- 诗句
- 翔鸟鸣北林
- 拼音
- xiáng niǎo míng běi lín
- 平仄
- 平仄平仄平
- 韵脚
- 下平十二侵
- 上一句
- 孤鸿号外野
- 下一句
- 徘徊将何见
「翔鸟鸣北林」的意思，全诗译文
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
徘徊将何见？忧思独伤心。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
「翔鸟鸣北林」出自：《咏怀（夜中不能寐）》
【咏怀】
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月[1]，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林[2] 。
徘徊将何见，忧思独伤心。
「翔鸟鸣北林」作者： 阮籍
「翔鸟鸣北林」辞典释义
◎ 翔的意思
【未集中 • 羽】翔·康熙筆画：12·部外筆画：6
【廣韻】似羊切【集韻】【韻會】【正韻】徐羊切，音詳。【說文】回飛也。【爾雅·釋鳥】鳶烏醜，其飛也翔。【註】布翅翱翔。【易·豐卦】天際翔也。【詩·鄭風】河上乎翱翔。又【禮·曲禮】室中不翔。【註】行而張拱曰翔。又【禮·玉藻】朝廷濟濟翔翔。【註】莊敬貌。又【禮·三年問】過其故鄉回翔焉。又【周禮·冬官考工記·矢人】前弱則俛，後弱則翔。【註】翔，回顧也。【集韻】通作鴹。◎ 鸟的意思
【亥集中 • 鳥】鸟·康熙筆画：11·部外筆画：0
【唐韻】都了切【集韻】【韻會】丁了切，音蔦。【說文】長尾禽總名也。【正韻】常時曰鳥，胎卵曰禽。【爾雅·釋鳥】鳥之雌雄不可別者以翼，右掩左雄，左掩右雌。【書·堯典】厥民析鳥獸孳尾。【周禮·秋官·翨氏】掌攻猛鳥。又【硩蔟氏】掌覆妖鳥之巢。【註】硩，摘也。摘其巢而去之。【正字通】二足而羽謂之禽。或曰鳥觜曰咮曰喙，爪曰距，尾曰翠，一作臎，一名尾罌。膍胵曰奧，嚨曰亢曰員官，項畜食處曰嗉，翅曰翮曰翎，頸毛曰翁，腳短者多伏，腳長者多立，腳近翠者好步，腳近臆者好躑。【師曠·禽經】羽蟲三百六十，毛協四時，色合五方。又星名。朱鳥，南方七宿名。【書·堯典】日中星鳥。又國名。【山海經】鹽長之國有人鳥首，名曰鳥氏。又山名。鳥䑕。【地志】在隴西郡首陽縣西南，禹貢，終南惇物至于鳥䑕。又【山海經】鳥危之山，鳥危之水出焉。又官名。【周禮·夏官】射鳥氏掌射鳥。【左傳·昭十七年】少皡摯之立也，紀於鳥，爲鳥師，而鳥名。又秦之先有鳥俗氏。【史記·秦本紀】大費生子二人，一曰大廉，實鳥俗氏。【索隱曰】以仲衍鳥身人言，故爲鳥俗氏。又丹鳥，白鳥，俱蟲名。【夏小正】丹鳥者，丹良也。白鳥者，蚊蚋也。又妙音鳥。【法華經偈頌】聖主天中王，迦陵頻伽聲。【註】迦陵頻伽，妙音鳥也。鳥未出聲時，卽發音微妙，一切天人聲皆不及，惟佛音類之，故以取况。又【正韻】尼了切，音裊。義同。又【集韻】【類篇】與島同。【書·禹貢】島夷皮服。【史記·夏本紀】【前漢·地理志】作鳥夷。孔讀鳥爲島。又【字彙補】子削切，音爵。【前漢·地理志】武威郡鸞鳥縣。【後漢·段熲傳】欲攻武威，熲復追擊於鸞鳥。【註】鳥音爵。又叶都縷切，音女。【史記·自序】穆公思義，悼殽之旅。以人爲殉，詩歌黃鳥。又叶丁柳切，音近斗。【前漢·敘傳】沐浴尸鄕，北面奉首。旅人慕殉，義過黃鳥。◎ 鸣的意思
【亥集中 • 鳥】鸣·康熙筆画：14·部外筆画：3
【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，音明。【說文】鳥聲也。【玉篇】聲相命也，嘷也。【詩·大雅】鳳凰鳴矣，于彼高岡。又獸亦曰鳴。【易·說卦傳】其於馬也爲善鳴。又【增韻】凡出聲皆曰鳴。【禮·學記】叩之以小，則小鳴。叩之以大，則大鳴。【莊子·德充符】子以堅白鳴。又鳥名。【山海經】弇州山有五彩之鳥，仰天鳴，名曰鳴鳥。【書·召誥】我則鳴鳥不聞。【音義】馬云：鳴鳥，謂鳳凰也。又姓。出【姓苑】。又【集韻】【韻會】【正韻】眉病切，音命。鳥相呼也。【馬融·長笛賦】山雞晨羣，野雉朝雊。求偶鳴子，悲號長嘯。【註】鳴，命也。【曹植詩】鳴儔嘯匹侶。又叶謨郞切，音芒。【前漢·郊祀歌】寒暑不忒況皇章，展詩應律鋗玉鳴。函宮吐角激徵淸，發梁揚羽申以商。【張華·俠曲】孟嘗東出關，濟身由雞鳴。信陵西反魏，秦人其彊。◎ 北的意思
【子集下 • 匕】北·康熙筆画：5·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】博墨切【集韻】【韻會】必墨切【正韻】必勒切，綳入聲。【說文】乖也。从二人相背。【徐曰】乖者，相背違也。【史記·魯仲連傳】士無反北之心。【玉篇】方名。【史記·天官書】北方水，太隂之精，主冬，曰壬癸。【前漢·律歷志】太隂者北方。北，伏也。陽氣伏于下，于時爲冬。又【廣韻】奔也。【史記·管仲傳】吾三戰三北。又【集韻】補妹切【韻會】蒲妹切，音背。【集韻】違也。【正韻】分異也。【書·舜典】分北三苗。【註】分其頑梗，使背離也。◎ 林的意思
【辰集中 • 木】林·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沈切，音臨。【說文】平土有叢木曰林。徐曰：叢木，故从二木。平土，故二木齊。【詩·小雅】依彼平林。又野外謂之林。【詩·周南】施于中林。又山木曰林。【穀梁傳·僖十四年】林屬于山爲麓。又【周禮·地官·林衡註】竹木曰林，水衡曰衡。又【爾雅·釋詁】林，君也。又盛貌。【詩·小雅】有壬有林。又林鐘，律名。【禮·月令】季夏之月律中林鐘。《周禮》作函鐘。又羽林，星名。應劭曰：天有羽林，大將軍之星也。林喩若林木，羽翼，鷙擊之意，故以名武官。【前漢·宣帝紀】取從軍死事者之子，養爲羽林軍，號羽林孤兒。又綠林，荆州山名。【後漢·劉元傳】諸亡命集于綠林。又姓。【姓譜】殷比干後，避難長林山，因氏。又平王世子林開之後，望出南安。○按《說文》林自爲部，棼、楚等字从之，今倂入。
总述：诗句翔鸟鸣北林出自《咏怀（夜中不能寐）》。作者是魏晋诗人阮籍。
(0)