- 诗句
- 燕及朋友
- 拼音
- yàn jí péng yǒu
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 之纲之纪
- 下一句
- 百辟卿士
「燕及朋友」的意思，全诗译文
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
丰度翩翩而又快乐的周王，拥有万众钦仰的美好政德。您顺应老百姓也顺应贵族，万千福禄自会从上天获得。上天保护您恩佑您授命您，更多的福禄都由上天增设。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
您追求到数以百计的福禄，您繁衍出千亿个子孙儿郎。您总是保持庄严优雅形象，称得上合格的诸侯或君王。您从来不违法不胆大妄为，凡事都认真遵循祖制规章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
您保持着严整的仪表形象，您拥有严谨的政声美名扬。您从来不结怨也没有交恶，凡事都是和群臣们共商量。您配享那上天授受的福禄，堪为天下四方诸侯的榜样。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
贵为天子担得起天下纲纪，让身边大小臣工得享安逸。天下诸侯大小臣工和士子，也都热爱拥戴着周王天子。正因为您勤于政事不懈怠，使天下百姓得以休养生息。
「燕及朋友」出自：《假乐》
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
「燕及朋友」作者： 诗经
「燕及朋友」辞典释义
◎ 燕的意思
【巳集中 • 火】燕·康熙筆画：16·部外筆画：12
【唐韻】於甸切【集韻】【韻會】【正韻】伊甸切，音宴。【說文】鳥也。籋口布翄枝尾，象形。【爾雅·釋鳥】燕燕，。【疏】燕燕，又名。古人重言之。【詩·邶風】燕燕于飛。【玉篇】俗作鷰。【集韻】亦作䴏。又【禮·學記】燕朋逆其師，燕辟廢其學。【註】燕，猶褻也。又與醼通。【廣韻】醼飮，古無酉，今通用。【詩·小雅】我有旨酒，嘉賔式燕以敖。【儀禮】燕禮第六。又【集韻】與宴通。安也，息也。【易·中孚】初九虞吉，有他不燕。【疏】燕，安也。【詩·小雅】悉率左右，以燕天子。【傳】以安待天子。【又】或燕燕居息。【傳】燕燕，安息貌。【齊語】昔聖王之處士也，使就閒燕。【註】閒燕，猶淸淨也。又【廣韻】烏前切【集韻】【韻會】因蓮切【正韻】因肩切，音煙。【玉篇】國名。【爾雅·釋地】燕曰幽州。【詩·大雅】溥彼韓城，燕師所完。【朱傳】燕召公之國。◎按鄭箋云：燕，安也。讀去聲。今从朱傳。又【左傳·隱五年】衞人以燕師伐鄭。【註】南燕國今東郡燕縣。【疏】燕有二國，一稱北燕，故此註言南燕，以別之。世本燕國姞姓。地理志：東郡燕縣南燕國姞姓，黃帝之後也。又姓。【廣韻】邵公奭封燕，爲秦所滅，子孫以國爲氏。漢有燕倉。〇按史記仲尼弟子傳：燕伋字思。是春秋時，卽有燕姓也。又【集韻】於殄切，音蝘。本作宴。引爾雅宴宴，居息也。〇按爾雅疏引小雅北山，或燕燕居息。考爾雅釋文及北山釋文，俱無作上聲讀者，惟大雅韓奕：韓姞燕譽。釋文云：燕，于遍反。又於顯反。可証燕之有上聲也。◎ 及的意思
【子集下 • 又】及·康熙筆画：4·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】其立切【集韻】【韻會】極入切【正韻】忌立切，琴入聲。【說文】逮也。从又从人。【徐曰】及，捕人也。會意。【廣韻】至也。又【韻會】旁及，覃被也。【詩·大雅】覃及鬼方。【周頌】燕及皇天。又【增韻】連累也。【左傳·隱六年】長惡不悛，從自及也。又兼與之辭。【左傳·宣七年】與謀曰及。又【後漢·黨錮傳】張儉等八人爲八及，言能導人追宗也。又【韻補】叶極業切。【詩·大雅】征夫捷捷，每懷靡及。◎ 朋友的意思
⒈ 同学；志同道合的人。后泛指交谊深厚的人。
引《易·兑》：“君子以朋友讲习。”
孔颖达 疏：“同门曰朋，同志曰友。朋友聚居，讲习道义。”
《诗·大雅·抑》：“无言不讐，无德不报。惠于朋友，庶民小子。”
《后汉书·马援传》：“春卿 事 季孟，外有君臣之义，内有朋友之道。”
唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“名声荷朋友，援引乏姻婭。”
明 高启 《次韵周谊秀才对月见寄》：“朋友凋零江海空，弟兄离隔关山迥。”
茅盾 《昙》一：“这都是她到 上海 后收到的各方面朋友的信。”⒉ 明 代士大夫对儒学生员之称。
引明 无名氏 《鸣凤记·邹林游学》：“今早有个柬帖来，説 邹朋友 要相访，不免啟扉等候呀。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“那时新得进身，这几个朋友，好不高兴，带了五六个家人上路。”
《儒林外史》第二回：“开蒙的时候，他父亲央及集上新进 梅朋友 替他起名。”
《儒林外史》第二回：“原来 明 朝士大夫称儒学生员叫做朋友，称童生是小友。”⒊ 特指恋人。
引陈原 《社会语言学》10.2：“旧词被赋予新义。例”
例如：‘朋友’（在一定场合下，＝恋爱对象）。
总述：诗句燕及朋友出自《假乐》。作者是先秦诗人诗经。