- 诗句
- 呼作白玉盘
- 拼音
- hū zuò bái yù pán
- 平仄
- 平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 上一句
- 小时不识月
- 下一句
- 又疑瑶台镜
「呼作白玉盘」的意思，全诗译文
小时不识月，呼作白玉盘。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云)
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
仙人垂两足，桂树何团团。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
白兔捣药成，问言与谁餐？
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
羿昔落九乌，天人清且安。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
阴精此沦惑，去去不足观。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。
「呼作白玉盘」出自：《古朗月行》
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青天端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
「呼作白玉盘」作者： 李白
「呼作白玉盘」辞典释义
◎ 呼的意思
【丑集上 • 口】呼·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕戲【唐韻】荒烏切【集韻】【韻會】【正韻】荒胡切，音虍。【說文】外息也。【韻會】出息爲呼，入息爲吸。又【廣韻】喚也。又【集韻】嗚呼，歎辭。【書·五子之歌】嗚呼曷歸。又通作乎。【詩·大雅】於乎小子。又通作虖。【前漢·武帝紀】嗚虖何施而臻此與。亦作嘑。又姓。【廣韻】列仙傳有仙人呼子先，又複姓。【前漢·匈奴傳】呼衍氏。【註】師古曰：卽今鮮姓呼延者是也。又呼沱，水名。【戰國策】南有呼沱易水。又草名。【爾雅·釋草】蓫薚，馬尾。【疏】蔏，一名夜呼。又【集韻】虛交切，音虓。與詨同。吳人謂叫呼爲詨。或作嚆嘮。又【禮·檀弓】曾子聞之，瞿然曰呼。【註】呼，虛憊聲。【釋文】音虛，吹氣聲也。又【廣韻】【集韻】【正韻】荒故切，音戽。【廣韻】本作謼。號呼也。【詩·大雅】式號式呼。【釋文】呼，火胡反。又火故反。【禮·曲禮】城上不呼。【釋文】呼，火故反。又【集韻】許箇切，音。【左傳·文元年】江芉怒曰：呼役夫。【註】呼，發聲也。【釋文】呼，好賀反。又【集韻】虛訝切，音嚇。與罅同。裂也。詳缶部罅字註。◎ 作的意思
【子集中 • 人】作·康熙筆画：7·部外筆画：5
〔古文〕胙【唐韻】則洛切【集韻】【韻會】【正韻】卽各切，臧入聲。興起也。【易·乾卦】聖人作而萬物覩。【書·堯典】平秩東作。又振也。【書·康誥】作新民。又造也。【禮·樂記】作者之謂聖。【詩·鄘風】定之方中，作于楚宮。又爲也。【詩·鄭風】敝予又改作兮。又始也。【詩·魯頌】思馬斯作。又坐作。【周禮·夏官】大司馬敎坐作進退之節。又將作，秦官名。【前漢·百官表】秩二千石，掌宮室。又作猶斮也。【禮·內則】魚曰作之。【註】謂削其鱗。又汨作，逸書篇名。又姓。漢涿郡太守作顯。又與詛同。怨謗也。【詩·大雅】侯作侯祝。又【集韻】【韻會】【正韻】子賀切，音佐。【後漢·廉范傳】廉叔度，來何暮，不禁火，民夜作，昔無襦，今五袴。【韓愈詩】非閣復非船，可居兼可過。君去問方橋，方橋如此作。今方音作讀佐。俗用做。又【韻補】叶總古切，音阻。【韓愈·處州孔子廟】惟此廟學，鄴侯所作。厥初庳下，神不以宇。又叶子悉切，音卽。【擊壤歌】日出而作，日入而息。【琳·客難】太王築室，百堵俱作。西伯營臺，功不浹日。◎ 白玉的意思
⒈ 白色的玉。亦指白璧。
引《礼记·月令》：“﹝孟秋之月﹞衣白衣，服白玉。”
《楚辞·九歌·湘夫人》：“白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。”
《晋书·慕容德载记》：“障水 得白玉，状若璽。”
《红楼梦》第四回：“贾 不假，白玉为堂金作马。”
王闿运 《采芬女子墓志铭》：“至于青瑶窗里，明月初回；白玉房前，垂杨自见。”⒉ 喻指豆腐。
引明 李诩 《戒庵老人漫笔·豆腐诗》：“霍霍磨昆吾，白玉大片裁。烹煎适吾口，不畏老齿摧。”
◎ 盘的意思
【午集中 • 皿】盘·康熙筆画：15·部外筆画：10
〔古文〕鎜【唐韻】薄官切【集韻】【韻會】【正韻】蒲官切，畔平聲。【說文】承槃也。【正字通】盛物器。或木，或錫銅爲之。【左傳·僖二十三年】乃饋盤飱置壁焉。【史記·滑稽傳】杯盤狼籍。【呂氏春秋】功名著于盤盂。又浴器亦曰盤。【禮·喪大記】沐以瓦盤。【大學】湯之盤銘。【註】沐浴之盤也。又國名。【南史·梁武帝紀】盤盤國遣使朝貢。又首出御世曰盤古氏。【任昉·述異記】盤古氏，夫婦隂陽之始也，天地萬物之祖也。今南海中盤古國人，皆以盤古爲姓。又犬名。【干寶搜神記】高辛帝有犬，其文五色，名盤瓠。又姓。明隆慶中有盤銘。又【博雅】盤桓，不進也。【後漢·張楷傳】前此徵命，盤桓未至。又與般通。【爾雅·釋詁】樂也。【書·五子之歌】乃盤遊無度。【孟子】般樂怠傲。又與蟠通。【集韻】曲也。【史記·司馬相如子虛賦】其山則盤紆岪鬱。【諸葛亮贊】初九龍盤。又盤庚，殷王名。【前漢·古今人表】作般庚。又鉤盤，九河之一。【爾雅·釋水註】水曲如鉤，流盤桓也。又門名。【陸廣微吳地志】盤門，古作蟠門。嘗刻木作蟠龍，以此鎭越。又通作磐。【前漢·文帝紀】盤石之宗。【成公綏·嘯賦】坐盤石。【註】盤，大石也。又與螌通。【春秋·隱元年疏】郭璞云：蜚卽負盤，臭蟲。【集韻】作負螌。又叶蒲延切，便平聲。【古詩】上枝似松柏，下根據銅盤。雕文各異類，離婁自相聮。又叶似宣切，音旋。【張衡·南都賦】翹遙遷延，䠥蹁躚，結九秋之增傷，怨西荊之折盤。【註】西荊卽楚舞也。折盤，舞貌。又蜀江三峽中水波圓折不定者，名曰盤。亦作旋。【張過黃牛峽詩】盤渦逆入嵌空地，斷壁高分繚繞雲。【袁桷詩】敎民風揜草，化俗水旋渦。又叶符兵切，音平。【崔瑗·竇大將軍鼎銘】禹鏤其鼎，湯刻其盤。紀功申戒，貽則後人。【韻補】庚通眞。【說文】本作槃。【廣韻】俗作柈。
总述：诗句呼作白玉盘出自《古朗月行》。作者是唐朝诗人李白。
(0)