万里可横行

「万里可横行」的意思，全诗译文

「万里可横行」出自：《房兵曹胡马诗》

「万里可横行」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「万里可横行」辞典释义

◎ 万里的意思

⒈  形容极远。

引《后汉书·卷二三·窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」
《儒林外史·第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送与他，不必说是我的。」

◎ 可的意思

【丑集上 • 口】可·康熙筆画：5·部外筆画：2

【唐韻】肯我切【集韻】【韻會】【正韻】口我切，音坷。【說文】肯也。【廣韻】許可也。【韻會】可者，否之對。【書·堯典】囂訟可乎。【文中子·事君篇】達人哉山濤也，多可而少怪。

又僅可，未足之辭。【論語】子曰：可也。

又【禮·內則】擇于諸母與可者。【註】諸母，衆妾也，可者，傅御之屬也。

又所也。【禮·中庸】體物而不可遺。【註】體猶生也，可猶所也。不有所遺，言萬物無不以鬼神之氣生也。

又姓。【正字通】唐諫議大夫可中正，宋紹興進士可懋。

又【字彙補】苦格切，音克。【魏書·吐谷渾傳】可汗，此非復人事。【唐書·突厥傳】可汗猶單于也，妻曰可敦。

又叶孔五切，音苦。【韓愈·元和聖德詩】負鄙爲難，縱則不可。出師征之，其衆十旅。

又叶口箇切，軻去聲。【魏文帝·寡婦賦】伏枕兮不寐，逮平明兮起坐。愁百端兮猥來，心鬱鬱兮無可。

又【集韻】歌古作可。註詳欠部十畫。

又讀作何。【石鼓文】其魚隹可。【風雅廣逸註】隹可讀作惟何，古省文也。

◎ 横行的意思

⒈  不循正道而行。

引《周礼·秋官·野庐氏》：“禁野之横行径踰者。”
贾公彦 疏：“言横行者，不要东西为横、南北为纵，但是不依道涂，妄由田中，皆是横也。”
《汉书·司马相如传上》：“扈从横行，出乎四校之中。”
王先谦 补注：“横行，谓军士分校就列，天子周回按部，不由中道行而旁出。”

⒉  广行，遍行。

引《荀子·修身》：“体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人，横行天下，虽困四夷，人莫不贵。”
王先谦 集解引 卢文弨 曰：“横行天下，犹《书》所云‘方行天下’，言周流之广。”
宋 陈善 《扪虱新话·李杜韩柳优劣》：“若其祖述坟典，宪章骚雅，上传三古，下笼百氏，横行阔视於缀述之场者， 子厚 一人而已矣。”
清 魏源 《黄山诗》之四：“老松生空山，一物无可恃……势不欲上天，横行海云里。”

⒊  犹言纵横驰骋。多指在征战中所向无敌。

引《吴子·治兵》：“寧劳於人，慎无劳马，常令有餘，备敌覆战。能明此者，横行天下。”
《史记·季布栾布列传》：“上将军 樊噲 曰：‘臣愿得十万众，横行 匈奴 中。’”
唐 胡适 《燕歌行》：“汉 家烟尘在东北， 汉 将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。”
明 梁辰鱼 《古轮台·拟出塞》曲：“成败古难凭，但愿输忠藎，君不闻，男子重横行。”
清 陶澂 《当垂老别》诗：“不如事征战，横行寄胸臆。”

⒋  谓胡作非为。

引《史记·伯夷列传》：“盗蹠 日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚党数千人横行天下，竟以寿终。是遵何德哉？”
《古今小说·晏平仲二桃杀三士》：“三个不知文墨礼让，在朝廷横行，视君臣如同草木。”
老舍 《茶馆》第三幕：“抗日战争胜利后，国民党特务和 美国 兵在 北京 横行的时候。”

⒌  横着行走，多指螃蟹。喻肆行无忌。

引唐 皮日休 《咏蟹》：“莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。”
元 杨显之 《潇湘雨》第四折：“常将冷眼看螃蟹，看你横行得几时。”
清 李渔 《慎鸾交·狠图》：“不戴乌纱官名在，人人见我称员外。任横行似蟹，没人来佈摆。”

⒍  横列，横着排列。

引《墨子·备穴》：“十步拥穴，左右横行，高广各十尺，杀。”
孙诒让 间诂：“此言凡穴直前十步，则左右横行别为方十尺之穴。”
《宋史·礼志二十》：“次金吾将军押细仗入正衙门后，横行拜讫，分行上黄道。”
丘逢甲 《汕头海关歌寄伯瑶》：“大官小吏咸朒缩，左华右洋日张示。华商半悬他国旗，报关但用横行字。”
鲁迅 《彷徨·肥皂》：“四铭 接来看时，知道是字典，但文字非常小，又是横行的。”

⒎  宋 代官员在放假三日后聚集上朝，谓之“横行”。

引宋 王禹偁 《谪居感事》诗：“更直当春好，横行隔宿咨。”
宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中：“旧制，凡连假三日而著於令者，宰相至陞朝官尽赴 文德殿 参假，谓之横行。”
宋 庞元英 《文昌杂录》卷三：“遇休假，併三日已上，应内殿起居官毕集，谓之横行。”

总述：诗句万里可横行出自《房兵曹胡马诗》。作者是南北朝诗人杜甫。