- 诗句
- 吾谋适不用
- 拼音
- wú móu shì bù yòng
- 平仄
- 平平仄仄仄
- 韵脚
- 去声二宋
- 上一句
- 孤城当落晖
- 下一句
- 勿谓知音稀
「吾谋适不用」的意思，全诗译文
圣代无隐者，英灵尽来归。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
遂令东山客，不得顾采薇。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
既至金门远，孰云吾道非。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
江淮度寒食，京洛缝春衣。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
置酒长安道，同心与我违。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
远树带行客，孤城当落晖。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
「吾谋适不用」出自：《送綦毋潜落第还乡》
「吾谋适不用」作者： 王维
「吾谋适不用」辞典释义
◎ 吾的意思
【丑集上 • 口】吾·康熙筆画：7·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】五乎切【集韻】【韻會】【正韻】訛胡切，音梧。【說文】我自稱也。【爾雅·釋詁】吾，我也。【左傳·桓六年】我張吾三軍，而被吾甲兵。【楚辭·九章註】朱子曰：此篇多以余吾稱，詳其文意，余平而吾倨也。又【廣韻】御也。執金吾，官名。【前漢·百官公卿表】中尉，秦官，武帝太初元年，更名執金吾。【註】師古曰：金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以禦非常，故執此鳥之象以名官。又【後漢·百官志】執金吾掌宮外戒司非常水火之事，月三繞行宮外，及主兵器。吾猶禦也。【註】應劭曰：執金革，以禦非常。又【集韻】棒名。【古今注】金吾，車輻棒也。漢官執金吾，吾，止也，執金革禦非常也，以銅爲之，黃金塗兩末謂之金吾，御史大夫司隷校尉亦得執焉。○按顏應二說，及古今注凡三義，各不相同，今存之。又昆吾，國名。【詩·商頌】昆吾夏桀。【箋】已姓。又地名。【前漢·揚雄傳】武帝廣開上林，南至宜春鼎湖，御宿昆吾。【註】晉灼曰：昆吾，地名，有亭。又鍾吾，國名。漢爲司吾縣。【左傳·昭二十七年】公子燭庸奔鍾吾。【前漢·地理志】東海郡司吾縣。又番吾，番音蒲，卽漢蒲吾縣。【史記·蘇秦傳】秦甲渡河踰漳，據番吾。【註】徐廣曰：常山有蒲吾縣。正義曰：疑古番吾公邑也。又余吾，蠡吾，朱吾，已吾，皆縣名。【前漢·地理志】上黨郡余吾縣，涿郡蠡吾縣，日南郡朱吾縣。【後漢·郡國志】留郡已吾縣。又伊吾，地名。【後漢·西域傳】伊吾，舊膏腴之地。又余吾，水名。【前漢·匈奴傳】北橋余吾。【註】師古曰：於余吾水上作橋。又【正字通】伊吾，除哦聲，亦作咿唔。又姓。【廣韻】漢有廣陵令吾扈。又複姓。五氏，徐吾以鄕爲氏。鍾吾，昆吾以國爲氏。由吾，由余之後。又古有肩吾子，隱者。又【正字通】借爲支吾。與枝梧通。又【集韻】【類篇】牛居切，音魚。【晉語】暇豫之吾吾。【註】吾讀如魚，吾吾，不敢自親之貌。又山名。【史記·河渠書】功無已時兮吾山平。【註】徐廣曰：東郡東阿有魚山，或者是乎。又【廣韻】五加切【集韻】牛加切，音牙。允吾，縣名。【前漢·地理志】金城郡允吾縣。【註】應劭曰：允吾，音鈆牙。又【讀書通】童通作吾。【管子·海王篇】吾子食鹽二升少半。【註】吾子，謂小男小女也。【正字通】古本管子作童。◎ 谋的意思
【酉集上 • 言】谋·康熙筆画：16·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】莫浮切【集韻】【韻會】迷浮切，音牟。【說文】慮難曰謀。【爾雅·釋言】心也。【註】謀慮以心。【廣雅】議也。【玉篇】計也。【字彙】咨難慮患曰謀。【易·訟卦】君子以作事謀始。【疏】凡欲興作其事，必先謀慮其始。【書·洪範】聰作謀。【傳】度也。【詩·小雅】周爰咨謀。【傳】咨事之難易爲謀。【左傳·宣十四年】貪必謀人。【疏】計謀也。又【襄四年】咨難爲謀。【註】問患難也。【前漢·藝文志】權謀者，以正守國，以奇用兵。【晉書·法志】二人對議謂之謀。又謀面。【書·立政】謀面用丕訓德。【傳】謀面者，謀人之面貌也。又謀主。【左傳·昭九年】民人之有謀主也。【註】民人謀主，宗族之師長。又菜名。【本草綱目】蒔蘿，一名慈謀勒。李時珍曰：番言也。又樂名。【周禮·春官·大司樂疏】《孝經緯》云：神農之樂曰《下謀》。又官名。【金史·百官志】諸謀克，从五品，掌撫輯軍戸，訓練武藝。又姓。【風俗通】周卿士蔡公謀父之後，以字爲氏。又通作規。詳規字註。又叶謨悲切，音眉。【詩·衞風】氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來卽我謀。又叶莫徒切，音模。【詩·小雅】民雖靡膴，或哲或謀。【註】膴音呼。又叶况于切，音吁。【焦氏·易林】公淺愚，不受深謀。又叶滿補切，音母。【詩·小雅】彼譖人者，誰適與謀。取彼譖人，投畀豺虎。又叶莫故切，音暮。【傅鶉觚·馬皇后贊】作后作母，帝諮厥謀。國賴內訓，家應顯祚。◎ 适的意思
【酉集下 • 辵】适·康熙筆画：18·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】施隻切，音釋。【說文】之也。【廣韻】往也。【正韻】如也，至也。【詩·鄭風】適子之館兮。【禮·曲禮】將適舍，求毋固。又【廣韻】樂也。【正韻】安便也，自得也。【詩·鄭風】適我願兮。【莊子·大宗師】適人之適，不自適其適。又從也。【書·多士】惟我事不貳適。【註】言割殷之事無私心，一于從帝而無貳也。【左傳·昭十五年】民知所適。又【正韻】適然，猶偶然也。【書·康誥】乃惟眚災適爾。【註】適，偶也。又事之常然者。亦曰適然。【前漢·贾誼傳】以是爲適然耳。又【韻會】適來，猶爾來也。又甫爾之辭。【唐書·武元衡傳】適從何來。又【廣韻】善也。【韻會】貢得其人曰適。【前漢·武帝紀】貢士有一適，再適，三適。又【正字通】關西謂補滿曰適。【前漢·黄霸傳】馬不適士。【註】馬少士多，不相補滿。又【玉篇】女子出嫁也。又【廣韻】都歷切【集韻】【韻會】丁歷切，音的。與嫡同。【詩·大雅】天位殷適。【註】殷適，殷之嫡嗣也。【禮·檀弓】扶適子，南面而立。又適士，上士也。【禮·祭法】適士二廟。又適室，正寢也。【禮·檀弓】哭之適室。又【韻會】主也，專也。【論語】無適也。【詩·衞風】誰適爲容。又【小雅】誰適與謀。又【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切，音狄。與敵同。【禮·燕義】君獨升立席上，西面特立，莫敢適之義也。【史記·田單傳贊】始如處女，適人閉戸。後如脫兔，適不敢距。又【集韻】陟革切，音摘。與謫同。【詩·商頌】勿予禍適。又《孟子》人不足與適也。又【集韻】他歷切，音惕。適適然，驚貌。【莊子·秋水篇】適適然驚。又【集韻】之石切，音隻。往也。又叶式吏切，音世。【揚子·太經】銳首銳于時，得其適也。銳東亡西，不能迴避也。又叶式列切，音設。【韓愈·進學解】紆餘爲姸，卓犖爲傑。較短量長，惟器是適。又叶施灼切，音爍。【陸機·演連珠】煙出夫火，非火之和。情生于性，非性之適。故火壯則煙微，性充則情約。◎ 不用的意思
⒈ 不听从；不采纳。
引《管子·小匡》：“於子之乡，有不慈孝於父母，不长弟於乡里，骄躁淫暴，不用上令者，有则以告。”
《史记·五帝本纪》：“蚩尤 作乱，不用帝命。於是 黄帝 乃徵师诸侯，与 蚩尤 战於 涿鹿 之野，遂禽杀 蚩尤。”
清 任泰学 《质疑·周易》：“世固有不用其言，而又不许其引退者，正君子之困也。”⒉ 不应用；废弃。
引《商君书·靳令》：“六蝨不用，则兵民毕竞劝而乐为主用。”
⒊ 不为所用。
引《管子·权修》：“举事不成，应敌不用。”
⒋ 不必；无须。
引唐 王昌龄 《别皇甫五》诗：“溆浦潭阳隔 楚 山，离尊不用起愁颜。”
宋 苏轼 《刁同年草堂》诗：“主人不用怱怱去，正是红梅著子时。”
明 李贽 《与曾继泉》：“我 黄宜人 虽然回归，我实不用牵挂，以故我得安心寓此，与朋友嬉游也。”
金近 《黑心魔术家》：“他自己能变钞票，那就不用变魔术挣钱了。”⒌ 中医术语。肢体失去活动能力谓之不用。
引《医宗金鉴·杂病心法要诀·中风总括》：“风从外中伤肢体，痰火内发病心官，体伤不仁与不用，心病神昏不语言。”
总述：诗句吾谋适不用出自《送綦毋潜落第还乡》。作者是唐朝诗人王维。