- 诗句
- 忧心且伤
- 拼音
- yōu xīn qiě shāng
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 淮水汤汤
- 下一句
- 淑人君子
「忧心且伤」的意思，全诗译文
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
敲起乐钟声铿锵，淮水奔流浩荡荡，我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子，深切怀念永难忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
敲起乐钟声和谐，淮水滔滔不停歇，我心忧愁又悲切。遥想善良的君子，德行正直且无邪。
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
敲起乐钟擂起鼓，乐声回荡在三洲，我心悲哀又难受。遥想善良的君子，美德传扬垂千秋。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。
敲起乐钟声钦钦，又鼓瑟来又弹琴，笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐，籥管合奏音更真。
「忧心且伤」出自：《鼓钟》
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。
「忧心且伤」作者： 诗经
「忧心且伤」辞典释义
◎ 忧心的意思
⒈ 忧愁的心。
引《诗·邶风·柏舟》：“忧心悄悄，愠于羣小。”
《后汉书·冯衍传下》：“聊发愤而扬情兮，将以荡夫忧心。”
宋 梅尧臣 《得曾巩所附永叔书答意》诗：“忧心日自劳，霜髮应满鬢。”⒉ 心里担忧。
引元 石德玉 《秋胡戏妻》第一折：“孩儿，你去罢。则要你一路上小心在意，频寄个书信回来，休着我忧心也。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“只是并无子息，日夜忧心。”
许地山 《缀网劳蛛·命命鸟》：“好朋友，你不必忧心，日子还长呢。”◎ 且的意思
【子集上 • 一】且·康熙筆画：5·部外筆画：4
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】淺野切【正韻】七野切，音跙。借曰之辭。【論語】且予之類是也。又未定之辭。【禮·檀弓】曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。又又也。【詩·小雅】君子有酒，多且旨。又此也。【詩·周頌】匪且有且。【傳】非獨此處有此稼穡之事也。又姑且也。【詩·唐風】且以喜樂。又將也。【史記·項羽紀】范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。又苟且也。【莊子·庚桑楚】老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。【註】且者，姑與物爲雷同，而志不在也。又姓。宋且謹修，明且。俗誤讀苴。又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。又【集韻】【韻會】【正韻】子余切，音疽。【說文】薦也。又同趄。行不進也。【易·夬卦】其行次且。別作趦趄。又多貌。【詩·大雅】籩豆有且。又蝍蛆亦曰卽且。【史記·龜筴傳】騰蛇之神，而殆於卽且。又【爾雅·釋天】六月爲且。【郭註】闕詁。或云：一作焦月。六月盛熱，故曰焦。又巴且，見【司馬相如賦】。【史記】作猼且，卽巴焦。又語餘聲。【詩·鄭風】士曰旣且。【朱傳】音疽。語辭，與乃見狂且，其樂只且，匪我思且，椒聊且，曰父母且，諸且字皆語餘聲。又【集韻】【韻會】【正韻】叢租切。與徂同，往也。又【韻會】七序切，徐去聲。恭敬貌。【詩·周頌】有萋有且。【正字通】《說文》且从几，足有二橫。一，地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲，餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《說文》義同俎，譌轉魚韻，爲孫切所蔽，音同疽，音義相矛盾。又俎本作且，且字借義旣廣，故別加半肉作俎以別之。◎ 伤的意思
【子集中 • 人】伤·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，音商。痛也。【爾雅·釋詁】傷思也。【詩·周南】維以不永傷。【小雅】我心憂傷。又創也，損也。【書·說命】若跣弗視地，厥足用傷。又毀傷也。【禮·緇衣】心以體全，亦以體傷。又戕害也。【左傳·僖二十二年】君子不重傷。又姓。【左傳】傷省，宋人。又【諡法】未家短折曰傷。又叶式亮切，同慯。【張衡·四愁詩】路遠莫致倚愁悵，何爲懷憂心煩傷。
总述：诗句忧心且伤出自《鼓钟》。作者是先秦诗人诗经。
(0)