- 诗句
- 应似飞鸿踏雪泥
- 拼音
- yīng shì fēi hóng tà xuě ní
- 平仄
- 平仄平平仄仄仄
- 韵脚
- 上声八荠、上平八齐、去声八霁
- 上一句
- 人生到处知何似
- 下一句
- 泥上偶然留指爪
「应似飞鸿踏雪泥」的意思，全诗译文
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
「应似飞鸿踏雪泥」出自：《和子由渑池怀旧》
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
「应似飞鸿踏雪泥」作者： 苏轼
「应似飞鸿踏雪泥」辞典释义
◎ 应的意思
【卯集上 • 心】应·康熙筆画：17·部外筆画：13
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】於陵切，音膺。【說文】當也。从心聲。【徐曰】，鷹字也。本作，今作應。又料度辭也。【唐詩】應須，祇應，皆是也。又【周語】其叔父實應且憎。【註】猶受也。又國名。【括地志】故應城，因應山爲名，在汝州葉縣。又姓。出南頓，本周武王後。【左傳·僖二十四年】邗晉應韓，武之穆也。漢有應曜，與四皓偕隱，曜獨不出，八代孫應劭，集解漢書。又通作膺。【書·武成】誕膺天命。【註】當也。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】於證切，音譍。【集韻】答也。【廣韻】物相應也。【易·咸卦】二氣感應以相與。又樂名。【周禮·春官·笙師應樂註】應長六尺五寸，象柷，有椎連底，左右相擊，以應柷也。【樂書】應樂，猶鷹之應物，其獲也小，故小鼓小舂謂之應，所以應大也。小鼙曰應鼓。【周禮·春官·小師】擊應鼓。【註】鼙也。又天子之門曰應門。【詩·大雅】廼立應門。【註】正門也。又州名。鴈門地，唐置應州。又叶於容切，音雍。【易·蒙卦】童蒙求我，志應也。初筮告，以剛中也。【陸賈新語】事以類相從，聲以音相應。◎按應字，向來經史皆作平去二音。《正字通》止作去聲，誤。◎ 似的意思
【子集中 • 人】似·康熙筆画：7·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切，音巳。肖也。【爾雅·釋草】綸似綸，組似組，東海有之。帛似帛，布似布，華山有之。【疏】以其所似，名其草也。又嗣也。【詩·周頌】以似以續。又况也，奉也。【賈島詩】今日把似君，誰有不平事。又【正韻】相吏切，音寺。義同。又【韻補】叶養里切，音以。【詩·大雅】無曰余小子，召公是似。叶下祉。【賈誼·旱雲賦】運淸濁之澒洞兮，正重沓而起。嵬隆崇以崔巍兮，時彷彿而有似。◎ 飞鸿踏雪的意思
⒈ 比喻往事所遗留的痕迹。参见「雪泥鸿爪」条。
◎ 泥的意思
【巳集上 • 水】泥·康熙筆画：9·部外筆画：5
【廣韻】奴低切【集韻】【韻會】【正韻】年題切，音䛏。水名。【說文】水出北地郁郅北蠻中。又潏水之別名。【長安志】潏水，今名泥水。又江州洣水又謂之泥水。【前漢·地理志】長沙國茶陵泥水。又水和土也。【書·禹貢】厥土惟塗泥。又汚也。【易·井卦】井泥不食。又丘名。【爾雅·釋丘】水潦所止曰泥丘。又泥中，衞邑也。【詩·邶風】胡爲乎泥中。又泥陽，縣名。【史記·酈商傳】蘇駔軍於泥陽。【前漢·地理志】北地郡有泥陽縣，王莽更曰泥隂。又弱也。【爾雅·釋獸】威夷長脊而泥。又蟲名，出東海，得水則活，失水則如泥。【杜甫詩】先拚一飮醉如泥。又紫泥，以封璽書者。【西京雜記】中書以武都紫泥爲璽室，加綠綈其上。又靑泥，水名。【長安志】藍田縣南有靑泥水，魏置靑泥軍。又坊名。【杜甫詩】飯煮靑泥坊底芹。又蜀人謂糊窻曰泥窻。【花蘂夫人宮詞】紅錦泥窻遶四廊。又渤泥，佛泥，俱國名。【諸蕃風俗】佛泥國在廣州東南，宋濂有渤泥入貢記。又【薛俊·日本寄語】星曰付泥，金曰空措泥，銀曰失祿楷泥，船曰浮泥。又姓。漢犍爲功曹泥和。又【廣韻】奴禮切【集韻】【韻會】【正韻】乃禮切，音禰。泥泥，露濃貌。【詩·小雅】蓼彼蕭斯，零露泥泥。又柔澤貌。【詩·大雅】方苞方體，維葉泥泥。亦作。又【廣韻】奴計切【集韻】【韻會】【正韻】乃計切，尼去聲。滯也。【論語】致遠恐泥。又【集韻】乃定切，音甯。泥母，地名。又亭名。【左傳註】高平方與縣東有泥母亭，讀如甯。又與涅同。【史記·屈原傳】皭然泥而不滓。【註】泥音涅。
总述：诗句应似飞鸿踏雪泥出自《和子由渑池怀旧》。作者是清朝诗人苏轼。
(0)