- 诗句
- 待到重阳日
- 拼音
- dài dào chóng yáng rì
- 平仄
- 仄仄仄平仄
- 韵脚
- 入声四质
- 上一句
- 把酒话桑麻
- 下一句
- 还来就菊花
「待到重阳日」的意思，全诗译文
故人具鸡黍，邀我至田家。
预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
绿树村边合，青山郭外斜。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日，还来就菊花。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
「待到重阳日」出自：《过故人庄》
故人具鸡黍，[1]邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，[2]把酒话桑麻。[3]
待到重阳日，[4]还来就菊花。[5]
「待到重阳日」作者： 孟浩然
「待到重阳日」辞典释义
◎ 待的意思
【寅集下 • 彳】待·康熙筆画：9·部外筆画：6
【唐韻】徒在切【集韻】【韻會】【正韻】蕩亥切，音殆。【說文】竢也。【易·繫辭】君子藏器於身，待時而動。【禮·儒行】儒有席上之珍，以待聘。又【增韻】遇也。【論語】以季孟之閒待之。又備禦也。【魯語】率大讎。以憚小國，其誰云待之。又叶直里切，音峙。【魏文帝·浮海賦】衆帆張，羣櫂起，爭先逐進，莫適相待。又叶時吏切，音侍。【荀子·成相篇】治之志後埶富，君子誠之，好以待。富音沸。又叶徒帝切，音兌。【歐陽修·祭龍文】浸潤收畜，足支一歲。旱則來告，否則當待。又叶杜兮切，音啼。【屈原·離騷】路修遠以多艱兮，騰衆軍使徑待。路不周以左轉兮，指西海以爲期。【朱註】待，徒奇反。◎ 到的意思
【子集下 • 刀】到·康熙筆画：8·部外筆画：6
【唐韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，音倒。【爾雅·釋詁】到，至也。【疏】到者，自遠而至也。【詩·大雅】靡國不到。又姓。【韻會】出彭城楚令尹屋到之後。◎ 重阳的意思
⒈ 指天。
引《楚辞·远游》：“集重阳入帝宫兮，造旬始而观清都。”
洪兴祖 补注：“积阳为天，天有九重，故曰重阳。”
汉 张衡 《西京赋》：“消雰埃於中宸，集重阳之清瀓。”
《后汉书·马融传》：“超荒忽，出重阳。”
李贤 注：“重阳，天也。”⒉ 古代中医谓周身发热，脉象旺盛。
引《史记·扁鹊仓公列传》：“周身热，脉盛者，为重阳。”
⒊ 节日名。古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。 魏 晋 后，习俗于此日登高游宴。参见“重九”。
引南朝 梁 庾肩吾 《九日侍宴乐游苑应令诗》：“献寿重阳节，迴鑾上苑中。”
唐 杜甫 《九日》诗之一：“重阳独酌盃中酒，抱病起登江上臺。”
宋 张孝祥 《柳梢青·饯别蒋德施粟子求诸公》词：“重阳时节。满城风雨，更催行色。”
清 陈维崧 《醉花阴·重阳和漱玉韵》词：“今夜是重阳，不捲珍珠，阵阵西风透。”
杨朔 《铁骑兵》：“一过 雁门关，气候显然不同了，重阳前后，天就飘起大雪来。”◎ 日的意思
【辰集上 • 日】日·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，音。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日，實也，光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。又【繫辭】縣象著明，莫大乎日月。又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者，陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火，在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。又【洪範】五紀，三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半，周十二辰爲一日。又【禮·曲禮】外事以剛日，內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶，甲丙戊庚壬五奇爲剛，乙丁己辛癸五偶爲柔也。又【郊特牲】郊之祭也，迎長日之至也。【註】迎長日者，建卯而晝夜分，分而日長也。又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日，往日也。又【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日御。【註】皆典歷數者。又【史記·日者傳註】卜筮占時日，通名日者。又【集韻】而力切，音眲。義同。又【韻補】叶而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微，思遺餐而忘寐。表略韻於納素，託精誠於白日。【類篇】唐武后作。
总述：诗句待到重阳日出自《过故人庄》。作者是唐朝诗人孟浩然。
(0)