- 诗句
- 道隘不容车
- 拼音
- dào ài bù róng chē
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 上平六鱼、下平六麻
- 上一句
- 相逢狭路间
- 下一句
- 如何两少年
「道隘不容车」的意思，全诗译文
相逢狭路间，道隘不容车。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。
不知何年少？夹毂问君家。
不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。
君家诚易知，易知复难忘；
你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。
黄金为君门，白玉为君堂。
你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。
兄弟两三人，中子为侍郎；
你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。
五日一来归，道上自生光；
他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。
黄金络马头，观者盈道傍。
驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
噰噰的声音叫个不停，在东西两侧还有白鹤鸣叫。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。
小妇无所为，挟瑟上高堂：
老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。
“丈人且安坐，调丝方未央。”
老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
「道隘不容车」出自：《相逢行（相逢狭路间）》
「道隘不容车」作者： 汉无名氏
「道隘不容车」辞典释义
◎ 道的意思
【酉集下 • 辵】道·康熙筆画：16·部外筆画：9
〔古文〕衟【唐韻】徒皓切【集韻】【韻會】【正韻】杜皓切，陶上聲。【說文】所行道也。【爾雅·釋宮】一達謂之道路。【詩·小雅】周道如砥。【前漢·董仲舒傳】道者所由適于治之路也。又【廣韻】理也，衆妙皆道也，合三才萬物共由者也。【易·繫辭】一隂一陽之謂道。【又】立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。【書·大禹謨】道心惟微。又順也。【書·禹貢】九河旣道。【註】順其道也。又國名。【左傳·僖五年】江黃道柏。【註】道國，在汝南安陽縣南。又【韻會】州名。漢屬零陵郡，唐營州，攺道州。又當道，草名。【博雅】當道，馬舄也。又【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，陶去聲。【正韻】言也。【孝經】非先王之法言不敢道。【大學】如切如磋者，道學也。又由也。【禮·禮器】苟無忠信之人，則理不虛道。【中庸】尊德性而道問學。又治也。與導同。【論語】道千乗之國。【史記·文帝紀】道民之略，在于務本。又引也。【左傳·隱五年】請君釋憾于宋，敝邑爲道。又從也。【前漢·淮南王傳】諸使者道長安來。【山海經】風道北來。【註】道，從也。又【字彙補】動五切，音覩。【易林】冬藪枯腐，當風于道。蒙蔽塵埃，左氏勞苦。又叶徒厚切，頭上聲。【詩·衞風】牆有茨，不可道也。叶下醜。◎ 隘的意思
【戌集中 • 阜】隘·康熙筆画：18·部外筆画：10
【唐韻】【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切，音䅬。【左傳·僖二十二年】古之爲軍也，不以阻隘也。【戰國策】塞黽隘。又【說文】也。【玉篇】急也，陝也。【詩·大雅】誕置之隘巷。【禮·禮器】君子以爲隘矣。【戰國策】人之急也，若自在隘窘之中。【荀子·王霸篇】生民則致貧隘。又【正韻】乙革切。與阨阸同。【戰國策】太子辭於齊王而歸，齊王隘之。【又】寡人之所以閉關不通使者，爲中山之獨與燕趙爲王，而寡人不與聞焉，是以隘之。【註】隘，亦不通也。讀作阨。又叶於旣切，衣去聲。【謝莊·宋孝武帝文】芝蓋迫軨，上驤眷轡。萬㝢肅其北，靈阿具其深隘。又叶伊昔切，音益。【屈原·離騷】惟黨人之偸樂兮，路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。【說文】籀作。【玉篇】本作阸。【集韻】或作阨。【篇海】一作。◎ 不容的意思
⒈ 不能容纳；不能宽容。
引《论语·乡党》：“入公门，鞠躬如也，如不容。”
邢昺 疏：“君门虽大，敛身如狭小，不容受其身也。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“嵩 性狼抗，亦不容於世。”
宋 王得臣 《麈史·忠谠》：“主上富於春秋，吾辈辅导当以德。若使人主轻於杀人，则吾辈亦将以不容矣。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“且该革员恭送梓宫由 热河 回京，輒敢私带眷属行走，尤属法纪所不容。”⒉ 不允许。
引《左传·昭公元年》：“五降之后，不容弹矣。”
宋 朱熹 《乞修德政以弭天变状》：“其势不容少缓。”⒊ 不免，难免。
引宋 陶穀 《清异录·君道》：“人君号能用才者莫如 唐太宗。然 瀛洲 十八人， 许敬宗 乃得与！如摘瓜手耳，取之既多，其中不容无滥。”
⒋ 无须。
引瞿秋白 《赤俄之归途》：“你们在国内比我多见这样的礼教两年，比我知道得多，也就不容我多嘴了。”
◎ 车的意思
【酉集下 • 車】车·康熙筆画：7·部外筆画：0
〔古文〕【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，音居。【廣韻】車，輅也。【古史考】黃帝作車，引重致遠。少昊時加牛，禹時奚仲爲車正，加馬。【書·舜典】車服以庸。【易·大有】大車以載。【論語疏】大車，牛車，平地載任之車也。小車，駟馬車、田車、兵車、乘車也。又山車，自然之車也。【禮·禮運】山出器車。【疏】謂其政太平，山車垂鉤，不揉治而自員曲也。又巾車，官名。【周禮·春官】巾車，掌公車之政令。【註】巾，猶衣也。巾車，車官之長，車皆有衣以爲飾，故名。又公車，署名。【後漢·光武紀】詔公卿、司隸、州牧，舉賢良方正各一人，遣詣公車。【註】公車令一人，掌殿司馬門。天下上書及徵召，皆總領之。公車所在，因以名焉。又揭車，香草名。【屈原·離騷】畦留夷與揭車。【註】留夷、揭車，皆香草也。又覆車，網名。【爾雅·釋器】罦，覆車也。【註】今之翻車，有兩轅，中施罥以捕鳥。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】昌遮切，音硨。【說文】輿輪總名。又牙車，牙所載也。【左傳·僖五年】輔車相依。【註】輔，頰輔。車，牙車。【疏】車，牙下骨之名也。或又謂之頷車。輔爲外表，車爲內骨，故云相依。又姓。漢丞相田千秋，以年老，得乘小車出入省中，時人謂之車丞相。其子孫因以爲氏。又子車，複姓。【詩·秦風】子車仲行。又叶倉何切，音磋。【程曉·伏日詩】平生三伏日，道路無行車。閉門避暑臥，出入不相過。又。hōng，衆車聲。
总述：诗句道隘不容车出自《相逢行（相逢狭路间）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。