- 诗句
- 譬如云中鸟
- 拼音
- pì rú yún zhōng niǎo
- 平仄
- 仄平平平仄
- 韵脚
- 上声十七筱
- 上一句
- 将船远行役
- 下一句
- 一去无踪迹
「譬如云中鸟」的意思，全诗译文
海客乘天风，将船远行役。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
譬如云中鸟，一去无踪迹。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
「譬如云中鸟」出自：《估客行》
「譬如云中鸟」作者： 李白
「譬如云中鸟」辞典释义
◎ 譬如的意思
⒈ 比如。
引《周礼·考工记·弓人》：“恒角而达，譬如终紲，非弓之利也。”
《史记·魏其武安侯列传》：“今人毁君，君亦毁人，譬如贾竖女子争言，何其无大体也。”
明 姜埰 《和陶荣木》之四：“譬如駑马，愧彼良驥。黽勉及时，为善期至。”
何其芳 《画梦录·岩》：“还是向前走好了，人生就譬如走路。”⒉ 与其。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“解元休心头怒恶！譬如这里闹鑊鐸，把似书房里睡取一觉。”
凌景埏 校注：“譬如，这里是与其的意思。”◎ 云中的意思
⒈ 云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。
引《楚辞·九歌·云中君》：“灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。”
王逸 注：“云中，云神所居也。”
《乐府诗集·相和歌辞四·王子乔》：“王子乔，参驾白鹿云中遨。”
宋 柳永 《玉蝴蝶》词：“云中鼓吹，游徧 蓬莱。”⒉ 高耸入云的山上。喻尘世外。
引宋 严参 《沁园春·自适》词：“吾应有，云中旧隐，竹里柴扉。”
⒊ 比喻朝廷。
引明 高启 《寓感》诗之十六：“蜀 琴有奇纹，本是枯桐枝……曾持荐 黄帝，云中奏《咸池》。”
⒋ 古郡名。原为 战国 赵 地， 秦 时置郡，治所在 云中县 (今 内蒙古 托克托 东北)。 汉 代辖境较小。有时泛指边关。
引《韩非子·喻老》：“故虽有 代、云中 之乐，超然已无 赵 矣。”
南朝 宋 鲍照 《代陈思王＜白马篇＞》：“要途问边急，杂虏入 云中。”
清 朱彝尊 《送曹侍郎溶备兵大同》诗之二：“知有 冯唐 论将略，不令 魏尚 久 云中。”⒌ 古 云梦泽。
引《左传·定公四年》：“楚子 涉 雎 济 江，入于 云中。”
杜预 注：“入 云梦泽 中。”
杨伯峻 注：“传説 云梦泽 跨 江 南北，此 江 南之 云梦。”◎ 鸟的意思
【亥集中 • 鳥】鸟·康熙筆画：11·部外筆画：0
【唐韻】都了切【集韻】【韻會】丁了切，音蔦。【說文】長尾禽總名也。【正韻】常時曰鳥，胎卵曰禽。【爾雅·釋鳥】鳥之雌雄不可別者以翼，右掩左雄，左掩右雌。【書·堯典】厥民析鳥獸孳尾。【周禮·秋官·翨氏】掌攻猛鳥。又【硩蔟氏】掌覆妖鳥之巢。【註】硩，摘也。摘其巢而去之。【正字通】二足而羽謂之禽。或曰鳥觜曰咮曰喙，爪曰距，尾曰翠，一作臎，一名尾罌。膍胵曰奧，嚨曰亢曰員官，項畜食處曰嗉，翅曰翮曰翎，頸毛曰翁，腳短者多伏，腳長者多立，腳近翠者好步，腳近臆者好躑。【師曠·禽經】羽蟲三百六十，毛協四時，色合五方。又星名。朱鳥，南方七宿名。【書·堯典】日中星鳥。又國名。【山海經】鹽長之國有人鳥首，名曰鳥氏。又山名。鳥䑕。【地志】在隴西郡首陽縣西南，禹貢，終南惇物至于鳥䑕。又【山海經】鳥危之山，鳥危之水出焉。又官名。【周禮·夏官】射鳥氏掌射鳥。【左傳·昭十七年】少皡摯之立也，紀於鳥，爲鳥師，而鳥名。又秦之先有鳥俗氏。【史記·秦本紀】大費生子二人，一曰大廉，實鳥俗氏。【索隱曰】以仲衍鳥身人言，故爲鳥俗氏。又丹鳥，白鳥，俱蟲名。【夏小正】丹鳥者，丹良也。白鳥者，蚊蚋也。又妙音鳥。【法華經偈頌】聖主天中王，迦陵頻伽聲。【註】迦陵頻伽，妙音鳥也。鳥未出聲時，卽發音微妙，一切天人聲皆不及，惟佛音類之，故以取况。又【正韻】尼了切，音裊。義同。又【集韻】【類篇】與島同。【書·禹貢】島夷皮服。【史記·夏本紀】【前漢·地理志】作鳥夷。孔讀鳥爲島。又【字彙補】子削切，音爵。【前漢·地理志】武威郡鸞鳥縣。【後漢·段熲傳】欲攻武威，熲復追擊於鸞鳥。【註】鳥音爵。又叶都縷切，音女。【史記·自序】穆公思義，悼殽之旅。以人爲殉，詩歌黃鳥。又叶丁柳切，音近斗。【前漢·敘傳】沐浴尸鄕，北面奉首。旅人慕殉，義過黃鳥。
总述：诗句譬如云中鸟出自《估客行》。作者是唐朝诗人李白。