- 诗句
- 关关雎鸠
- 拼音
- guān guān jū jiū
- 平仄
- 平平平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 下一句
- 在河之洲
「关关雎鸠」的意思，全诗译文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
「关关雎鸠」出自：《关雎》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
「关关雎鸠」作者： 诗经
「关关雎鸠」辞典释义
◎ 关的意思
【戌集上 • 門】关·康熙筆画：19·部外筆画：11
【唐韻】古還切【集韻】【韻會】【正韻】姑還切，音瘝。【說文】以木橫持門戸也。【韻會】要會也。又【玉篇】扃也。【正韻】塞門也，門牡也。又關津。【周禮·地官·司關】司關掌國貨之節。以聮門市。【註】界上之門也。【禮·王制】關譏而不征。【易·復卦】先王以至日閉關。又墓門也。【周禮·春官·巾車】及墓，嘑啓關陳車。【註】關，墓門也。又【集韻】通也。【書·五子之歌】關石和鈞。【疏】關通衡石之用，使之和平。【易·同人註】雖是同人卦下之辭，不關六二之義。又【韻會】關，所以閉也。【楚辭·招魂】虎豹九關。【註】使神虎豹，執其關閉。又【正字通】關策，猶關說也。【史記·梁孝王世家】有所關說于景帝。又【博雅】驛也。又塞也。又【正韻】戾機也。又聮絡也。又涉也。【後漢·張升傳】升少好學，多關覽。【註】關，涉也。又由也。【前漢·董仲舒傳】太學者，賢士之所關也。【註】關，由也。又穿也。【禮·雜記】叔孫武叔朝見，輪人以其杖，關轂而輠輪者。【疏】關，穿也。又三關。【淮南子·主術訓】三關者，不可不愼守，謂耳目口不當妄視聽言也。又關藏。【荀悅·申鑒】善養性者得其和，鄰臍三寸謂之關。關藏呼吸，以受四氣也。又關脉。【史記·倉公傳】少陽初關一分。【註】脉經云：從魚際至高骨，却行一寸，其中名曰寸口。其骨自高從寸至尺，名曰尺，澤后尺前名曰關。陽出隂入，以關爲界。又關孔。【周禮·冬官·車人·五分其長以其一爲之首註】首六寸，謂今剛關頭斧。【疏】漢時斧近刃，皆以剛鐵爲之。又以柄關孔。又【史記·封禪書】因巫爲主人，關飮食。○按關卽索字意。又【韻會】閒關，崎嶇屈轉貌。【後漢·荀彧傳】荀君乃越河冀閒關，以從曹武。又【正韻】關白也。【前漢·王褒傳】進退得關其忠。又【正字通】閒關，車聲。【詩·小雅】閒關，車之兮。【傳】閒關，設也。又【正字通】關關，鳥鳴聲。【詩·周南】關關雎鳩。【傳】關關，和聲也。又斧名。【後漢·馬融傳】揚關斧。【註】關斧，斧名也。又地名。【史記·項羽紀】行略定秦地函谷關。【前漢·高帝紀】先入定關中者王之。【註】自函谷關以西總名關中。又【集韻】亦姓。又【集韻】烏關切【正韻】烏還切，音彎。【集韻】持弓關矢也。【左傳·昭二十一年】將注豹則關矣。【註】關，引弓。【釋文】烏環反。【孟子】越人關弓而射之。又【韻補】叶圭懸切，音涓。【劉歆·遂初賦】馳大行之嚴防，入天井之喬關。望庭燧之皦皦，飛旌旐之翩翩。【盧諶·懷古詩】藺生在下位，繆子稱其賢。奉辭馳出境，伏軾徑入關。◎ 关的意思
【戌集上 • 門】关·康熙筆画：19·部外筆画：11
【唐韻】古還切【集韻】【韻會】【正韻】姑還切，音瘝。【說文】以木橫持門戸也。【韻會】要會也。又【玉篇】扃也。【正韻】塞門也，門牡也。又關津。【周禮·地官·司關】司關掌國貨之節。以聮門市。【註】界上之門也。【禮·王制】關譏而不征。【易·復卦】先王以至日閉關。又墓門也。【周禮·春官·巾車】及墓，嘑啓關陳車。【註】關，墓門也。又【集韻】通也。【書·五子之歌】關石和鈞。【疏】關通衡石之用，使之和平。【易·同人註】雖是同人卦下之辭，不關六二之義。又【韻會】關，所以閉也。【楚辭·招魂】虎豹九關。【註】使神虎豹，執其關閉。又【正字通】關策，猶關說也。【史記·梁孝王世家】有所關說于景帝。又【博雅】驛也。又塞也。又【正韻】戾機也。又聮絡也。又涉也。【後漢·張升傳】升少好學，多關覽。【註】關，涉也。又由也。【前漢·董仲舒傳】太學者，賢士之所關也。【註】關，由也。又穿也。【禮·雜記】叔孫武叔朝見，輪人以其杖，關轂而輠輪者。【疏】關，穿也。又三關。【淮南子·主術訓】三關者，不可不愼守，謂耳目口不當妄視聽言也。又關藏。【荀悅·申鑒】善養性者得其和，鄰臍三寸謂之關。關藏呼吸，以受四氣也。又關脉。【史記·倉公傳】少陽初關一分。【註】脉經云：從魚際至高骨，却行一寸，其中名曰寸口。其骨自高從寸至尺，名曰尺，澤后尺前名曰關。陽出隂入，以關爲界。又關孔。【周禮·冬官·車人·五分其長以其一爲之首註】首六寸，謂今剛關頭斧。【疏】漢時斧近刃，皆以剛鐵爲之。又以柄關孔。又【史記·封禪書】因巫爲主人，關飮食。○按關卽索字意。又【韻會】閒關，崎嶇屈轉貌。【後漢·荀彧傳】荀君乃越河冀閒關，以從曹武。又【正韻】關白也。【前漢·王褒傳】進退得關其忠。又【正字通】閒關，車聲。【詩·小雅】閒關，車之兮。【傳】閒關，設也。又【正字通】關關，鳥鳴聲。【詩·周南】關關雎鳩。【傳】關關，和聲也。又斧名。【後漢·馬融傳】揚關斧。【註】關斧，斧名也。又地名。【史記·項羽紀】行略定秦地函谷關。【前漢·高帝紀】先入定關中者王之。【註】自函谷關以西總名關中。又【集韻】亦姓。又【集韻】烏關切【正韻】烏還切，音彎。【集韻】持弓關矢也。【左傳·昭二十一年】將注豹則關矣。【註】關，引弓。【釋文】烏環反。【孟子】越人關弓而射之。又【韻補】叶圭懸切，音涓。【劉歆·遂初賦】馳大行之嚴防，入天井之喬關。望庭燧之皦皦，飛旌旐之翩翩。【盧諶·懷古詩】藺生在下位，繆子稱其賢。奉辭馳出境，伏軾徑入關。◎ 雎的意思
【戌集中 • 隹】雎·康熙筆画：13·部外筆画：5
【廣韻】【韻會】七余切【集韻】千餘切，音疽。【玉篇】王雎也。【詩·周南】關關雎鳩。【傳】雎鳩，王雎也。鳥摯而有別。【釋文】七胥反。【左傳·昭十七年】雎鳩氏，司馬也。【註】雎鳩，王雎也。摯而有別，故爲司馬，主法制。【釋文】雎本又作睢，七徐反。又【玉篇】次雎。行難也。又姓。【正字通】明洪武御史雎稼，請立學宮臥。【集韻】本作鴡。◎ 鸠的意思
【亥集中 • 鳥】鸠·康熙筆画：13·部外筆画：2
【唐韻】居求切【集韻】【正韻】居尤切，九平聲。【說文】鶻鵃。似山雀而小，短尾，靑黑色。【禽經】拙者莫如鳩，不能爲巢。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·月令】仲春，鷹化爲鳩。又【王制】鳩化爲鷹，然後設罻羅。【註】仲秋也。又官名。【左傳·昭十七年】郯子曰：少皞氏以鳥名官，祝鳩氏，司徒也。鴡鳩氏，司馬也。鳲鳩氏，司空也。爽鳩氏，司也。鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。【嚴粲詩緝】左傳五鳩備見詩經。祝鳩，鵓鳩也，四牡嘉魚之鵻是也。鴡鳩，關關鴡鳩之鳩是也。鳲鳩，布穀也，曹風之鳲鳩是也。鷞鳩，大明之鷹是也。鶻鳩，鱟鳩，非《班鳩》《小宛》之鳴鳩，《氓》食桑葚之鳩是也。又蒙鳩，鷦鷯也。【荀子·勸學篇】南方有鳥，名曰蒙鳩。又【爾雅·釋詁】鳩，聚也。【正字通】鳩能聚陽氣，故取義於聚。【書·堯典】共工方鳩僝功。【左傳·襄二十五年】鳩藪澤。又安也，集也。【左傳·隱八年】君釋三國之圖，以鳩其民。又【襄十六年】敢使魯無鳩乎。又國名。【山海經】始鳩在海中轅厲南。又舒鳩，楚屬國。見【左傳·襄二十四年】。又地名。鳩兹。【左傳·襄三年】楚子重伐吳，克鳩兹。【註】吳邑。又山名。【山海經】北二百里曰發鳩之山。又人名。汝鳩，湯賢臣。又小腹下曰鳩口。【巢氏病源】斜踵至鳩口內。又【韻會】渠尤切，音裘。同馗。土菌，可食。又叶斤於切，音居。【道藏歌】重萌鬱以赫，朱風引鳴鳩。旣忘榮曜契，何不寶僊居。【說文】鳩，从鳥九聲。【禽經】九鳥曰鳩。或曰鳩字从九以此。【列子·天瑞篇】一變而爲七，七變而爲九。九者，究也。乃變而爲一，故名鳩，此鳩所以从九也。【玉篇】或作勼。
总述：诗句关关雎鸠出自《关雎》。作者是先秦诗人诗经。
(0)