- 诗句
- 匪载匪来
- 拼音
- fěi zài fěi lái
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 征夫不远
- 下一句
- 忧心孔疚
「匪载匪来」的意思，全诗译文
陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
我一步步登上高高的北山，一颗颗采撷着红红的枸杞。像我这样身强力壮的士子，每天起早拉晚忙得不停息。国君家的公事无尽又无休，最忧心无闲问候父母起居！
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
你看广褒无垠的普天之下，没有一处不是国君的封土；你看各处封土的天边尽头，没有一人不是国君的奴仆；可叹那大夫分配劳役不公，唯独让我为国事如此劳苦！
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚，我为国君公事不停地奔忙。国君忙不迭赞我宝刀未老，啧啧称赞我正当年富力强。我自我感觉也是膂力正壮，尽心尽力地奔波经营四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行。
但我看到有的人静享安乐，有的人鞠躬尽瘁操劳国事；有的人安睡在床高卧不起，有的人奔波不停劳作不止。
或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
有的人不闻不问百姓号叫，有的人勤政不息忧心烦恼；有的人早睡晚起高枕无忧，有的人忙于国事长期操劳。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；或出入风议，或靡事不为。
有的人完全沉溺饮酒作乐，有的人谨小慎微不敢承担；有的人出来进去高谈阔论，有的人忙里忙外万事都干！
「匪载匪来」出自：《小雅·杕杜》
有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！
陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！
匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！
「匪载匪来」作者： 佚名
「匪载匪来」辞典释义
◎ 匪的意思
【子集下 • 匚】匪·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】府尾切【正韻】甫尾切，非上聲。【說文】匪如篋。【玉篇】竹器方曰匪。【廣韻】器如竹篋。今从竹爲筐篚字。又【說文】一曰非也。【易·屯卦】匪㛰媾。又【周禮·冬官考工記】且其匪色。【註】匪采，貌也。又【集韻】【正韻】芳微切，音霏。【禮·少儀】車馬之美，匪匪翼翼。【註】行而有文也。又【集韻】同騑。騑騑，馬行不止貌。又【正韻】敷文切，音分。【周禮·天官·大宰】八曰匪頒之式。【註】匪，分也，謂分賜羣臣也。【地官·廩人】以待國之匪頒。【註】匪，讀爲分。◎ 载的意思
【酉集下 • 車】载·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】作代切，音再。【說文】乗也。【易·大有】大車以載。又承也，勝也。【易·坤卦】君子以厚德載物。又事也。【書·舜典】有能奮庸，熙帝之載。【註】言奮起其功，以廣帝堯之事也。又始也。與哉通。【詩·豳風】春曰載陽。【孟子】湯始征，自葛載。又則也，助語辭。【詩·周頌】載戢干戈，載櫜弓矢。又成也。【書·益稷】乃賡載歌。【註】賡，續也。續歌以成其義也。又行也。【書·臯陶謨】載采采。【註】言其所行某事某事也。又滿也。【詩·大雅】厥聲載路。又記載也。【書·洛誥】丕視功載。【註】視羣臣有功者記載之。【史記·伯夷傳】載籍極博。又飾也。【淮南子·兵略訓】載以銀錫。【註】箭以銀錫飾之也。又載師，官名。【周禮·地官·載師註】載之爲言事也，事民而稅之也。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】昨代切，音在。【集韻】舟車運物也。【詩·小雅】其車旣載。【註】才再反。又【廣韻】作亥切【集韻】【正韻】子亥切，音宰。年也。【書·堯典】朕在位七十載。◎按《爾雅·釋天》載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕《獨斷》載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。又【集韻】都代切，音戴。與戴通。【詩·周頌】載弁俅俅。【禮·月令】載以弓韣。又叶子利切，音祭。【詩·小雅】受言載之。叶下喜。又叶節力切，音卽。【詩·小雅】召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。◎ 匪的意思
【子集下 • 匚】匪·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】府尾切【正韻】甫尾切，非上聲。【說文】匪如篋。【玉篇】竹器方曰匪。【廣韻】器如竹篋。今从竹爲筐篚字。又【說文】一曰非也。【易·屯卦】匪㛰媾。又【周禮·冬官考工記】且其匪色。【註】匪采，貌也。又【集韻】【正韻】芳微切，音霏。【禮·少儀】車馬之美，匪匪翼翼。【註】行而有文也。又【集韻】同騑。騑騑，馬行不止貌。又【正韻】敷文切，音分。【周禮·天官·大宰】八曰匪頒之式。【註】匪，分也，謂分賜羣臣也。【地官·廩人】以待國之匪頒。【註】匪，讀爲分。◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。
总述：诗句匪载匪来出自《小雅·杕杜》。作者是先秦诗人佚名。