- 诗句
- 巢在三珠树
- 拼音
- cháo zài sān zhū shù
- 平仄
- 平仄平平仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 侧见双翠鸟
- 下一句
- 矫矫珍木巅
「巢在三珠树」的意思，全诗译文
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
矫矫珍木巅，得无金丸惧？
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
美服患人指，高明逼神恶。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今我游冥冥，弋者何所慕！
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「巢在三珠树」出自：《感遇（孤鸿海上来）》
【感遇】
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。
「巢在三珠树」作者： 张九龄
「巢在三珠树」辞典释义
◎ 巢的意思
【寅集中 • 巛】巢·康熙筆画：11·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】鋤交切，音鄛。【說文】鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木象形。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·禮運】先王未有宮室，冬則居營窟，夏則居檜巢。【古史考】許由夏常居巢，故號巢父。又國名。【周書序】巢伯來朝。【傳】殷之諸侯。又湖名。【括地志】廬州巢縣有巢湖。又樂器。【爾雅·釋樂】大笙謂之巢。【疏】巢，高也。言其聲高也。又車名。【左傳·成十六年】楚子登巢車以望晉軍。【註】巢車，車上爲櫓。又姓。【廣韻】有巢氏之後。【史記·三皇紀】有巢氏，有天下者之號。又菜名。【陸龜蒙詩序】蜀疏有兩巢，大巢卽豌豆之不實者，小巢生稻畦中。一曰野蠶豆。又【廣韻】士稍切，音㑿。棧閣也。又【集韻】莊交切，音。大笙也。又【韻會】子小切【正韻】子了切，音勦。國名。又叶牀魚切，音鋤。【崔駰·反都賦】大漢之初，雍土是居。京平之世，鴝鵒來巢。又叶鋤尤切，音愁。【宋玉·高唐賦】王雎鸝黃，正冥楚鳩。姊歸思婦，垂雞高巢。【說文】巢本字。木上从作。◎ 在的意思
【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。又存也。【論語】父母在。又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見【黃庭經】。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。◎ 三珠树的意思
⒈ 本作“三株树”。古代传说中的珍木。
引《山海经·海外南经》：“三株树在 厌火 北，生 赤水 上。其为树如柏，叶皆为珠。”
晋 陶潜 《读山海经》诗之七：“粲粲三珠树，寄生 赤水 阴。”
明 刘基 《仙人词》：“羣龙自有三珠树，不见 扶桑 水浅深。”
俞锷 《岛南杂诗》：“閒依 赤水 三珠树，却梦 灵光 千叶莲。”⒉ 对 唐 初 王勔、王勮、王勃 兄弟三人的称美。
引《新唐书·文艺传上·王勃》：“初， 勔、勮、勃 皆著才名，故 苏易简 称三珠树。”
后常用作对人兄弟的赞词。 宋 楼钥 《王提刑正功挽词》诗：“伯仲三珠树，优为一世才。”
总述：诗句巢在三珠树出自《感遇（孤鸿海上来）》。作者是唐朝诗人张九龄。
(0)