终三十里

「终三十里」的意思，全诗译文

「终三十里」出自：《噫嘻》

「终三十里」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「终三十里」辞典释义

◎ 终的意思

【未集中 • 糸】终·康熙筆画：11·部外筆画：5

〔古文〕夊【廣韻】職戎切【集韻】【韻會】之戎切，音螽。【說文】絿絲也。

又【玉篇】極也，窮也。【集韻】一曰盡也。【易·繫辭】《易》之爲書也，原始要終。【書·仲虺之誥】愼厥終，惟其始。【詩·大雅】高朗令終。

又【禮·檀弓】君子曰終，小人曰死。

又【左傳·文元年】先王之正，時也。履端于始，舉正于中，歸餘于終。【疏】歸其餘，分置于終末。言於終末乃置閏也。

又【左傳·襄九年】十二年矣，是謂一終，一星終也。

又【爾雅·釋天】月在壬曰終。

又【前漢·法志】地方一里爲井，井十爲通，通十爲成，成方十里，成十爲終。

又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有終葵氏。【史記·秦本紀】秦之先爲嬴姓，其後分封，以國爲姓，有終黎氏。【前漢·終軍傳】終軍，字子雲，濟南人也。

又【韻補】叶諸仍切。【周易·坤·文言】以終叶成。

又【韻補】叶諸良切。【陳琳·迷迭香賦】竭歡慶於夙夜兮，雖幽翳而彌彰。事罔隆而不殺兮，亦無始而不終。

◎ 三的意思

【子集上 • 一】三·康熙筆画：3·部外筆画：2

〔古文〕弎【唐韻】【集韻】【韻會】蘇甘切【正韻】蘇監切，颯平聲。【說文】三，天地人之道也。謂以陽之一合隂之二，次第重之，其數三也。【老子·道德經】一生二，二生三，三生萬物。【史記·律書】數始於一，終於十，成於三。

又【周禮·冬官考工記】凡兵無過三其身。

又【左傳·昭七年】士文伯曰：政不可不愼，務三而已。一擇人，二因民，三從時。

又【晉語】民生於三，事之如一。

又【周語】人三爲衆，女三爲粲，獸三爲羣。

又姓。明三成志。

又漢複姓。屈原之後有三閭氏，三飯尞之後有三飯氏，三州孝子之後有三州氏。

又去聲。【韻會】蘇暫切。【論語】三思而後行。

又本作參。【博雅】參，三也。【周禮·冬官考工記】參分其股圍。【前漢·法志】秦造參夷之誅。與三同。

又【韻補】叶疏簪切，音森。【詩·召南】摽有梅，其實三兮。下叶今。叁。

◎ 十的意思

【子集下 • 十】十·康熙筆画：2·部外筆画：0

【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，音拾。【說文】十，數之具也。一爲東西，丨爲南北，則四方中央具矣。易，數生于一，成于十。【易·繫辭】天九地十。【前漢·韓安國傳】利不十者，不易業。

又通作什。【孟子】或相什百。【前漢·谷永傳】天所不饗，什倍於前。【枚乗傳】此其與秦地相什，而功相百。

又【韻會】令官文書借作拾。

又【陸游老學菴筆記】轉平聲，可讀爲諶。白樂天詩：綠浪東西南北路，紅欄三百九十橋。宋文安公宮詞：三十六所春宮館，一一香風送管絃。鼂以道詩：煩君一日殷勤意，示我十年感遇詩。

◎ 里的意思

【酉集下 • 里】里·康熙筆画：7·部外筆画：0

【廣韻】良已切【集韻】兩耳切【正韻】良以切，音裏。【爾雅·釋言】里，邑也。【詩·鄭風】將仲子兮，無踰我里。【傳】里，居也。【周禮·地官·遂人】五家爲鄰，五鄰爲里。【前漢·法志】在壄曰廬，在邑曰里。【風俗通】五家爲軌，十軌爲里。里者，止也，五十家共居止也。

又【正韻】路程，今以三百六十步爲一里。

又憂也。【詩·大雅】瞻卬昊天，云如何里。【箋】里，憂也。

又姓。【左傳·昭十七年】鄭之未災也，里析告子產。【註】里析，鄭大夫。

又百里、相里，複姓。

又地名。【左傳·宣三年】子臧得罪而出，誘子華而殺之南里。【註】南里，鄭地。

又山名。【史記·封禪書註】高里山，在泰山下。

又【五代史·附錄】契丹所居曰梟羅箇沒里。【註】沒里者，河也。

又古夫稱妻曰鄕里。【南史·張彪傳】我不忍令鄕里落它處。【沈約·山隂柳家女詩】還家問鄕里，詎堪持作夫。

又【正韻】漢制：長安有戚里，人君姻戚居之，後世因謂外戚爲戚里。

又【周禮·冬官考工記·匠人】里爲式，然後可以傳衆方。【註】里，讀爲已，聲之誤也。【釋文】里，音以。

总述：诗句终三十里出自《噫嘻》。作者是先秦诗人诗经。