- 诗句
- 少小离家老大回
- 拼音
- shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
- 平仄
- 仄仄仄平仄仄平
- 韵脚
- 上平十灰、去声十一队
- 下一句
- 乡音无改鬓毛衰
「少小离家老大回」的意思，全诗译文
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
「少小离家老大回」出自：《回乡偶书（少小离家老大回）》
「少小离家老大回」作者： 贺知章
「少小离家老大回」辞典释义
◎ 少的意思
【寅集上 • 小】少·康熙筆画：4·部外筆画：1
【唐韻】書沼切【韻會】始紹切，燒上聲。【說文】不多也。从小丿聲。【徐曰】丿音夭。【禮·禮器】禮有以少爲貴者，謂天子一食，諸侯再，大夫士三，食力無數是也。食力，庶人也。又少頃，有閒也。【孟子】少則洋洋焉。又短也。訾人曰少之，猶稱人曰多之也。【史記·蘇秦傳】素習知蘇秦皆少之。又【廣韻】式照切【韻會】【正韻】失照切，燒去聲。【玉篇】幼也。【增韻】老之對也。【易·本義】兩儀者始，爲一畫，以分隂陽。四象者次，爲二畫，以分太少。又少儀。【禮記】篇名。少室，山名。又副貳也。【前漢·賈誼傳】於是爲置三少，皆上大夫也。曰少保、少傅、少師。【註】副三公者。又姓。漢下邽令少年唯。又叶書久切，音守。【歐陽修·杜祁公墓銘】君子豈弟，民之父母。公雖百齡，人以爲少。母音畝。又【正字通】入宥韻。【歐陽修·蔡君山墓銘】父不哭子，老不哭少。嗟夫君山，而不得壽。◎按今文少作幼。《正字通》古小少同。加丿，轉注。◎ 小的意思
【寅集上 • 小】小·康熙筆画：3·部外筆画：0
【唐韻】【集韻】【韻會】私兆切【正韻】先了切，蕭上聲。【說文】物之微也。从八从亅。見而分之。【徐曰】亅，始見也。八，分也。始可分別也。【玉篇】細也。【易·繫辭】其稱名也小，其取類也大。【左傳·襄三十一年】君子務知大者遠者，小人務知小者近者。又【周禮·天官】有小卿，副貳，大卿，卽小宰等也。又狹隘也。【書·仲虺之誥】好問則裕，自用則小。又輕之也。【左傳·桓十三年】莫敖狃於蒲騷之役，將自用也，必小羅。又【詩·邶風】慍于羣小。【註】小，衆妾也。又【韻輯】白小，魚名。又叶蘇計切，音細。【白居易·懺悔偈】無始劫來，所造諸罪。若輕若重，無大無小。了不可得，是名懺悔。◎ 离的意思
【午集下 • 禸】离·康熙筆画：11·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】丑知切【集韻】【正韻】抽知切，音摛。同魑。又【韻會】鄰知切。同離。明也，麗也。易卦名。又散也，違也。【晉書·宣帝紀】司馬公尸居餘氣，形神已离。亦同離。◎ 家的意思
【寅集上 • 宀】家·康熙筆画：10·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩·周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。又一夫受田百畝，曰夫家。【周禮·地官】上地家七人，中地家六人，下地家五人。【註】有夫有婦，然後爲家。又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。【左傳·襄二十九年】大夫皆富，政將在家。又天家，天子之稱。【蔡邕·獨斷】天子無外，以天下爲家。又居其地曰家。【史記·陸賈傳】以好畤田地，善往家焉。又著述家。【前漢·武帝紀】表章六經，罷黜百家。又【太史公自序】成一家之言。又家人，易卦名。又姓。漢劇令家羨，宋家鉉翁。又【集韻】古胡切，音姑。【詩·豳風】予未有室家。叶上据荼。又【小雅】復我邦家。叶上居樗。又與姑同。大家，女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家，卽超妹。又叶古俄切，音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家，時將暮兮可奈何。又【孔臧·蓼賦】苟非德義，不以爲家。安逸無心，如禽獸何。又叶古暮切，音固。【焦氏·易林】三足孤鳥，靈明爲御。司過罰惡，自殘其家。【說文】从宀，豭省聲。周伯溫曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①，人所合也。从㐺，三人聚宀下，①之義也。乑古族字，乑譌爲豕，《說文》謂从豭省，無義。①字从宀从㐺，或从宀从乑。乑字从亻从人人，與㐺形近。又。◎ 老大的意思
⒈ 年纪大。
引《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。”
唐 白居易 《琵琶行》：“门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”
邹韬奋 《萍踪寄语》五八：“我们所要自勉的，是要使思想随着时代的进步而一同进步，不要听任思想随着年龄的老大而也老朽起来。”⒉ 谓古老。
引老舍 《四世同堂》四一：“因为他的话是一个老大的国家想用反抗的精神，一下子返老还童，也就必定被 富善先生 视为梦想。”
⒊ 称排行第一的人。
引《红楼梦》第十六回：“那 薛老大 也是‘吃着碗里瞧着锅里’的。”
柳洲 《风雨桃花洲》：“老人姓 赵，按排行叫 赵老大。”⒋ 方言。称船主或主要的船工。
引树棻 《枯苏春》第五章二：“特委已经研究过了，决定把这项护送任务交给 陈老大 去负责执行。他是我们的老交通，在 运河 和 太湖 周围当船工快五十年了。”
⒌ 帮会中称首领。
引京剧《智取威虎山》第五场：“我 胡彪 依靠三爷虎威，脱胎换骨。还望各位老大，提拔提拔，我才能步步登高。”
⒍ 很；非常。
引《西游记》第二三回：“自过了 流沙河，这一向爬山过岭，身挑着重担，老大难挨也。”
《二十年目睹之怪现状》第二八回：“我看了老大吃了一惊。”
叶圣陶 《夜》：“于是，本来惴惴的又加增老大的不自在。”◎ 回的意思
【丑集上 • 囗】回·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】戸恢切【集韻】【韻會】【正韻】胡隈切，音洄。【說文】从囗，中象回轉之形。【徐鍇曰】渾天之氣，天地相承。天周地外，隂陽五行，回轉其中也。又【正韻】返也。【後漢·蔡邕傳】回途要至，俯仰取容。又【廣韻】違也。【詩·大雅】求福不回。【又】徐方不回。【註】回猶違也，言不違命也。又【詩·大雅】昭回于天。【註】昭，明。回，旋也。又屈也。【後漢·盧植傳】可加赦恕申宥回枉。【又】抗議不回。又徘回。【說文】徘徊本作裵回。寬衣也，取其裵回之狀。【張衡·思賦】馬倚輈而徘回。【註】言踟躊不進也。又低回，紆衍貌。【史記·孔子世家贊】適魯，觀仲尼車服禮器，余低回留之，不能去。【前漢·揚雄傳】大道低回。又姓。【韻會】古賢者方回之後。【正字通】明宣德中御史回續。又地名。【後漢·郡國志】右扶風有回城，名曰回中。又通作迴。【荀子·儒效篇】圖迴天下於掌上。又通作廻。【史記·鄒陽傳】墨子廻車。又【正字通】回回，國名。西域大食國種也。明丘濬曰：國在玉門關外萬里，隋閒入中國。金元以後，蔓延滋甚，所至輒相親守，其所謂敎門者尤篤，今在在有之。又【集韻】【韻會】戸賄切，音悔。繞也。【左傳·襄十八年】右回梅山。徐邈讀上聲。又【集韻】【韻會】胡對切，音繢。【前漢·趙充國傳】回遠千里。【註】回謂路迂回也，音胡悔反。又畏避也。【前漢·王溫舒傳】卽有避回。【註】謂不盡意，捕擊盜賊。又【蓋寬饒傳】刺舉無所回避。【註】回讀若諱。俗作囬。
总述：诗句少小离家老大回出自《回乡偶书（少小离家老大回）》。作者是唐朝诗人贺知章。