗人刘长卿。
(0)