- 诗句
- 相煎何太急
- 拼音
- xiāng jiān hé tài jí
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 入声十四缉
- 上一句
- 本是同根生
「相煎何太急」的意思，全诗译文
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽 一作：豉)
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
「相煎何太急」出自：《七步诗（煮豆燃豆萁）》
【七步诗】
煮豆燃豆萁[1]，漉豉以为汁。
萁在釜下燃[2]，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急！
「相煎何太急」作者： 曹植
「相煎何太急」辞典释义
◎ 相的意思
【午集中 • 目】相·康熙筆画：9·部外筆画：4
【唐韻】【正韻】息良切【集韻】【韻會】思將切，音襄。【說文】省視也。又【廣韻】共也。【正韻】交相也。【易·咸卦】二氣感應以相與。【公羊傳·桓三年】胥命者何，相命也。【註】胥，相也。相與胥音別義通。又相思，木名。【左思·吳都賦】相思之樹。【註】大樹也。東冶有之。又【唐韻】【正韻】息亮切，襄去聲。【爾雅·釋詁】視也。【左傳·隱十一年】相時而動。又【集韻】助也。【易·泰卦】輔相天地之宜。【書·立政】用勱相我國家。又【爾雅·釋詁】導也。又勴也。【註】謂贊勉。【疏】鄉飲酒云：相者，一人敎導，卽贊勉也。又【增韻】也。【周禮·春官·大宗伯】朝觀會同，則爲上相。【註】相，詔王禮也。出接賔曰，入詔禮曰相。相者，五人卿爲上。又【廣韻】扶也。【禮·禮器】樂有相步。【註】扶工也。又【小爾雅】治也。【左傳·昭九年】水屬也，火水妃也，而楚所相也。【註】楚之先祝融，主治火事。又選擇也。【周禮·春官·簭人】上春相簭。【註】謂更選擇其蓍也。又送杵聲。【禮·曲禮】鄰有喪，舂不相。【註】相者，聲以相助，歌以助舂，猶引重者呼邪許也。又相術。【左傳·文元年】內史叔服能相人。又月名。【爾雅·釋天】七月爲相。又官名。【呂覽】相者，百官之長也。【古三墳】伏犧氏上相共工，下相皇桓。【前漢·百官公卿表】相國，丞相，皆秦官。又計相。【史記·張丞相傳】張蒼遷爲計相。【註】專主計籍。又內相。【唐書·陸贄傳】贄爲翰林時，號內相。又家相。【禮·曲禮】士不名家相。【註】主知家務者。又【周禮·春官】有馮相氏。【夏官】有方相氏。又樂器。【禮·樂記】治亂以相。【註】相卽拊也。亦以節樂，以韋爲表，裝之以穅。穅，一名相，因以名焉。又星名。【石申星經】相星在北極斗南。又江神，名奇相。見【博雅】。又太史部有相風竿。【傅休奕相風賦】表以靈鳥，鎭以金虎。以祥風，以占吉凶。【古今注】作伺風鳥，夏禹所作也。又藥名。【本草綱目】相，麻黃別名。相鳥，馬蘭別名。又地名。【商書序】河稟甲居相。【註】在河北。令魏郡有相縣。又州名。後魏置相州，唐曰鄴都。又姓。【後漢·南蠻傳】武落鐘離山出四姓，一曰相氏。【後秦】相雲。【北齊】相願。又相里，務相，空相，熊相，倚相，京相，沂相，俱複姓。又【字彙補】音禳。【禮·祭法】相近於坎壇，祭寒暑也。【註】相近當爲禳祈，王肅又作祖迎。又叶思必切，音悉。【杜甫·漫興絕句】恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。【陸游詩話】白樂天用相字，多作思必切，如爲問長安月，如何不相離是也。此詩相欺，亦當讀入聲。【說文】易緯文曰：地可觀者，莫可觀於木，故从目从木。【正字通】相，俗作，轉注。相，思將切，省視也。，莫卜切，目不明也。分相爲二，非。◎ 煎的意思
【巳集中 • 火】煎·康熙筆画：13·部外筆画：9
【廣韻】【集韻】子仙切【韻會】將仙切，音湔。【說文】熬也。【玉篇】火去汁也。【廣韻】熟煑也。【揚子·方言】火乾也。凡有汁而乾謂之煎。【禮·內則】煎醢。【儀禮·卽夕】凡糗不煎。【周禮·天官】內饔掌王及后世子膳羞之割亨，煎和之事。又【冬官·考工記】㮚氏爲量，攺煎金錫則不秏。【註】重煎謂之攺煎也。又【揚子·方言】煎，盡也。又【正韻】則前切，音箋。義同。又【集韻】【韻會】子淺切，音翦。【集韻】減也。又【前漢·趙充國傳】先零豪封煎等通使匈奴。【註】師古曰：煎讀曰翦。又【廣韻】【集韻】【韻會】子賤切，音箭。【廣韻】甲煎。【南史·范傳】甲煎淺俗比徐湛之。又甲煎，香名。【貞觀紀聞】隋主每除夜焚沉香數車，光暗則以甲煎沃之，香聞數里。【集韻】或書作㷙。◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 太的意思
【丑集下 • 大】太·康熙筆画：4·部外筆画：1
【集韻】他蓋切，音汰。與大泰同。【說文】滑也。一曰大也，通也。○按經史太字俱作大。如大極、大初、大素、大室、大、大廟、大學及官名大師、大宰之類。又作泰，如泰卦、泰壇、泰誓、泰春、泰夏、泰秋、泰冬之類。范氏撰《後漢書》父名泰，避家諱，攺从太。毛氏韻增，經史古太字無點，後人加點以別小大之大，非。《字彙》引之，失考。又姓。文王四友太顚之後。見【統譜】。又叶力至切，音利。【歐陽修·祭龍文】宜安爾居，靜以養智。冬雪春雨，其多已太。又【集韻】他達切，音獺。太末，漢縣名。在會稽西南。亦作太。◎ 急的意思
【卯集上 • 心】急·康熙筆画：9·部外筆画：5
【廣韻】【正韻】居立切【集韻】【韻會】訖立切，音伋。【釋名】急，及也，言操切之使相逮及也。又【說文】褊也。【後漢·范丹傳】以狷急不能從俗，常佩韋于朝。又【廣韻】疾也。【增韻】迫也。又窘也。【禮·王制】國無六年之畜曰急。【史記·周本紀】囊王告急于晉。又請急，古休假名。晉令急假者，一月五急。本作㤂。【說文】从心及聲。隸作急，刍卽及字。【歐陽氏曰】俗作，非。
总述：诗句相煎何太急出自《七步诗（煮豆燃豆萁）》。作者是魏晋诗人曹植。
(0)