- 诗句
- 终风且曀
- 拼音
- zhōng fēng qiě yì
- 平仄
- 平平仄仄
- 韵脚
- 去声八霁、去声四寘
- 上一句
- 悠悠我思
- 下一句
- 不日有曀
「终风且曀」的意思，全诗译文
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
风儿整天价猛吹又多狂暴，他有时冲我回头只笑一笑，全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
风儿整日价狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟？这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
风儿整日价吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排谴倍感伤心。
「终风且曀」出自：《终风（终风且暴）》
【终风】
终风且暴，顾我则笑，
谑浪笑敖，中心是悼。[1]
终风且霾，惠然肯来，
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，[2]
寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，[3]
寤言不寐，愿言则怀。
「终风且曀」作者： 诗经
「终风且曀」辞典释义
◎ 终风的意思
⒈
引《诗·邶风·终风》：“终风且暴，顾我则笑。”
毛 传：“终日风为终风。”
《韩诗》以终风为西风。后多以指大风、暴风。 唐 李邕 《楚州淮阴县婆罗树碑》：“同云冒山，终风振壑。”
宋 黄庭坚 《庚寅乙未犹泊大雷口》诗：“广原嗥终风，发怒土囊口。”
明 何景明 《忧旱赋》：“既淫瘴之蔽天兮，忽终风之扬尘。”◎ 且的意思
【子集上 • 一】且·康熙筆画：5·部外筆画：4
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】淺野切【正韻】七野切，音跙。借曰之辭。【論語】且予之類是也。又未定之辭。【禮·檀弓】曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。又又也。【詩·小雅】君子有酒，多且旨。又此也。【詩·周頌】匪且有且。【傳】非獨此處有此稼穡之事也。又姑且也。【詩·唐風】且以喜樂。又將也。【史記·項羽紀】范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。又苟且也。【莊子·庚桑楚】老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。【註】且者，姑與物爲雷同，而志不在也。又姓。宋且謹修，明且。俗誤讀苴。又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。又【集韻】【韻會】【正韻】子余切，音疽。【說文】薦也。又同趄。行不進也。【易·夬卦】其行次且。別作趦趄。又多貌。【詩·大雅】籩豆有且。又蝍蛆亦曰卽且。【史記·龜筴傳】騰蛇之神，而殆於卽且。又【爾雅·釋天】六月爲且。【郭註】闕詁。或云：一作焦月。六月盛熱，故曰焦。又巴且，見【司馬相如賦】。【史記】作猼且，卽巴焦。又語餘聲。【詩·鄭風】士曰旣且。【朱傳】音疽。語辭，與乃見狂且，其樂只且，匪我思且，椒聊且，曰父母且，諸且字皆語餘聲。又【集韻】【韻會】【正韻】叢租切。與徂同，往也。又【韻會】七序切，徐去聲。恭敬貌。【詩·周頌】有萋有且。【正字通】《說文》且从几，足有二橫。一，地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲，餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《說文》義同俎，譌轉魚韻，爲孫切所蔽，音同疽，音義相矛盾。又俎本作且，且字借義旣廣，故別加半肉作俎以別之。◎ 曀的意思
【辰集上 • 日】曀·康熙筆画：16·部外筆画：12
【唐韻】於計切【集韻】壹計切，音翳。【說文】隂而風也。【爾雅·釋天】隂而風曰曀。【疏】雲風曀日光。【釋名】曀，翳也。言掩翳日光使不明也。【詩·邶風】終風且曀。又【集韻】乙兾切，音懿。又一結切，音噎。義同。
总述：诗句终风且曀出自《终风（终风且暴）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)