- 诗句
- 长歌欲自慰
- 拼音
- cháng gē yù zì wèi
- 平仄
- 仄平仄仄仄
- 韵脚
- 去声五未
- 上一句
- 忧人不解颜
- 下一句
- 弥起长恨端
「长歌欲自慰」的意思，全诗译文
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
受伤禽鸟畏惧惊弦，倦行旅客厌倦离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
离歌之声令客伤情，送着行者皆都涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
涕泣交流肝肠断绝，即将离去再做别语。
一息不相知，何况异乡别。
片刻不能相聚一起，何况他乡长久别离？
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
漫漫长路征驾渐远，天色昏暗白日已晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
路旁人家掩门长卧，远行游子刚吃晚餐。
野风吹草木，行子心肠断。
野风呼号吹动草木，远行游子肝肠寸断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
吃梅常常苦于味酸，穿戈每每苦于凉寒。
丝竹徒满坐，忧人不解颜。
徒有音乐高朋满座，怀忧之人不能展颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
放声高歌聊以自宽，愈发引起愁绪万端。
「长歌欲自慰」出自：《代东门行（伤禽恶弦惊）》
【代东门行】
伤禽恶弦惊[1]，倦客恶离声[2] 。
离声断客情，宾御皆涕零[3] 。
涕零心断绝，将去复还诀[4] 。
一息不相知，何况异乡别[5] 。
遥遥征驾远[6]，杳杳白日晚[7] 。
居人掩闺卧[8]，行子夜中饭[9] 。
野风吹草木[10]，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒[11] 。
丝竹徒满坐，忧人不解颜[12] 。
长歌欲自慰，弥起长恨端[13] 。
「长歌欲自慰」作者： 鲍照
「长歌欲自慰」辞典释义
◎ 长歌的意思
⒈ 放声高歌。
引汉 张衡 《西京赋》：“女娥坐而长歌，声清畅而蜲蛇。”
唐 李贺 《长歌续短歌》：“长歌破衣襟，短歌断白髮。”
明 何景明 《赠郑佐》诗：“老郑 空同 客，长歌 北海 尊。”
清 邹容 《和西狩》：“目瞑负多久，长歌招国魂。”⒉ 篇幅较长的诗歌。
引唐 司空图 《冯燕歌》：“为感词人 沉下贤，长歌更与分明説。”
◎ 欲的意思
【辰集下 • 欠】欲·康熙筆画：11·部外筆画：7
【唐韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切【正韻】余玉切，音浴。【說文】貪欲也。从欠谷聲。【徐曰】欲者，貪欲。欲之言續也。貪而不已，於文欠谷爲欲。欠者開口也。谷，欲聲。【禮·曲禮】欲不可從。【疏】心所貪愛爲欲。又【禮運】何謂人情。喜怒哀懼愛惡欲七者，弗學而能。又物欲。【禮·樂記】人生而靜，天之性也。感于物而動，性之欲也。【老子·道德經】不見可欲，使心不亂。又【增韻】愛也。【孟子】可欲之爲善。【禮·曲禮】問疾不能遺，不問其所欲。又期願之辭。【論語】我欲仁。【大學】欲明明德於天下。【文子·微明篇】心欲小，志欲大。又婉順貌。【禮·祭義】其薦之也，敬以欲。又將然也。【古銘】欲墮不墮，逢王顆。【杜甫詩】渾欲不勝簪。又與慾通。【詩·大雅】匪棘其欲。【註】與慾同。又【集韻】【韻會】兪戍切，音裕。義同。【揚雄·羽獵賦】壯士忼慨，殊鄕別趣。東西南北，騁嗜奔欲。【潘岳·西征賦】旣餐服以屬厭，泊恬靜以無欲。俱讀裕。又叶余律切，音聿。【易林】鼎足承德，嘉謀是克。爲王開庭，得心所欲。◎ 自慰的意思
⒈ 自我宽慰。
引三国 魏 嵇康 《琴赋》：“嘉斯器之懿茂，咏兹文以自慰。”
宋 苏轼 《与顿起孙勉泛舟探韵得未字》：“朝来一樽酒，晤语聊自慰。”
明 文徵明 《张可斋少参像赞》：“呜呼！先生於此，亦足以自慰也。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·中国地质略论》：“吾以之自熹，吾以之自慰。”
总述：诗句长歌欲自慰出自《代东门行（伤禽恶弦惊）》。作者是南北朝诗人鲍照。
(0)