- 诗句
- 无将大车
- 拼音
- wú jiāng dà chē
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 上平六鱼、下平六麻
- 上一句
- 祇自疧兮
- 下一句
- 维尘冥冥
「无将大车」的意思，全诗译文
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
不要推那沉重车，只会落得一身尘。不要想那愁心事，只会痛苦惹上身。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
不要推那沉重车，尘土遮空灰蒙蒙。不要想那愁心事，心中不安会得病。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
不要推那沉重车，尘土遮路看不清。不要想那愁心事，只使忧伤更加重。
「无将大车」出自：《无将大车》
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
「无将大车」作者： 诗经
「无将大车」辞典释义
◎ 无的意思
【卯集下 • 无】无·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】武夫切，音巫。【說文】，亡也。奇字，无通。王育說，天屈西北爲无。【易·乾卦】无咎。【釋文】无音無。易內皆作此字。【藝苑雄黃】无亦作亡。古皆用亡无，秦時始以蕃橆之橆爲有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用无字，變篆者變爲無，惟易、周禮盡用无。然論語亡而爲有，我獨亡，諸無字，蓋變隸時誤讀爲存亡之亡，故不改也。又【廣韻】莫胡切，音模。南无，出《釋典》。◎ 将的意思
【寅集上 • 寸】将·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕【廣韻】卽良切【集韻】【韻會】【正韻】資良切，音漿。【說文】本將帥字。一曰有漸之辭。【蘇林曰】將，甫始之辭。【易·繫辭】是以君子將有爲也，將有行也。又【公羊傳·莊三十二年】君親無將，將而誅焉。【師古註】將有其意也。又抑然之辭。【楚辭·卜居】寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。又且也。【詩·小雅】將安將樂。又【廣韻】養也。【詩·小雅】不遑將父。又助也。【史記·司馬相如傳】補過將美。又送也。【詩·召南】百兩將之。【邶風】之子于歸，遠于將之。又大也。【詩·小雅】亦孔之將。【商頌】我受命溥將。又承也，奉也，行也。【詩·商頌】湯孫之將。【書·胤征】今予以爾有衆，奉將天罰。【註】將，行也。又【增韻】賚也，持也，與偕也。【正韻】扶持也。【詩·小雅】無將大車。【左傳·莊二十一年】鄭伯將王，自圉門入。又進也。【詩·周頌】日就月將。又從也，隨也。【前漢·郊祀歌】九夷賔將。又【詩·小雅】鮮我方將。【註】壯也。又【楚辭·九辯】恐余壽之弗將。【註】長也。又【詩·大雅】在渭之將。【註】側也。又去也。【荀子·賦論篇】時幾將矣。【註】言時事已去，不可復也。又姓。後趙常山太守將容。又干將，古劒工。【張揖曰】韓王劒師名，今名劒曰干將。又【集韻】【正韻】千羊切【韻會】七羊切，音鏘。請也，幾願辭也。【詩·衛風】將子無怒。【小雅】將伯助予。又聲也。【詩·鄭風】佩玉將將。又嚴正貌。【詩·大雅】應門將將。又集也。【詩·周頌】磬筦將將。又【唐韻】卽諒切【韻會】【正韻】子諒切，音醬。【廣韻】將帥也。【增韻】將之也。【禮·記註】方氏曰：才足以將物而勝之之謂將，智足以帥物而先之之謂帥。又叶卽兩切，音獎。【詩·大雅】天不我將。叶下往。◎ 大车的意思
⒈ 古代乘用的牛车。亦特指大夫所乘之车。
引《诗·王风·大车》：“大车槛槛，毳衣如菼。”
毛 传：“大车，大夫之车。”
《论语·为政》：“大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”
何晏 集解引 包咸 曰：“大车，牛车……小车，駟马车。”⒉ 泛称牲口拉的两轮或四轮车。
引《儿女英雄传》第二回：“老爷一辆太平车，太太一辆 河南 棚车，其餘家人都是半装半坐的大车。”
鲁迅 《且介亭杂文·寄＜戏＞周刊编者信》：“该是大车，有些地方叫板车，是一种马拉的四轮的车，平时是载货物的。”⒊ 轮船上管理机器的人，即轮机长。
引《二十年目睹之怪现状》第五一回：“船主也打发人去寻……大车、二车，叫一律回船预备。”
郑观应 《盛世危言·商船下》：“公司船多，必须有总船主，总大车，分别治理。”
总述：诗句无将大车出自《无将大车》。作者是先秦诗人诗经。
(0)