墙角数枝梅

「墙角数枝梅」的意思，全诗译文

「墙角数枝梅」出自：《梅花（墙角数枝梅）》

「墙角数枝梅」作者： 王安石

王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），…

「墙角数枝梅」辞典释义

◎ 墙角的意思

⒈  亦作“墻角”。两堵墙相接处的凹角或其近处。

引唐 白居易 《早寒》诗：“黄叶聚墙角，青苔围柱根。”
宋 苏轼 《次韵董夷仲茶磨》：“破槽折杵向墙角，亦其遭遇有伸屈。”
茅盾 《子夜》十四：“她已经退到墙角，背靠着墙。”

◎ 数的意思

【卯集下 • 攴】数·康熙筆画：15·部外筆画：11

【廣韻】所矩切【集韻】爽主切，音籔。【說文】計也。【易·說卦】數往者順。【詩·小雅】心焉數之。【禮·曲禮】問國君之富，數地以對。

又【博雅】責也。【左傳·昭二年】使吏數之。【註】責數其罪。

又【集韻】阻切，音所。義同。

又【廣韻】色句切【集韻】【韻會】【正韻】雙遇切，音捒。算數也。【羣經音辨】計之有多少曰數。【類篇】枚也。【易·節卦】君子以制數度議德行。【疏】數度，謂尊禮命之多少。

又【繫辭】極數知來之謂占。【疏】蓍策之數。【書·大禹謨】天之曆數在汝躬。【疏】天之曆運之數。【周禮·天官·小宰】掌官常以治數。【註】治數，每事多少異也。【後漢·律曆志】隷首作數。【註】隷首，黃帝之臣。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】色角切，音朔。頻數也。【禮·祭義】祭不欲數，數則煩。

又【爾雅·釋詁】數，疾也。【疏】皆謂急疾也。

又【集韻】蘇谷切，音速。【禮·樂記】衞音趨數煩志。【註】趨數，讀爲促速，聲之誤也。【史記·賈生傳】淹數之度兮，語余其期。【註】徐廣曰：數，速也。

又【集韻】【韻會】趨玉切，音促。細也。【孟子】數罟不入洿池。【趙岐註】密細之網。

又【集韻】聳取切，音繏。數數，猶汲汲也。

又所錄切，松入聲。汲水疾也。【莊子·天地篇】數如泆湯。

又所六切，音縮。數數，迫促意。

又仕角切，音浞。促也。

又【韻補】叶先奏切。【陸機·宣猷堂詩】篤生我后，克明克秀。體輝重光，承規景數。

◎ 枝的意思

【辰集中 • 木】枝·康熙筆画：8·部外筆画：4

【唐韻】【集韻】【韻會】章移切【正韻】旨而切，音支。【說文】木別生條也。【徐曰】自本而分，故曰別生。【廣韻】枝柯也。【左傳·隱八年】疏枝布葉分。

又散也。【易·下繫】中心疑者其辭枝。

又與支通。【詩·大雅】本支百世。左傳作本枝。

又支持也。【史記·項羽紀】諸將懾服，莫敢枝梧。【瓚曰】小柱爲枝，斜柱爲梧。

又干支亦作幹枝。【博雅】甲乙爲幹。幹者，日之神也。寅卯爲枝。枝者，月之靈也。

又手節曰枝。【孟子】爲長者折枝。【趙岐註】折枝，按摩手節也。

又【管子·度地篇】水別于他水，入于大水及海者，命曰枝水。

又枝江，縣名。【前漢·地理志】屬南郡。

又姓。【姓苑】楚大夫枝如，子躬之後爲枝氏。

又【集韻】翹移切，音祇。枝指，多指也。【莊子·駢拇篇】駢拇枝指。

又【集韻】渠羈切，音奇。【字林】橫首枝也。

又【集韻】居僞切，音攱。祭山名。

又與校通。【儀禮·士昏禮】主人拂几授校。【註】校，几足，古文爲枝。與異。卽枚也。

◎ 梅的意思

【辰集中 • 木】梅·康熙筆画：11·部外筆画：7

〔古文〕槑【唐韻】莫杯切【集韻】【正韻】模杯切【韻會】謀杯切，音枚。或作槑、楳，亦作。【說文】枏也。【爾雅·釋木】梅，枏。【陸璣·條梅疏】似豫章大木也。

又【書·說命】若作和羹，爾惟鹽梅。【禮·內則】梅諸。【名物疏】陸璣所釋有條有梅，自是枏木似豫章者。豫章，大樹可以爲棺舟者也。和羹之梅，籩實之乾䕩，似杏實酢者也。

又【爾雅·釋木】時，英梅。【註】雀梅。

又【爾雅·釋木】朹檕梅。【註】狀如梅，子赤色似小柰，可食。

又【埤雅】江、湘、兩浙四五月閒梅欲黃落，則水潤土溽，蒸鬱成雨，謂之梅雨。【四時纂要】閩人以立夏後逢庚入梅，芒種後逢壬出梅。

又楊梅，果名。【越郡志】會稽楊梅爲天下之奇。

又梅梅，猶昧昧，居喪之容也。【禮·玉藻】視容瞿瞿梅梅。

又州名，屬廣東。【南宋·地理志】改敬州爲梅州。

又姓。【廣韻】出汝南。漢梅福、梅鋗。

又【集韻】毋罪切，音浼。亦姓也。槑字原从二杲作。

又。

总述：诗句墙角数枝梅出自《梅花（墙角数枝梅）》。作者是宋朝诗人王安石。