孤舟蓑笠翁

「孤舟蓑笠翁」的意思，全诗译文

「孤舟蓑笠翁」出自：《江雪》

「孤舟蓑笠翁」作者： 柳宗元

柳宗元（773─819），字子厚，河东（今山西永济县）人。贞元九年（793）进士，曾为监察御史。唐顺宗时为礼部员外郎，参加了以王叔文为首的政治改革集团。这个政治改革集团，反对藩镇割据和宦官专权，推行免除部分苛捐杂税等具有进步意义的政策。因为…

「孤舟蓑笠翁」辞典释义

◎ 孤舟的意思

⒈  孤独的船。

引晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。”
宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。”
明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

◎ 蓑笠的意思

⒈  蓑衣与笠帽。

引《仪礼·既夕礼》：“道车载朝服，稾车载蓑笠。”
郑玄 注：“蓑笠，备雨服。”
《后汉书·蔡邕传下》：“故当其有事也，则蓑笠并载。”
清 唐甄 《潜书·明鉴》：“茅舍无恙，然后寳位可居；蓑笠无失，然后衮冕可服。”

◎ 翁的意思

【未集中 • 羽】翁·康熙筆画：10·部外筆画：4

【廣韻】【正韻】烏紅切【集韻】【韻會】烏公切，音螉。【說文】頸毛也。【玉篇】鳥頸下毛。【前漢·禮樂志】赤鴈集六紛員，殊翁雜五采文。【註】孟康曰：翁，鴈頸。

又【玉篇】飛貌。

又【廣雅】翁，父也。【史記·項羽紀】吾翁卽若翁。

又【玉篇】老稱。【史記·灌將軍傳】與長孺共一老禿翁。【註】年老頭禿也。

又姓。【前漢·貨殖傳】翁伯以脂而傾縣邑。

又【集韻】【正韻】鄔孔切，音。【周禮·天官·酒正註】盎，猶翁也。成而翁翁然，蔥白色，如今酇白矣。【釋文】翁，音嗚動反。一音於勇反。

又【韻補】葉烏光切。【道藏歌】霄駢縱橫舞。紫蓋託朱方。風塵有憂哀，隕我白鬢翁。

又【玉篇】或作。

总述：诗句孤舟蓑笠翁出自《江雪》。作者是唐朝诗人柳宗元。